Poslanecká snemovňa N. S. R. Č. 1934.

III. volební období. 10. zasedání.

2596.

Zpráva

výboru imunitného

o žiadosti hlavného štátneho zastupiteľstva v Košiciach za súhlas k výkonu trestu

na poslancovi Törökovi.

(Prečin podľa §u 15, čís. 2 a §u 18, čís. 1 zákona na ochranu republiky. )

Hlavné štátne zastupiteľstvo v Košiciach žiada za súhlas k výkonu trestu na menovanom poslancovi, ktorý mu bol uložený v dobe, keď ešte nebol poslancom, právoplatným rozsudkom krajského súdu v Berehove zo dňa 18. novembra 1930, číslo Tk 700/1929. Týmto rozsudkom, ktorý bol potvrdený vrchným súdom v Košiciach pod číslom To VII. 97/31 a najvyšším súdom v Brne pod číslom Zm. IV. 447/31 ešte skorej, ako sa odsúdený stal poslancom, bol menovaný poslanec odsúdený k trestu 6 týždňov väzenia bezpodmienečne pre vyššie uvedené prečiny, ktorých sa dopustil tým spôsobom, že dňa 13. októbra 1929, t. j. pred volbami do Národného shromaždenia, na verejnej schôdzi v Berehove v predvolebnej agitačnej reči použil medzi iným týchto výrokov:

»1. Nyní je doba velkého boje mezi kapitalismem a proletariátem. Tento boj

však nebude vyřízen v parlamente, nýbrž na barikádach po ulicích -

2. jest nutno organisovati dělnictvo proti zdanění -------

3. -----k vůli kladnému provedení re-

voluce------«.

Imunitný výbor uvážil, že keby menovaný poslanec bol býval zvolený už v októbri 1929 a keby v dôsledku toho hlavné štátne zastupiteľstvo pre inkriminované výroky bolo žiadalo za súhlas k trestnému stíhaniu už pred jeho zahájením, imunitný výbor vzhľadom na povahu prípadu bol by navrhnul poslaneckej snemovni, aby nesvolila k trestnému stíhaniu menovaného poslanca. Z tohoto dôvodu imunitný výbor sa usniesol navrhnúť poslaneckej snemovni, aby nedala súhlas k výkonu trestu.

V P r a h e, dňa 24. apríla 1934.

Fr. Ježek, v. r.,

predseda.

Dr. Markovič, v. r., zpravodajca.