Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1936.

IV. volební období 3. zasedání.

Překlad.

379.

Návrh

poslance Beuera

na provedení mimořádných pomocných opatření pro severočeský nouzový okres

šluknovský.

Podepsaní navrhují:

Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:

Vládě se ukládá, aby ve prospěch pra-
cujícího obyvatelstva šluknovského okre-
su, které jest zvlášť těžce postiženo krisí,
provedla nebo umožnila níže uvedená po-
mocná opatření:

1. Příděl 5 mil. Kč, aby země, okres
a obce provedly nouzové práce (stavby
silnic, úpravy řek, stavby dělnických by-
tů, útulků pro mládež, nemocnic, škol
atd. ).

2. Zvýšení přídělů z vyživovací akce
o 300. 000 Kč za období a zařazení všech
nezaměstnaných (zvláště mladistvých);
drobných důchodců, zchudlých živnostní-
ků a drobných zemědělců do vyživovací
akce.

Aby se ihned rozdělily příděly zimní
pomoci ministerstva sociální péče a aby
vláda povolila novou částku v téže výši
jako předcházející.

Provedení vyživovací a ošacovací akce
pro všechny děti nezaměstnaných, dělní-
ků pracujících omezeně a doma, jakož i

2

zchudlých živnostníků, rolníků a neumí-
stěných zaměstnanců. Zlepšení gentské
soustavy a příprava všeobecné podpory
v nezaměstnanosti na útraty státu a bo-
háčů.

Zvýšení prostředků na sociální péči, za-
řazených do okresního rozpočtu o 100%.

Příděl postačujícího množství chleba
z obilních zásob.

Bezplatné ošetřování a lékařské vyše-
třování nezaměstnaných, členů jejich ro-
din a bezplatný příděl léků.

3. Provádění přísné kontroly ve všech
podnicích za součinnosti zástupců neza-
městnaných, závodních výborů, odboro-
vých organisací a sociálních zařízení. Ta-
to kontrola má zkoumati pracovní pomě-
ry, pracovní podmínky, pracovní dobu,
pracovní smlouvy a mzdy, má odstraniti
vražednou racionalisaci a provésti nové
přijímání do závodů, aby si závodní děl-
níci za normálních snesitelných pracov-
ních podmínek udrželi pracovní sílu a ne-
ztráceli předčasně své zdraví.

Opatření k dodržování zákonité pra-
covní doby a smluv ve všech podnicích a
v domáckém průmyslu.

4. Přijetí německých pracovníků do
státní služby podle klíče obyvatelstva.

5. Okamžité zastavení všech exekucí
u drobných živnostníků a rolníků. Škrtnutí
všech daňových nedoplatků až do roční-
ho příjmu 16. 000 Kč.

Odůvodnění.

Existence, budoucnost a život pracují-
cího, k práci ochotného a na práci zvyk-
lého obyvatelstva šluknovského okresu
jest velmi těžce ohrožena dlouho trvající
krisí a její neobyčejnou příkrostí.

Šluknovský okres má asi 50. 000 oby-
vatelů. Z nich jest 13. 000 až 14. 000 (včet-
ně,, zemědělských dělníků pracujících za
hranicemi, kteří zůstali bez zaměstnání)
po léta bez zaměstnání. Se členy rodin
jest nezaměstnaností přímo postiženo
25, 000 až 28. 000 lidí.
Z 10. 000 úředně zjištěných nezaměstna-
ných dostává 5. 300 jako jedinou podporu

vyživovací lístky, na které bylo okresu
přiděleno v tomto období 378. 000 Kč. Na
dobu 5 týdnů dostává nezaměstnaný z to-
hoto právního důvodu průměrně 71 Kč.
Z přidělených 378. 000 Kč musí však »žíti«
nejen 5. 300 nezaměstnaných, nýbrž i přes
5000 členů jejich rodin, takže z této pod-
pory připadá na 5 týdnů 35-40 Kč, čili
na den a osobu asi 1 Kč.

Podle gentské soustavy se podporuje
asi 2. 500 nezaměstnaných. Poněvadž však
úřady neprávem poškozují některé odbo-
rové organisace při přidělování a refun-
daci, jest pravidelná výplata skrovné pod-

3

pory často nejistá a sta nezaměstnaných
jsou často po celé týdny bez podpory.

Přes 5000 nezaměstnaných, mladi-
stvých, žen, živnostníků, drobných rolní-
ků, starců, k práci neschopných lidí jest
vyloučeno vůbec z každé podpory, poně-
vadž buď nemohou podati průkazu za-
městnanosti nebo kontrolními opatřeními
četnictva, odporujícími jakémukoliv so-
ciálnímu citu, byli přes svou nejtrpčí nou-
zi od podpory vyloučeni.

Ze 23 obcí šluknovského okresu vyjí-
máme několik číslic, při čemž musíme
zdůrazniti, že při tom nejde o ojedinělé
zjevy, nýbrž že se tato fakta projevují
stejnoměrně v celém okrese:

Georgswalde-Filipov:

10. 000 obyvatelů, hlášených nezaměst-
naných 3100 a 250 mladistvých. Podpora:
podle gentské soustavy 860, vyživovací
akcí 1570, bez podpory 920. 68% dělníků
v r. 1928 zaměstnaných jest bez práce. Se
členy rodin jest 6500 osob přímo postiže-
no nezaměstnaností. To jest 65% veške-
rého obyvatelstva.

Zeidler:

1400 obyvatelů - 460 nezaměstnaných.

Starý Ehrenberk:

4400 obyvatelů - 1245 nezaměstnaných
(bez mladistvých). Nezaměstnaní musejí
pečovati o 590 dětí. V této obci jest přes
50% veškerého obyvatelstva bez zaměst-
nání.

Podle výkazu okresních nemocenských
pojišťoven ve Velkém Senově a Rumbur-
ku bylo ve 23 obcích šluknovského okresu
pojištěno:

1928-1930... 18. 093 osob,
1933... 11. 130 osob,

hlášeno méně o... 6. 963 osob.

V tomto počtu z r. 1935 jsou ovšem ob-
saženi i všichni omezeně pracující nebo
tací dělníci, kteří několik týdnů pracovali
na nouzových pracích.

K nim dlužno připočísti ještě přes 5000
zemědělských dělníků, kteří měli dříve
práci za hranicemi a v r. 1933 byli bez
výjimky propuštěni a asi 1000 mladi-
stvých, kteří v letech krise dospěli do ve-

ku hodícího se k práci a nejsou zachyceni
žádnou statistikou.

Tato suchá čísla obsahují nevystižitel-
nou, nevyslovitelnou bídu, hlad a zoufal-
ství.

Za krise se ovšem zhoršilo i postavení
závodních dělníků. Podnikatelé využili
krise k bezohlednému, neoprávněnému
snižování mezd a hromadnému propouště-
ní, zatím co pracovní výkon a popohaněč-
ská soustava byly nesnesitelně stupňo-
vány.

Mzdy mikulášovických nožířských děl-
níků byly podle opatrných odhadů od r.
1928 sníženy o 40%, zatím co pracovní
výkon jednotlivého dělníka byl stupňován
o 50 až 80%.

Ještě horší vývoj ukazuje květinářský
průmysl v obvodu Pousteven, kde byly
mzdy katastrofálně stlačeny a dnes již ani
nestačí, aby rodiny květinářských dělníků
zachránily před hladem. Květinářská prá-
ce se stala kletbou. Celé rodiny, od útlého
děcka až k babičce vydělávají při 12ho-
dinové a vícehodinové práci týdně úhr-
nem 20 Kč. Mzda květinářského dělníka
nestačí dnes již ani na živobytí, tím méně
na osvětlení, topivo a šatstvo.

Dělníci stávkového zboží utrpěli snížení
mzdy o 50 %. Domácí práce se platí 30 Kč
při 14denní usilovné práci.

Sparterie, dřevařský a kamenický prů-
mysl jsou úplně zničeny. V nožířském
průmyslu bylo v r. 1928 zaměstnáno ještě
3. 000 lidí. Dnes jich jest jen 450.

Pro tyto mzdy a strašné pracovní pod-
mínky hrozí nebezpečí, že za několik let
bude tělesně a duševně vyčerpána jedna
generace dělníků, kráčející vstříc před-
časné zchátralosti a smrti.

Provedená šetření ukazují u drobných
rolníků a živnostníků, že jejich postavení
často není lepší než postavení nezaměst-
naných a závodních dělníků.

V obci Mikulášovicích potvrdilo 8 živ-
nostníků ve svých údajích, že v letech
1927/28 měli měsíční obrat 119. 000 Kč,
v r. 1935 obrat poklesl na 64. 000 Kč. 14
živnostníků udává svůj příjem v r. 1935
úhrnem na 33. 000 Kč, zatím co 8 živnost-
níků praví, že nemají vůbec již žádný pří-

4

jem. 16 živnostníků má na daňových ne-
doplatcích 31. 800 Kč.

Těchto číslic lze užíti u všech živnost-
níků v celém okrese s rozličnými výjim-
kami. Dokazují, že i živnostníci ztratili
svou. existenci.

Úhrnný počet exekucí ve venkovských
obcích ukazuje, že i existence rolníků jest
velmi těžce ohrožena.

V obcích Hilgersdorfu a Lobendavě by-
lo provedeno přes 100 exekucí zeměděl-
ských nářadí a zvířat.

V Mikulášovicích se od 15. do 30. ledna
1936 konalo 11 dražeb bytových zařízení,
nástrojů, zvířat atd.

V malém místě Zeidler bylo v r. 1935
neméně než 200 exekucí a v Haňšpachu
se v lednu 1936 konaly již 4 exekuce.

Ze 296 žáků obecné školy ve Velkém
Šenově trpí podle vyšetření školního lé-
kaře 139 dětí nedostatečnou výživou a
jsou silně chudokrevné. Křivicí trpí 15
děti. V měšťanské škole jest ze 227 dětí
91 chudokrevných a nedostatečně žive-
ných, 5 křivičných.

- Ve Filipově bylo 84 hochů prohlédnuto
školním lékařem a zjištěno, že 67 nedosa-
hovalo normální váhy a 58% bylo chudo-
krevných. Ze 108 děvčat 40% nedosahuje
normální váhy a 69% jest chudokrevných.

Ve Starém Ehrenberku jest z 540 dětí
204 nedostatečně živených, 38 chudokrev-
ných, 176 dětí má zánět mízných žlaz a
jen 122 dětí bylo prohlášeno za zdravé.
76% všech dětí jest nemocných.

V Zeidleru jest 70% všeho žactva nedo-
statečně živeno, při tom byly u jednotli-
vých dětí zjištěny úbytky na váze 5 až
10 kg.

V Zeidleru zemřeli dva dospělí a jedno
dítě na nedostatečnou výživu.

Tyto poměry jsou ve všech obcích. Lze
je zjistiti i u dospělého obyvatelstva. Způ-
sobily ohromný vzrůst úmrtnosti proti
velkému poklesu porodů.

Tento pohyb obyvatelstva ukazuje tyto
otřásající číslice:

Mikulášovice 64 porodů, 113 úmrtí,
Horní Poustevna 10 porodů, 17 úmrtí,
Šluknov 100 porodů, 111 úmrti,
Kaiserswalde 10 porodů, 18 úmrtí.

V těchto 4 obcích jest tedy proti 184
porodům 259 úmrtí.

Se zřetelem na tuto strašnou nouzi nej-
širších vrstev lidu, způsobenou krisí a
kapitalistickým vykořisťováním, naprosto
nepostačující podporou a poškozováním
německého obyvatelstva, jsou navrhova-
ná opatření nezbytně nutná, má-li se od-
vrátiti hrozící pohroma hladu.

Po stránce formální navrhujeme, aby tento návrh byl neprodlené přikázán
výboru sociálně-politickému a rozpočtovému, aby jej projednaly
do 8 dnů.

V Praze dne 16. března 1936.

Beuer,

Machačová, Kliment, Vodička, Sliwka, Borkaňuk, Schmidke, Široký, B. Köhler,
Kopřiva, Krosnář, Dvořák, Synek, dr. Jar. Dolanský, Nepomucký, Klima, Slánský,

Šverma, Zupka, Vallo, Dölling.