Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1937.

IV. volební období. 5. zasedání.

Překlad.

998.

Návrh

poslance G. Wollnera,

aby ihned byla poskytnuta vydatná pomoc osobám v městě Chebu a okresu
chebském, poškozeným dne 26. a 27. května 1937 bouři a nepostačující kanalisací.

Dne 26. a 27. května 1937 strhla se nad
městem Chebem a nad částí chebského
politického okresu, zvláště nad místními
obcemi Lindenhau, Stebnicí, Scheiben-
reuthem, Všeboří a Zweifelsreuthem vel-
ká bouře spojená s krupobitím. Deštěm
a částečně neobyčejně silným krupobitím
byly v postižené oblasti zničeny všechny
polní kultury, louky zaneseny bahnem a
pískem a četná obchodní zahradnictví
zpustošena.

Poněvadž úplné zničení osevů, násled-
kem něhož rolníci úplně ztrácí zaseté
obilí, nemůže se již pro pokročilou dobu
napraviti novými jarními pracemi, je ne-
zbytné, aby byla ihned poskytnuta pomoc
poškozeným, jejichž existence jest ohro-
žena. Rovněž jest naléhavě nutné učiniti
ihned pomocná opatření pro těžce poško-
zené obchodní zahradníky.

Na území města Chebu jest příčinou
ohromného zpustošení především to, že
kanalisace města Chebu jest tak neposta-
čující a neúčelná, že voda nemohla od-
tékati a proto vnikla ze stok do sklepů a
sklepních bytů. Nával vod vyrážejících
ze stok, které s sebou unášely bahno a
nejhorší kal, byl tak ohromný, že místy

byly dokonce strhány zdi. Touto pohro-
mou trpí bohužel nejvíce chudé vrstvy
obyvatelstva, které jsou nuceny přebý-
vati ve sklepních bytech. Zařízení jejich
bytů utrpělo velmi velké škody, většina
z jejich skrovných svršků se stala neupo-
třebitelnou, jelikož byla zkažena bahni-
tou vodou a odplavenými výkaly. Úhrn-
ná škoda, jejíž příčinou jest nepostačující
kanalisace, může býti odhadnuta asi na
90. 000 Kč (podle udání poškozených). Ci-
telnou škodu utrpěli také četní chebští
živnostníci a obchodníci, poněvadž jim
byly zaplaveny jejich dílny a skladiště.
Ulice a parky byly rovněž velmi těžce
poškozeny. Škoda způsobená v zahra-
dách a na kulturách může se odhadnouti
asi na 25. 000 Kč.

Aby tedy bylo možno účinně pomoci
chebskému okresu a městu Chebu, na-
vrhují podepsaní:

Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:
Vládě se ukládá:

1. Aby ihned nařídila, aby se osobám
poškozeným bouří v okrese chebském
odepsala pozemková daň za rok 1937 a

aby se snížila daň důchodová a paušalo-
vaná daň z obratu;

2. aby se poškozeným po přesném vy-
šetření škod poskytla vydatná nouzová
podpora z prostředků fondu zemědělské
rady pro živelní pohromy;

3. aby se zastavily případné berní exe-
kuce proti poškozeným;

4. aby se uvolnily postačující prostřed-
ky na obnovení poškozených ulic, zaří-
zení a budov;

5. aby se poskytly městu Chebu vydatné
prostředky na zlepšení nepostačující ka-
nalisační sítě nebo přiměřený příspěvek
na provedení této práce.

Po stránce formální budiž tento návrh přikázán výboru iniciativnímu,
sociálně-politickému, rozpočtovému a zemědělskému.

V Praze dne 12. června 1937.

Wollner,

dr Rosche, Illing, Hollube, Gruber, Knöchel, dr Hodina, Axmann, Fischer, Jobst,
dr Eicbholz, Knorre, Nickerl, Rösler, Sogl, Stangl, Klieber, inž. Peschka, Franz

Němec, dr Kellner, Sandner.