Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1935.

III. volební období. 12. zasedáni.

2932.

Usnesení senátu

Národního shromáždění republiky Československé

o vládním návrhu (tisk 1437) zákona,

kterým se provádí úmluva mezi republikou Československou a královstvím

Rumunským ze dne 22. prosince 1930 o rozdělení majetků správních obvodů

(žup, měst, obcí a okresů) rozdělených státní hranicí (tisk 1460).

Senát Národního shromáždění republiky československé přijal ve 298. schůzi dne 4. dubna 1935 tuto osnovu zákona:

Zákon

ze dne..............................................________1935,

kterým se provádí úmluva mezi republikou Československou a královstvím

Rumunským ze dne 22. prosince 1930 o rozdělení majetků správních obvodů

(žup, měst, obcí a okresů) rozdělených státní hranicí.

Národní shromáždění republiky československé usneslo se na tomto zákoně:

§1.

Právní pravidla obsažená v úmluvě mezi republikou Československou a královstvím Rumunským ze dne 22. prosince 1930 o rozdělení majetků správních obvodů (žup, měst, obcí a okresů) rozdělených státní hranicí mají po dobu své mezinárodní účinnosti též účinnost vnitrostátní.

§2.

Pohledávky a dluhy rozdělených správních obvodů vzniklé ve starých korunách rakouskouherských vůči dlužníkům nebo věřitelům,

kteří v den účinnosti tohoto zákona mají bydliště (sídlo) na území republiky Československé, platí se, pokud připadly podle úmluvy obvodům nebo částem obvodů v republice československé, v korunách československých podle měnových předpisů československých.

§ 3.

Tento zákon nabývá účinnosti zároveň s úmluvou v § l uvedenou; provede jej ministr vnitra v dohodě s ministrem financí a ostatními zúčastněnými ministry.

Václav Donát v. r.,

místopředseda.

Dr Bartoušek v. r.,

tajemník senátu.

Jiří Pichl v. r.,

zapisovatel.