Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1936.

IV. volební období. 3. zasedání.

Překlad.

506.

Návrh

poslance H. Schütze,

aby se ihned učinila pomocná opatření pro obyvatele Šluknova a Kalserwalde po-
stižené živelní pohromou.

Dne 27. května 1936 odpoledne ve 2
hodiny strhla se nad Šluknovem a osa-
dou Kaiserwalde bouřka, která kolem 5
hodin odpoledne vzrostla v průtrž mra-
čen, která byla pro město Šluknov a sou-
sedící obec Kaiserwalde ohromnou pohro-
mou. Nejstarší obyvatelé postižených ob-
cí se nemohou upamatovati na takovou
pohromu. Celé město Šluknov bylo doslo-
va pod vodou, ulice a cesty jsou tak po-
škozeny, že řádná doprava jest zhola vy-
loučena. Celé domy jsou zatopeny, takže
zařízeni v bytech se stalo neupotřebitel-
ným. Poškozená bytová zařízení byla pro
většinu postižených úsporou celého jejich
života. V továrnách a dílnách drobných
živnostníků byla provozní zařízení a zá-
soby zboží těžce poškozena a částečně
zničena.

Zemědělci postižených obcí očekávali
letos zvlášť hojnou sklizeň sena. Ta se
stala obětí pohromy. Brambořiště byla
zničena. Tím byly zničeny všechny na-
děje, zvláště nejchudších vrstev lidu.

Regulace Stříbrného potoka se musila
pro nedostatek peněz již léta odkládati,

jen zeď u Stříbrného potoka, vybudova-
ná loni při nouzových pracích, vydržela.

Podepsaní proto navrhují:
Vláda nechť nařídí:

1. aby se neprodleně zjistily škody ve
výše uvedené oblasti a aby se podle vý-
sledku tohoto zjištění poskytly poškoze-
ným hojnou měrou nutné nouzové výpo-
moci;

2. aby podle výsledku zjištění vláda
poskytla vydatné prostředky ke zlepšení
poškozených ulic, cest a budov;

3. aby se ihned přikročilo zvláště k za-
nedbané regulaci Stříbrného potoka a aby
se k tomu poskytly mimořádné prostřed-
ky na nouzové práce ve šluknovském o-
krese;

4. aby se zastavily všechny berní exe-
kuce proti postiženým osobám, aby se jim
poskytly daňové odpisy a daňové úlevy
při nezaplacených daních;

5. aby se poskytlo obilí, pícniny a bram-
bory k sázení.

Po stránce formální budiž tento návrh přikázán výboru iniciativnímu, s o-
ciálně-politickému, zemědělskému a rozpočtovému.

V P r a z e dne 28. května 1936.

Schütz,

Zajiček, Schlusche, Bezděk, Stašek, Knotek, dr Novák, dr Jos. Dolanský, Stanislav,

Petr, Hintermüller, Světlík, Košek, Vičánek, dr Hula, dr Luschka, dr Mayr-Har-

ting, Brukner, Bayer, Řičář, Janalík, Šamalík, dr inž. Lokscha.