Předseda dr Soukup.

Místopředsedové: Donát, dr Heller, dr Hrubán, Kahler.

Zapisovatelé: dr Karas, Pichl.

Celkem přítomno 122 členů podle presenční listiny.

Z kanceláře senátní: tajemník senátu dr Bartoušek, jeho zástupce dr Trmal.

1. Zpráva techn.-dopravního výboru k vládnímu návrhu zákona (tisk 13%) o označování váhy na těžkých břemenech dopravovaných po lodích (tisk 1402).

2. Zpráva výborů národohospodářského a zahraničního o vládním návrhu (tisk 1314), kterým se předkládá Národnímu shromáždění ke schválení dodatková dohoda k obchodní úmluvě mezi republikou Československou a Francií ze dne 2. července 1928, podepsaná v Paříži dne 11. dubna 1934 a uvedená v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 11. června 1934, č. 104 Sb. z. a n. (tisk 1388).

Předseda dr Soukup zahájil schůzi v 17 hod. 8 min.

dal předseda: na dnešní schůzi sen. Kelloovi, Koukalovi, Stodolovi; na dnešní a zítřejší schůzi sen. Rovňanovi; na týden od 11. do 16. prosince t. r. sen. Havlenovi, Nentvichovi, Volkovi.

Předseda konstatoval, že senát je způsobilý se usnášeti, a k jeho návrhu dal senát hlasováním zdravotní dovolené; sen. Klofáčovi od 4. do 22. prosince t. r., sen. Starkovi na 4 týdny.

Zprávy tisky 1402 poštou, 1405.

Usnesení posl. sněmovny tisky 1403, 1407, 1408.

Vládní návrh tisk 1406.

Zápisy o 278. a 279. schůzi senátu N. S. R. Čs.

Z cizích parlamentů, rok 1934, ročník XV, č. 10 až 12.

o 280. schůzí senátu N. S. R. Čs. vyložen byl podle §u 72 jedn. řádu v senátní kanceláři k nahlédnutí.

Ježto nebyly v předepsané lhůtě žádným panem senátorem podány písemné námitky, pokládá se zápis ten za správný a bude vytištěn.

Výborům brannému a rozpočtovému usnesení posl. sněmovny tisky 1403, 1407, 1408.

Výborům zahraničnímu a techn.-dopravnímu vládní návrh tisk 1406.

Výboru imunitnímu žádosti:

za vydání sen. Pánka pro prečin proti bezpečnosti cti spáchaný tiskem (č. 12.818),

za svolení k trest. stíhání sen. Nedvěda pro přečin podle §u 17, č. 1, al. 1, 2 žák. na ochranu republiky (č. 12847).

K návrhu předsedovu uloženo bylo výborům brannému a rozpočtovému, aby o usneseních posl. sněmovny tisky 1403, 1407 a 1408 podaly zprávy ve lhůtě co nejkratší.

Předseda (zvoní): Budeme projednávati pořad schůze, a to odst. 1 pořadu:

Zpravodajem výboru je pan sen. Šťastný, jemuž uděluji slovo.

Zpravodaj sen. Šťastný: Slavný senáte! Přítomná předloha je produktem mezinárodně organisované péče o pracující. Podle hlavy XIII mírové smlouvy versailleské ustanovena mezinárodní organisace práce. Tato mezinárodní organisace práce na své XII. Mezinárodní konferenci r. 1929 přijala příslušnou konvenci, kterou doporučila zúčastněným státům k ratifikaci.

Nám připadla tato ratifikace s platností od 26. března 1935. Přítomná předloha ovšem uvádí tento zákon v účinnost od 1. ledna 1935. To patrně proto, jak důvodová zpráva vládní uvádí, aby zákon předtím, než vejde v účinnost v jiných státech, již se u nás do jisté míry zaběhal.

Tento zákon, který mohl platiti jen pro dopravování těles plavbou lodní, je rozšířen nicméně také na železnice.

Poznamenal jsem jíž v techn.-dopravním výboru, že je to výraz zvláštního chápání péče, poněvadž totéž břemeno, které může způsobiti neštěstí při lodní dopravě, může způsobiti totéž neštěstí při železniční dopravě. Je tomu tak. Jeřáby a lana k vázání mají různou nosnost. Břemeno je někdy obsahem veliké, ale vyplněné nákladem specificky lehkým, někdy naopak, obsahem menší, ale látkou specificky těžkou se stává těžkým. K nebezpečí pak dochází tím, že pracující personál váhu břemena dobře neodhadne, Zvedá ho pak po případě na lanu čí řetězu slabém, neúnosném. Těmto případům má zákon předejít.

V techn.-dopravním výboru bylo vzpomenuto, že mezi 24 státy, které ženevskou konvenci ratifikovaly, schází veliké námořní státy. Pro žádoucí účinnost tohoto zákonného opatření bylo by dobře, aby naše vláda vhodným způsobem na tuto mezeru upozornila.

Poněvadž předloha tak, jak ji naše vláda upravila, znamená dobrou preventivní péči o dělnictvo a zřízence, doporučuje ji technicko-dopravní výbor ke schválení beze změny podle tisku 1402. (Souhlas.)

Předseda (zvoní): Jednání je skončeno, budeme hlasovati ve čtení prvém.

Senát je způsobilý se usnášeti.

O celé osnově zákona, jeho nadpisu a úvodní formuli míním dáti hlasovati najednou.

Jsou námitky? (Nebyly.) Námitek není.

Kdo souhlasí s osnovou zákona, jeho nadpisem a úvodní formulí ve čtení prvém, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Osnova zákona s nadpisem a úvodní formulí byla schválena podle zprávy výborové ve čtení prvém.

Z usnesení předsednictva senátu podle §u 54 jedn. řádu budeme ještě v této schůzi hlasovati o projednávané osnově také ve čtení druhém.

Táži se pana zpravodaje sen. Šťastného, zda navrhuje nějaké textové změny?

Zpravodaj sen. Šťastný! Textových změn není.

Předseda (zvoní): Kdo souhlasí s osnovou zákona, jeho nadpisem a úvodní formulí, přijatou právě ve čtení prvém, také ve čtení druhém, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Osnova zákona s nadpisem a úvodní formulí byla schválena podle zprávy výborové také ve čtení druhém.

Přerušuji další projednávání pořadu schůze.

Sděluji, že předsednictvo senátu usneslo se podle §u 40 jedn. řádu, aby se příští schůze konala zítra ve čtvrtek dne 13. prosince 1934 o 9. hodině s

1. Zpráva rozpočtového výboru o usnesení posl. snemovne (tisk 1401) k vládnemu návrhu štátného rozpočtu republiky Československej a finančného zákona na rok 1935 {tisk 1405).

2. Rozprava o prohlášení pana ministra financí učiněném ve schůzi senátu dne 4. prosince 1934.

3. Zpráva výborů techn.-dopravního a úst.-právního k vládnímu návrhu zákona (tisk 1310) o jízdě motorovými vozidly (tisk 1389).

Konstatuji, ze k tomu žádny návrh podán nebyl.

Končím schůzi.