Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1934.
III. volební obdobu
10. zasedáni.
Překlad.
2739.
Návrh
poslance F. Oehlingera a druhů,
aby byla neprodleně poskytnuta dostatečná výpomoc obyvatelům obcí Heřmanovy Sejfy, Javorníku, Bolkova, Čisté a Černého Dolu v pol. okrese vrchlabském,
těžce poškozeným průtrží mračen.
Dne 1. srpna 1934 odpoledne snesla se nad Heřmanovy Sejfy, Javorníkem, Bolkovem, Čistou a Černým Důlem velmi krutá bouře s průtrží mračen a krupobitím. V okamžiku zaplavily velké spousty vod louky a pole a vnikly dokonce i do mnoha domů, takže musili zasáhnouti hasiči a vykliditi domy zatopené vodou.
Kroupy dosáhly výše 25 cm a všechny polní plodiny byly roztlučeny a zaplaveny.
Polní plodiny byly zničeny až z 90%. S polí osázených brambory, i osetých byla prst odplavena až na holou skálu a také polní cesty a obecní silnice byly velmi těžce poškozeny. V Heřmanových Sejfech strhly spousty vod několik cest, louky a zahrady zaplavily nánosem a štěrkem. Na mnoha místech způsobila průtrž mračen těžké škody také na budovách.
Celková škoda činí mnoho milionů korun a jest tím větší, že zpustošená pole a louky nebudou dávati po mnoho let Žádného výtěžku. Mnoho obyvatelů postiže-
ných obcí přišlo touto strašlivou bouří na žebrotu, nebo byli aspoň na dlouhou dobu velmi těžce poškozeni, zvláště pak obyvatelé z obcí Heřmanovy Sejfy, Javorník a Bolkov.
Jest třeba rychlé pomoci, neboť bouře postihla vesměs drobné a střední rolníky, chudé malé zahradníky a držitele malých domků. Obce postižené průtrží mračen jsou chudé krkonošské horské obce a právě tyto obce v poslední době beztoho již utrpěly jednak všeobecným poklesem cen, jednak špatnými žněmi.
Proto podepsaní očekávají od vlády, že ihned zahájí a provede vhodná pomocná opatření.
Podepsaní navrhují:
1. Vláda nechť ihned dá vyšetřiti plný rozsah škody,
2. návrhy na náhradu škody nechť jsou ihned postoupeny nouzovému fondu,
3. nejhůře postiženým zemědělcům a ostatním držitelům buďtež odepsány daňové nedoplatky a škrtnuty daně předepsané na příštích 5 berních let,
4. těžce poškozeným zemědělcům a držitelům všeho druhu buďtež ihned poskytnuty peníze a rovněž i obcím budiž přidělena rychlá a vydatná pomoc.
V Praze dne 29. srpna 1934.
Oehlinger,
Bobek, Greif, Scharnagl, Zajíček, Böhm, Halke, Köhler, Wagner, Windirsch, Viereckl, Heller, Gläsel, Platzer, Wokurek, dr. Luschka, Kunz, dr. Mayr-Harting, dr. Hodina, dr. Rosche, dr. Bacher, dr. Petersilka, dr. Peters, Krumpe, Fritscher.