Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1937.

IV. volební období. 5. zasedání.

Překlad.

984.

Návrh

poslanců Inž. F. Schreibra, R. Knorreho, J. Röslera a B. Fischera
na úpravu znehodnocených důchodů invalidů, vdov a sirotků v cizině.

Podepsaní navrhují:

Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:

Zákon

ze dne .................

o úpravě důchodů invalidů, vdov a sirotků v cizině.

Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

§ 1.

Zaopatřovací požitky příslušející inva-
lidům, vdovám a sirotkům podle zákona
ze dne 20. února 1920, č. 142 Sb. z. a n.,
ve znění zákona ze dne 21. ledna 1922,
č. 39 Sb. z. a n., ze dne 17. září 1930, č.
133 Sb. z. a n., spolu se zákonem ze dne
31. ledna 1922, č. 41 Sb. z. a n., ve zně-
ní zákona ze dne 26. března 1936, č. 67
Sb. z. a n., vládního nařízení ze dne 3.
července 1936, č. 192 Sb. z. a n. a pří-
slušných prováděcích ustanovení, zvyšují
se důchodcům bydlícím v cizině o zahra-
niční přídavek.

2

§2.

Zahraniční přídavek činí 33% zaopatřo-
vacího požitku a vyplácí se s ním sou-
časně.

§3.

Zahraniční přídavek se zvyšuje auto-
maticky o procentní sazbu zákonitého
snížení hodnoty československé měny po
1. lednu 1937, počínaje prvním dnem
měsíce následujícího po zavedení znehod-
nocení.

§4.

Zákon nabývá ihned účinnosti a prove-
de jej ministr sociální péče v dohodě se
súčastněnými ministry.

Odůvodnění.

Zaopatřovací požitky válečných poško-
zenců v cizině byly podstatně znehodno-
ceny, jelikož v letech 1934 a 1936 byla
hodnota československé měny snížena.
Toto znehodnocení má velmi závažné ú-
činky na živobytí důchodců v cizině.

Ztráta důchodců v Německé říši činí:

Nouze válečných poškozenců v cizině,
která byla již před znehodnocením pro
beztoho neutěšené hospodářské poměry
skoro nesnesitelná, vzrůstá tak, že to na-

prosto nemůže posloužiti vážnosti Česko-
slovenské republiky, takže jest nejen v
zájmu československých válečných po-
škozenců žijících v cizině, nýbrž v pod-
statné míře i v zájmu státu samého, aby
tyto požitky byly upraveny.

Že jest nutno zhodnotiti zahraniční po-
žitky, projevila již sama vláda tím, že
zvýšila zahraniční přídavky zaměstnan-
cům železničním, finančním a minister-
stva vnitra, kteréžto zvýšení činí pro za-
městnance na německém státním území
100%, na státním území rakouském a ma-
ďarském 50%.

Tím spíše je nutno zhodnotiti požitky
válečných poškozenců o průměr znehod-
nocení.

Ohrada bude provedena z úspor získa-
ných proti státnímu rozpočtu na rok 1937
v rozpočtu ministerstva sociální péče pod
titulem »Péče o válečné a poválečné po-
škozence«. Těchto úspor se dosáhne za-
stavením důchodů následkem úmrtí, no-
vého provdání u válečných vdov, dosa-
žení starobní hranice u sirotků, překroče-
ní hranice důchodů vyšším důchodem, sní-

3

žení procentní neschopnosti u revisních
prohlídek a spojeného s tím snížení inva-
lidního důchodu. Důkaz správnosti této

úhrady jest dán tím, že každého roku se
zase vrací do státní pokladny mnoho mi-
lionů Kč.

Po stránce formální podepsaní navrhují, aby tento návrh byl přikázán výboru
sociálně-politickému.

V Praze dne 3. června 1937.

Inž. Schreiber, Knorre, Rösler, Fischer,

Knöchel, Hollube, Obrlik, Birke, Hirte, Franz Němec, E. Köhler, Nickerl, Axmann,
inž. Richter, dr Zippellus, Sandner, dr Eichholz, Jakel, Sogl, Stangl, Illing, May,

inž. Karmasin, G. Böhm.