Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1935.

III. volební období. 12. zasedáni.

2962.

Zpráva

výboru ústavně-právního, zahraničního a rozpočtového o vládním návrhu (tisk 2834),

kterým se předkládá Národnímu shromáždění republiky Československé

úmluva mezi republikou Československou a královstvím Rumunským

o rozdělení majetků správních obvodů rozdělených hranicí,

podepsaná v Bukurešti 22. prosince 1930.

l.

Československo-rumunská státní hranice rozděluje obvody bývalých žup ugočské, marmarošské a szatmárské a stejně obvody některých okresů, měst a obcí. Z tohoto rozdělení vznikla nutnost upraviti právní poměry mezi oběma zúčastněnými státy o majetkových podstatách nově na území obou států organisovaných autonomních svazků, případně o jmění fondů a nadací jimi spravovaných. Úmluva obsahuje zásady pro rozdělení dříve společného majetku, o způsobu vyrovnání pohledávek a

závazků, o právních postavení rozdělených částí a jejich právních nástupců, jakož i o organisaci smíšených komisí pro ocenění a rozdělení majetkových podstat a o organisaci rozhodčích orgánů pro případ, že komise nebudou ve svých názorech jednomyslnými. Podrobnosti obsahují důkladné motivy k vládnímu návrhu.

Ústavně-právní výbor projednal návrh ve schůzi dne 4. dubna 1935 a navrhuje sněmovně, aby schválila toto usnesení schvalovací:

Národní shromáždění republiky československé souhlasí s úmluvou mezi republikou Československou a královstvím Rumunským o rozdělení majetků správních obvodů (žup, měst, obcí a okresů) rozdělených hranicí, podepsanou v Bukurešti 22. prosince 1930.

V P r a z e, dne 4. dubna 1935.

Dr. Juraj Slávik v. r.,

místopředseda.

Ferd. Richter v. r.,

zpravodaj.

II.

Štátna hranica československo-rumunská rozdeľuje obvody bývalých žúp, okresov a obcí niektorých na Podkarpatskej Rusi. Z toho dôvodu bolo treba zjednať úmluvu medzi československom a Rumunskom,

ktorou sa upravujú majetkové pomery patričných obvodov. Táto úmluva stala sa skutkom dňa 22. prosinca 1930.

Zahraničný výbor navrhuje poslaneckej snemovne, aby táto úmluva bola schválená.

V Prahe, dňa 9. dubna 1935.

František Tomášek v. r.,

predseda.

Igor Hrušovský v. r.,

zpravodajca.

III.

Rozpočtový výbor jednal ve své schůzi dne 9. dubna 1935 o vládním návrhu, kterým se předkládá Národnímu shromáždění republiky československé úmluva s královstvím Rumunským o rozdělení majetků

správních obvodů rozdělených hranicí, připojil se k usnesení výboru ústavně-právního a zahraničního a doporučuje poslanecké sněmovně tuto úmluvu ke schválení.

V Praze, dne 9. dubna 1935.

Chalupa v. r., místopředseda.

Rýpar v. r.,

zpravodaj.