Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1938.
IV. volební období. 7. zasedání.
1362
Zpráva
výboru technicko-dopravného
o usnesení senátu Národního shromáždění republiky Československé (tisk 1349)
k vládnímu návrhu zákona (tisk sen. 565 a 686)
o civilních inženýrech.
Potreba unifikovaného zákona o civilných
inženieroch je od času štátneho prevratu
čim ďalej tým viac naliehavejšia. Na Slo-
vensku a v Podkarpatskej Rusi dochádza-
valo k nepríjemným situáciám, keď najzod-
povednejší štátny úrad zadal prácu civil-
ným inženierom a iný úrad túto prácu za-
kazoval preto, že na prevádzanie týchto
prác dľa tu platných zákonov civilní inže-
nieri nemali oprávnenia. Zákon o inženier-
skej komore z 18. marca 1920, č. 185 Sb. z.
a n., ktorý sľuboval v 5 ročnej lehote upra-
venie postavenia civilných inženierov na
Slovensku a v Podkarpatskej Rusi, túto
medzeru neodstránil.
O ustanovizni civilných inženierov, ktorá
v zemi Českej a Moravskosliezskej teraz je-
stvuje už 78 rokov a ktorá prekonala aj
mnohé osudné hospodárske krízy počas
svojho trvania, nemožno tvrdiť, že by pre
hospodársky život zeme Slovenskej a Pod-
karpatskoruskej, prenesením jej pôsobnosti
na tieto oblasti, mohla mať škodlivé násled-
ky. Civilní inženieri ako súkromní podnika-
telia zo súkromnou zodpovednosťou na pod-
klade slobody tvorenia individuálnej inicia-
tívy a zodpovednosti vytvorili značnú prácu
v zemi Českej a v Moravskosliezskej.
Slovensko a Podkarpatská Rus so svojim
prírodným bohatstvom, krásami, dosiaľ ne-
využitými vodnými silami, škodlivými rieč-
nymi tokmi, nedostatočnou komunikačnou
sieťou, mnohými možnosťmi technického
pokroku a technických potrieb, zrovna ako-
by volaly po zavedení tejto inštitúcie. Na-
liehavé potrebujú odstrániť všetky brzdy,
ktoré hatia ich hospodársky a technický
rozvoj.
Potreba odstrániť všetky prekážky tech-
nického rozvoja a pokroku je naliehavá už
teraz., keď sa
uskutočňuje slovenská vysoká
škola technická v Košiciach. Absolventi
tejto vysokej školy nezadlho budú vstupo-
vať do praktického života a hľadať zamest-
nanie jako v štátnych a mestských úra-
doch, tak v samostatnom zamestnaní čo ci-
vilní inženieri. Práce komasačné a melio-
račné a aj iné budú môcť zamestnávať po
dlhú radu rokov značný počet civilných in-
žinierov. Potrební sú v týchto zemiach aj
súkromní podnikatelia náležité vyzbrojení
odbornými technickými vedomosťami. Len
delbou práce medzi štátnou správou a pod-
nikateľmi je možno náležité dobudovať štát
po stránke technickej a hospodárskej.
Unifikovanie predloženého návrhu zá-
kona o civilných inženieroch má význam
tiež po stránke dokumentovania územnej
štátnej jednotnosti. Unifikovaním tohoto
zákona stojíme však pred novou nalieha-
2
vou potrebou, aby tiež dosiaľ neunifikované
zákony, ktoré budú tvoriť skúšobnú látku
autorizačných skúšok civilných inženierov
a ktoré spadajú do pôsobnosti 12 kategórií
civilných inžinierov, boly urýchlene unifi-
kované.
Ako za naliehavé zákony tohoto druhu
treba považovať:
Zákon vodný,
zákon silničný,
stavebný poriadok (rád).
Ustanovizeň civilných technikov v zemi
Českej a Moravskosliezskej dobre sa osved-
čila a po jej 78 ročnom trvaní má dobrú tra-
díciu. Pre túto inštitúciu významné je usta-
novenie čl. V. lit. F uvodzovaciho patentu
ku živnostenskému poriadku z r. 1859, č.
227 r. z. v ktorom je povedané, že tento po-
riadok sa nevzťahuje na zamestnanie inže-
nierov a že
sa s nimi nakladať bude dľa
predpisov pre nich platných. Stavba tejto
inštitúcie v nasledujúcich rokoch je prispô-
sobovaná pokračujúcemu rozvoju hospodár-
skeho života, rozvoju technických vied a po-
trieb v zemi
Českej a Moravskosliezskej.
Ako dôležité ustanovenie treba pripomenúť
22 paragraf zákona zo dňa 26. decembra
1893, č. 193 r. z. o stavebných živnostiach,
ktorý stanoví, že oprávnenia úradne auto-
rizovaných súkromných technikov neni do-
tknuté týmto zákonom, že však menovaní,
pokiaľ prevádzajú pozemné stavby a iné
príbuzné stavby vlastným živnostenským
pomocným perzonálom, sú podrobení usta-
noveniam VI. a VII. hlavy živnostenského
poriadku. Ďalšiu úpravu previedlo min. ve-
rejných prác nariadením zo dňa 7. mája
1913, č. 77 r. z.
V Uhorsku nebolo civilných technikov.
Tu výkony civ. technikov prevádzajú inže-
nieri podľa predpisov živnostenského zá-
kona Čl. XVII z roku 1877. Inženieri oboru
staviteľského, strojníckeho, inženierskeho
a chemického po složení II. rigoróza, keď
ešte k tomu mali 2 ročnú prax, mohli pre-
vádzať práce do ich oboru spadajúce na
podklade živnostenského listu, ktorý na po-
žiadanie vydal im živnostenský úrad I. sto-
lice.
Technické práce pri úprave majetkových
pomerov, pri rozdelovaní, oddelovaní a sce-
lovaní pozemkov mohli prevádzať len
oprávnení zememerači.
Tento stav týkajúci sa diplomovaných in-
žienierov a inžinierov bez prídavku diplo-
movaný trval na Slovensku a Podkarpat-
skej Rusi do roku 1924, keď bol vydaný
živnostenský zákon pre Slovensko a Pod-
karp. Rus č. 259 Sb. z. a n. a vládne naria-
denie č. 103 Sb. z. a n. z roku 1925 (o sta-
vebných živnostiach).
Sláv zememeračov bol upravený vlád. na-
riadením zo dňa 12. mája 1922, č. 148 Sb.
z. a n. o knihovnom delení parciel a činnosti
oprávnených zememeračov pri úprave ma-
jetkových pomerov na Slovensku a Podkar-
patskej Rusi, ktoré bolo nahradené vlád.
nariadením zo dňa 23. mája 1930, č. 65 Sb.
z. a n., o oprávnených zememeračoch na
Slovensku a Podkarp. Rusi, čím bolo opráv-
nenie civilného geometra rozšírené na celé
územie republiky.
Zrušením uhorského živnostenského zá-
kona zák. čl. XVII/1884 a k nemu vydaného
prevádzacieho nariadenia podľa ktorých
predpisov boly vydávané živnostenské listy,
oprávňujúce inžinierov na prevádzanie
praxe, ďalej ustanovením paragrafu 251,
odst. 2, písmeno f) živnostenského zákona
č. 259/1924 Sb. z. a n., ktorým boly vyňaté
z jeho platnosti úkony inžinierov podľa
min. nariadenia č. 22. 578/1890 uh. min.
kultu a vyučovania nastaly podstatné
zmeny v získavaní oprávnenia inžinierov
na prevádzanie praxe.
Dôvodová zpráva vládneho návrhu (tla-
čivo senátu 565) takto opisuje terajší stav
na Slovensku a Podkarp. Rusi:
"Podľa právnej úpravy na Slovensku a
v Podkarp. Rusi, ktorá je dnes platná, môžu
tam teraz vykonávať inženierske práce len
inženieri, ktorí driev obdržali živn. list
k tomu ich oprávňujúci.
Civilný inženieri, ktorí preložili svoje
sídlo na Slovensko, alebo Podkarp. Rus ne-
môžu tam vykonávať prax na základe svojej
autorizácie, poneváč nariadenie č. 77/1913
r. z. o civilných technikoch tam neplatí. Ci-
vilný inženieri stavební a civilný inženieri
pre kultúrnu techniku berú si preto poväč-
šine staviteľskú koncesiu, ktorú vzhľadom
k ustanoveniu: § 34 cit. vl. nariadenia
č. 103/1925 Sb. z. a n. obdržia bez skúšok,
a prevádzajú na základe tejto koncesie
nielen práce spadajúce do oprávnenia sta-
viteľa, ale aj tak zv. stavby inženierske.
Tiež civilný inženieri pre architektúru a
3
pozemné stavby prevádzajú pozemné stavby
len na základe staviteľskej koncesie. "
"V niekoľkých prípadoch prevádzajú ci-
vilný inženieri prax na Slovensku a v Pod-
karp. Rusi via fakty len na základe svojho
oprávnenia civilného technika. "
Za takéhoto stavu vecí, aby sa čím skôr
vyhovelo naliehavej potrebe unifikovaného
zákona o civilných inženieroch, predložila
vláda senátu Národného shromaždenia
k prejednaniu osnovu vládneho návrhu o ci-
vilných inženieroch, považujúc za potrebné,
aby do času než bude otázka civ. inženierov
definitívne upravená, bola aspoň platnosť
dosavádnych predpisov o civ. inženieroch
rozšírená bez akýchkoľvek podstatných
zmien na Slovensko a Podkarp. Rus.
Tento pôvodný vládny návrh pozostával
z 38 paragrafov, z ktorých 5 bolo nových a
ostatných 33 čiastočne alebo úplne zodpo-
vedá paragrafom ministerského nariadenia
č. 77/1913 r. z. vo znení nariadenia č. 38
z roku 1934 Sb. z. a n., prípadne paragra-
fom nariadenia štátneho ministerstva čís.
36. 413/1860.
Technicko dopravný výbor senátu prejed-
nal túto osnovu návrhu zákona dňa 12.
apríla 1938, previedol v nej 14 zmien s vy-
pustením dvoch paragrafov. Plénum senátu
schválilo upravenú osnovu vládneho návrhu
10. mája 1938 v tom znení, ako mu ju pred-
ložil tech. dopravný výbor senátu.
Tu predložené usnesenie senátu po preve-
dených úpravách má 36 paragrafov rozde-
lených do troch hláv. (TI. sn. 1349. )
Dľa tohoto zákona stanoví sa všeobecne
5 ročné praktické zamestnanie pre dosiah-
nutie oprávnenia civilného inženiera a
4 ročné, praktické zamestnaní pre doktorov
technických vied. Významným ustanove-
ním zákona je tiež, že dľa 31. paragrafu,
odst. 4, osoby, ktoré dosiahly oprávnenie
civilného inženiera, majú tiež automatický
nárok na zákonitý titul inženier.
Zákon tento upravuje pomery 12 kate-
górií civilných inženierov a to: stavebných,
konštruktívnych a dopravných, kultúrnych,
vodohospodárskych a kultúrnych, pre ar-
chitektúru a pozemné staviteľstvo, stroj-
ných, elektrotechnických, pre stavbu lodí a
loďných strojov, lesníckych, chemických,
zememeračských a zemedelských. Vládnym
nariadením po vypočutí inženierskej ko-
mory možno zmeniť dosavadné kategórie
alebo zaviesť tiež nové kategórie civilných
inženierov. Tak možno očakávať, že týmto
spôsobom dosavádnych 12 kategórií bude
rozmnožené o niekoľko inženierskych obo-
rov, ktoré dosiaľ neboly sem zaradené.
Boly by to: Banskí a hutní inženieri, ko-
merční inženieri, poistní inženieri a zdra-
votní inženieri.
Navrhnutou osnovou zákona rozširuje sa
platnosť nariadenia zo dňa 7. mája 1913, č.
77 r. z. vo znení vlád. nariadenia zo dňa
9. februára 1904, č. 38 Sb. z. a n., spolu s do-
siaľ platnými ustanoveniami nariadenia
štátneho ministerstva zo dňa 11. decembra
1860 číslo 36. 413 na celé územie
Českoslo-
venskej republiky.
V celku možno predpokladať, že takto
usporiadaný zákon o civilných inženieroch
môže uspokojiť čo najviac všetky kategórie
inženierov.
Technicko-dopravný výbor prejednal
v svojom zasadnutí dňa 18. mája 1938 usne-
senie senátu (tisk 1349) k vládnemu ná-
vrhu zákona o civilných inženieroch a dopo-
ručuje poslaneckej snemovne, aby osnovu
schválila v znení prijatom senátom i s pri-
pojenými rezolúciami.
Súčasne vybavená petícia č. 1414-IV.
V P r a h e dňa 18. mája 1938.
Košek v. r.,
predseda.
Ing. Protuš v. r.,
zpravodajca,
4
Zákon
ze dne .....................
o civilních inženýrech.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
Hlava I.
A. Pojem.
§ 1.
Civilní inženýři jsou osoby, které vykoná-
vají činnost a mají oprávnění podle tohoto
zákona.
B. Roztřídění a titul.
§ 2.
(1) Kategorie civilních inženýrů jsou:
1. civilní inženýři stavební;
2. civilní inženýři konstruk-
tivní a dopravní;
3. civilní inženýři kulturní;
4. civilní inženýři vodohos-
podářští a kulturní;
5. civilní inženýři pro archi-
tekturu a pozemní stavitel-
ství;
6. civilní inženýři strojní;
7. civilní inženýři elektro-
techničtí;
8. civilní inženýři pro stavbu
lodí a lodních strojů;
9. civilní inženýři lesničtí;
10. civilní inženýři chemičtí;
11. civilní inženýři zeměmě-
řičtí;
12. civilní inženýři zeměděl-
ští.
(2) Civilní inženýři mají právo a při vý-
konu svého oprávnění i povinnost užívati pří-
slušného titulu ve znění uvedeném v předcho-
zím odstavci.
(3) Bude-li toho třeba, jmenovitě při dalším
vývoji studijní organisace vysokých škol
technického směru, mohou býti po slyšení in-
5
ženýrské komory změněny vládním nařízením
dosavadní kategorie, po případě jejich ozna-
čení, nebo mohou býti zavedeny nové kate-
gorie civilních inženýrů.
(4) Rovněž může vládní nařízení po slyšení
inženýrské komory stanoviti nebo měniti pře-
depsanou odbornou způsobilost a rozsah
oprávnění civilních inženýrů, jakož i podrob-
něji vymeziti jejich povinnosti (§§ 19 až 23).
C. Rozsah oprávnění.
§ 3.
(1) Civilní inženýři kategorií uvedených
v § 2, odst. 1, č. 1 až 9 jsou oprávněni vykoná-
vati příslušné práce pouze ve svých oborech,
pokud § 4 nestanoví jinak.
(2) Oborem civilních inženýrů
1. stavebních jsou stavby silniční, vodní,
mostní, železniční, a příbuzné stavby;
2. konstruktivních a dopravních jsou spe-
cielní stavební konstrukce, jež vyžadují slo-
žitých statických výpočtů, z každého mate-
riálu a všech systémů, i pokud jde o stavby
vodní a práce vodohospodářské; veškeré
stavby a práce - i s jejich zakládáním -
silniční, mostní, železniční, včetně lanové
dráhy, stavby tunelové, práce hlubinné s vý-
jimkou prací vodohospodářských a hornic-
kých, t. j. veškeré dopravní úpravy, a pří-
buzné stavby;
3. kulturních jsou meliorace půdy, vodní a
silniční stavby;
4. vodohospodářských a kulturních jsou
veškeré stavby vodní a práce vodohospodář-
ské a vodoprávní, stavby a práce vodárenské,
stokovací, zřídelní a lázeňské práce vodohos-
podářské, stavby v souvislosti s technickou
úpravou půdy, meliorace všeho druhu i scelo-
vání pozemků, vyjímajíc zeměměřické práce
při scelování pozemků nebo jiných všeobec-
ných úpravách pozemkové držby, dále stavby
silniční, tunelové, hlubinné s výjimkou prací
hornických a příbuzné stavby.
(3) Obory civilních inženýrů uvedených
v § 2, odst. 1, č. 5 až 9 jsou stanoveny jejich
tituly (§ 2).
(4) V těchto svých oborech jsou civilní in-
ženýři oprávněni:
1. sděláváti plány a všeliké technické ná-
vrhy, technické zprávy, výpočty, výkazy hmot
6
a prací, jakož i rozpočty předběžné i po-
drobné;
2. říditi provádění technických prací, spa-
dajících do jejich oboru, převzíti provádění
těchto prací, jakož i přejímati (kolaudovati)
práce jinými provedené;
3. konati měření (zaměřování, zápisy, vý-
počty, plány), pokud souvisí s navrhováním
a prováděním technických prací - vyjma ony
zeměměřické práce, které jsou potřebný pro
sestavení nového nebo pro úpravu dosavad-
ního katastrálního operátu - zhotovovati
příslušné plány polohy a svahoměrné, pak
jiné práce přípravné, zjišťovací a vyměřovací,
zkušební a kontrolní, pokud souvisí s jejich
poradní a znaleckou činností nebo s navrho-
váním a prováděním technických prací, a to
v mezích svých oprávnění.
(5) Civilní inženýři uvedení v § 2, odst. 1,
č. 1 až 5 jsou povinni, provádějí - li práce svého
oboru, používati při řemeslných pracích živ-
nostníků k provádění těchto prací oprávně-
ných. Mohou však sami prováděti pomocné
konstrukce a zařízení, kterých jest zapotřebí
k provedení prací jejich oboru, dále pak práce
bourací a udržování inventáře.
(6) Vznikne - li spor o tom, zasahuje - li čin-
nost civilního inženýra do živnostenského
oprávnění podle živnostenského řádu ze dne
20. prosince 1859, č. 227 ř. z., nebo živnosten-
ského zákona ze dne 10. října 1924, č. 259 Sb.
z. a n., rozhoduje o tom zemský úřad a o pří-
padném odvolání ministerstvo veřejných prací
v dohodě s ministerstvem průmyslu, obchodu
a živností.
§ 4.
Oprávnění uvedená v § 3, odst. 4, č. 1 až 3
příslušejí mimo to:
1. civilním inženýrům stavebním, pokud jde
o pozemní stavby a jednoduchá zařízení
strojní a elektrotechnická, souvisí - li tyto
stavby a zařízení přímo se stavbami a pra-
cemi uvedenými v § 3, odst. 2, č. 1 a jsou - li
jejich doplňkem;
2. civilním inženýrům konstruktivním a do-
jnravním, pokud jde o jednoduchá strojní a
elektrotechnická zařízení, o stavby pozemní a
vodní (s vyloučením úprav melioračních),
souvisí - li tyto stavby a zařízení přímo se stav-
bami a pracemi inženýrskými uvedenými
v § 3, odst. 2, č. 2 a jsou - li jejich doplňkem;
7
3. civilním inženýrům kulturním, pokud jde
o dráhy pro neveřejnou přepravu, pozemní
stavby, jednoduchá strojní a elektrotechnická
zařízení, souvisí-li tyto stavby a zařízení se
stavbami a pracemi uvedenými v § 3, odst. 2,
č. 3, dále pokud jde o stavby mostní, jsou-li
v bezprostředním spojení s meliorací půdy;
4. civilním inženýrům vodohospodářským a
kulturním, pokud jde o lanové dráhy a dráhy
pro neveřejnou přepravu, o stavby pozemní a
mostní, o stavební konstrukce, jež vyžadují
složitých statických výpočtů, z každého ma-
teriálu a všech systémů, jednoduchá zařízení
strojní a elektrotechnická, souvisí-li přímo se
stavbami a pracemi inženýrskými uvedenými
v § 3, odst. 2, č. 4 a jsou-li jejich doplňkem;
5. civilním inženýrům pro architekturu a
pozemní stavitelství, pokud jde o jiná sta-
vební zařízení a jednoduchá strojní a elek-
trotechnická zařízení, souvisí-li tato zařízení
přímo s pozemními stavbami a jsou-li jejich
doplňkem;
6. civilním inženýrům strojním, pokud jde
o jiná stavební zařízení, čítajíc v to jedno-
duché pozemní stavby a jednoduchá elektro-
technická zařízení, souvisí-li tyto stavby a za-
řízení přímo se stavbami a pracemi strojními
a jsou-li jejich doplňkem;
7. civilním inženýrům elektrotechnickým,
pokud jde o jiná stavební zařízení, čítajíc v to
jednoduché pozemní stavby a jednoduchá
strojní zařízení, souvisí-li tyto stavby a zaří-
zení přímo se stavbami a pracemi elektrotech-
nickými a jsou-li jejich doplňkem;
8. civilním inženýrům pro stavbu lodí a lod-
ních strojů, pokud jde o jiná stavební a jedno-
duchá elektrotechnická zařízení, souvisící
přímo se stavbou a úpravou lodí a se stavbou
a vestavbou lodních strojů, jsou-li jejich do-
plňkem;
9. civilním inženýrům lesnickým, pokud jde
o jednoduché stavby pozemní, silniční, vodní,
mostní, stavby lesních dopravních prostředků,
jako smyků, lanových a lesních drah pro ne-
veřejnou přepravu, a jednoduchá zařízení
strojní a elektrotechnická, pokud tyto stavby
a zařízení souvisí přímo s provozovacím zaří-
zením a hospodářstvím lesním a jsou jeho do-
plňkem, dále pokud jde o lesnicko-technické
hrazení bystřin.
§ 5.
Civilní inženýři chemičtí jsou oprávněni
sdělávati projekty a návrhy pro chemicko-
8
technické závody - počítajíc v to menší práce
stavební, strojní a elektrotechnické s nimi
přímo souvisící - zařizovati chemicko-tech-
nické postupy, vykonávati výrobní, pracovní,
technickou, hospodářskou a bezpečnostní kon-
trolu v chemicko-technických závodech, ko-
nati chemické rozbory, podávati chemicko-
technické a technologické posudky.
§ 6.
Civilní inženýři zeměměřičtí jsou oprávněni
sdělávati a prováděti veškeré zeměměřické
práce spojené s úpravou pozemkové držby
i scelování pozemků, vyjímaje meliorační
práce všeho druhu, všeliké projektování a vy-
měřování ve vodorovném a svislém směru ve
vyměřovacím oboru, zejména: plány polohy
a svahoměrné, plány na rozdělení a ohraničení
pozemků, plány komasační a arondační s vý-
jimkou plánů bonitačních, plány parcelační,
segregační a proporciační, vytyčení, upravení
a omezníkování hranic, měření výšek, všechny
kartografické a fotogrametrické práce a
plány.
§ 7.
Civilní inženýři zemědělští jsou oprávněni
sdělávati a prováděti návrhy, projekty a roz-
počty pro zemědělskou výrobu (počítajíc v to
zemědělské družstevnictví), prováděti pro ni
výzkumnictví, pokusnictví, rozbory a zkoušení
výrobních prostředků zemědělských (vyjí-
maje paliva, svítiva a mazadla), dále rozbory
a zkoušení zemědělských a zemědělsko-prů-
myslových výrobků, pokud se dále technolo-
gicky nezpracují a nepoužívají, podávati
dobrá zdání a posudky, prováděti bonitace a
bonitační plány, odhady zemědělských pod-
niků a pozemků, - počítajíc v to odhady škod
živelních na nich způsobených, - kalkulace a
statistiky, přezkoušeti vyjmenované činnosti
a vydávati o tom ověření, organisovati a říditi
zemědělské podniky a zemědělsko-průmyslové
závody, vyjma cukrovary, sdělávati hospodář-
ské disposice a rozpočty pro jich zřízení a za-
řízení a prováděti výrobní, účetní a obchodní
revisi provozu; projektovati a prováděti
hospodářské zvelebování půdy, jednoduchá
zařízení odvodňovací a zavodňovací pro jed-
notlivé zemědělské podniky, a to jen v sou-
vislosti s hospodářskou meliorací, v téže sou-
vislosti úpravy pastvin, rekultivace pozemků,
vyjma zalesňování, a to bez jakýchkoliv úprav
toků a větších zařízení stavebních, a pokud
souvisí s provozem a zařízením zemědělských
9
závodů; projektovati disposičně zemědělské
stavby pozemní a jednoduchá zařízení strojní
i elektrotechnická, pokud souvisí s provozem
a zařízením zemědělských a zemědělsko-prů-
myslových podniků.
§ 8.
Civilní inženýři jsou oprávněni ve věcech
svého povolání raditi stranám a v mezích pří-
slušných zákonných ustanovení zastupovati
je před úřady, dále vykonávati znaleckou čin-
nost pro soudy, úřady, korporace a strany,
podávati posudky, prováděti výpočty, odhady,
kalkulace, kontrolu provozu a revise ve všech
odvětvích svého oboru, přezkušovati a ověřo-
vati příslušné listiny, projekty, plány, návrhy,
výkresy, výpočty a postupy nebo jejich kopie.
§ 9.
(1) Ustanovení o oprávněních civilních in-
ženýrů nevztahují se na práce konané zaměst-
nanci státu nebo státních podniků.
(2) Nedotčeny zůstávají předpisy, jimiž je
nebo bude stanoveno, že jiné osoby (neopráv-
něné) jsou vyloučeny z úkonů spadajících do
oprávnění civilních inženýrů.
(3) Vznikne - li spor nebo pochybnost o roz-
sahu oprávnění jednotlivých kategorií civil-
ních inženýrů, rozhodne po slyšení inženýrské
komory zemský úřad, v další stolici pak mini-
sterstvo veřejných prací. Jde - li o oprávnění
civilního inženýra kulturního, civilního inže-
nýra vodohospodářského a kulturního, civil-
ního inženýra lesnického nebo civilního inže-
nýra zemědělského, rozhodne ministerstvo ve-
řejných prací v dohodě s ministerstvem ze-
mědělství, o odvolání uchazečů o oprávnění
civilního inženýra zeměměřického v dohodě
s ministerstvem financí a ministerstvem ze-
mědělství, jde - li pak o průkaz o vykonaných
odborných studiích nebo o praktické zaměst-
nání podle § 15, odst. 3 nebo o prominutí zkou-
šky podle § 16, odst. 4, písm. a), v dohodě
s ministerstvem školství a národní osvěty.
§ 10.
(1) Listiny, vysvědčení, výkresy, výpočty,
posudky a pod., které civilní inženýři vyhoto-
vili ve svém oboru předepsaným způsobem,
mají před úřady platnost, jako by byly vy-
dány státním úřadem.
(2) Zejména může býti uděleno stavební,
vodoprávní, živnostenské a jiné povolení po-
10
dle plánů, vyhotovených neb ověřených civil-
ními inženýry.
D. Odborný a pomocný personál.
§ 11.
(1) Civilní inženýři mohou zaměstnávati
odborný i pomocný personál, kterého potře-
bují ku provádění prací jim příslušejících.
(2) Jsou povinni vzhledem k svému perso-
nálu, pokud nejde o zaměstnance, jejichž pra-
covní poměry jsou upraveny zvláštními před-
pisy, zachovávati předpisy o přijímání, za-
městnávání, propouštění, jakož i ochraně ži-
vota a zdraví živnostenských pomocných děl-
níků v tom rozsahu, ve kterém tyto předpisy
platí pro obdobné podniky podrobené živno-
stenskému řádu.
(3) V tomto směru jsou civilní inženýři
podrobeni dohledu živnostenských inspektorů.
E. Provozovny.
§ 12.
Civilní inženýři jsou povinni vyžádati si
živnostenské úřední povolení ke zřízení pro-
vozoven, v nichž používají zvláštních tope-
nišť, parních strojů, motorů nebo vodních děl,
nebo ohrožují-li tyto provozovny okolí nebez-
pečným způsobem výroby, zápachem nebo
neobyčejným hlukem.
F. Nabývání oprávnění.
§ 13.
(1) Oprávnění civilního inženýra může ob-
držeti bezúhonný, svéprávný československý
státní občan, jenž prokáže jazykovou znalost
podle předpisů platných pro orgány republiky,
jestliže
a) vykonal příslušná odborná studia (§ 14),
b) byl prakticky zaměstnán po předepsa-
nou dobu a stanoveným způsobem (§ 15) a
c) vykonal zkoušku, není-li od ní osvobozen
(§ 16).
(2) Oprávnění nemůže dosíci:
a) placený státní úředník a úředník stát-
ních podniků v činné službě nebo na odpo-
činku, vyjma osoby uvedené v § 19, věta dru-
há; výjimku povoluje po slyšení inženýrské