Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1935.
III. volební období.
12. zasedání.
Tisk 1437.
Vládní návrh.
Zákon
ze dne.....................................................1935,
kterým se provádí úmluva mezi republikou Československou a královstvím Rumunským ze dne 22. prosince 1930 o rozdělení majetků správních obvodů (žup, měst,obcí a okresů) rozdělených státní hranicí.
Národní shromážděni republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
§ 1.
Právní pravidla obsažená v úmluvě mezi republikou Československou a královstvím Rumunským ze dne 22. prosince 1930 o rozdělení majetků správních obvodů (žup, měst, obcí a okresů) rozdělených státní hranici mají po dobu své mezinárodní účinnosti též účinnost vnitrostátní.
§ 2.
Pohledávky a dluhy rozdělených správních obvodů vzniklé ve starých korunách rakouskouherských vůči dlužníkům nebo věřitelům, kteří v den účinnosti tohoto zákona mají bydliště (sídlo) na území republiky Československé, platí se, pokud připadly podle úmluvy obvodům nebo částem obvodů v republice Československé, v korunách československých podle měnových předpisů československých.
§ 3.
Tento zákon nabývá účinnosti zároveň s úmluvou v § 1 uvedenou; provede jej ministr vnitra v dohodě s ministrem financí a ostatními zúčastněnými ministry.
Důvodová zpráva.
Úmluva mezi republikou Československou a královstvím Rumunským ze dne 22. prosince 1930 o rozdělení majetků správních obvodů (žup, měst, obcí a okresů) rozdělených státní hranicí zasahuje do platného právního řádu československého, a to zejména ustanoveními o ocenění a rozdělení aktiv a pasiv, o způsobu placení pohledávek, o převzetí dluhu, o vyúčtování (čl. 3, 4, 5, 6 a 7), o právní sukcesi (v čl. 9) atd.
Z tohoto důvodu je nutno propůjčiti ustanovením této úmluvy vnitrostátní účinnost zvláštním prováděcím zákonem. Příslušné ustanovení obsahuje § 1.
Ustanovení § 2 sjednává nutný vztah mezi ustanoveními úmluvy a měnovými předpisy československými, jimiž jsou zvláště § 6, odst. 1 zákona, ze dne 10. dubna 1919, č. 187 Sb. z. a n., jímž se upravuje oběh a správa platidel v československém státě a doplňuje zmocnění ministerstva financí dané zákonem ze dne 25. února 1919, č. 84 Sb. z. a n., a předpisy vládního nařízení ze dne 12. října 1920, č. 576 Sb. z. a n., o měně na Podkarpatské Rusi a na Slovensku; pokud tam nebylo provedeno okolkování.
Zákon nabude účinnosti zároveň s úmluvou.
Provedením zákona nevzniknou státu zvláštní náklady. Výlohy řízení oceňovacího a rozdělovacího zatíží územní svazky, jichž se týče, v poměru určeném pro rozdělení majetků (čl. 10, předposl. odst. úmluvy) .
V Praze, dne 1. března 1935.
Předseda vlády:
J. Malypetr v. r.
Ministr vnitra:
Dr. Černý v. r.