Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1933.

III. volební období. 8. zasedání.

Překlad.

2239.

Naliehavá interpelácia

poslanca Töröka a súdruhov ministrovi spravedlnosti

o zvláštnom nakladaní štátneho zastupiteľstva v Berehove s niektorými politickými väzňami.

Peter Györi, zemedelský robotník, bytom v Balažere, bol pre istú reč prednesenú na ľudovom shromaždení odsúdený súdom právoplatne do väznice na 1 mesiac. Prv než ho štátne zastupiteľstvo v dôsledku rozsudku vyzvalo, aby si trest odpykal, menovaný ochorel a preto v žiadosti podporovanej lekárskym vysvedčením požiadal u štátneho zastupiteľstva v Berehove o dvojmesačný odklad trestu. Štátne zastupiteľstvo, ako sa zdá, nedôverovalo lekárovi, ktorý vystavil vysvedčenie pre Petra Györiho, a preto ho oboslalo k úradnej lekárskej prehliadke. Na túto obsielku dostavil sa Peter Györi presne v stanovenej lehote a tu ku svojmu najväčšiemu prekvapeniu nenašiel úradného väzničného lekára, ale istého verejne známeho fašistu, ktorý na kandidačnej listine tejto strany bol na prvom mieste kandidovaný vo voľbách do obce. Je samozrejmé, že pre tohoto pána sta-

čilo dozvedeť sa o Petrovi Györiovi, že je komunistom, aby ho ihneď shľadal zdravým. Márne si sťažoval Györi, že trpí na ťažkú chorobu ľadvinovú, ktorú dokázal i jeho ošetrujúci lekár, dr. Bátori nevenoval prípadu ani toľko pozornosti, aby vyšetril moč, čo je k zisteniu tejto choroby nezbytné a výlučne potrebné, on oproti dnešnej lekárskej vede zistil už z tváre Petra Györiho, že ľadviny jeho sú zdravé. Po tomto chýrečnom úradnom lekárskom vyšetrení dostal sa Peter Györi do väzenia. Márne žiadal, aby mu bol dovolený odklad na 24 hodín, aby si mohol usporiadať aspoň svoje hospodárske a rodinné záležitosti, i to mu bolo odopreté, takže rodina až po zdĺhavom hľadaní a chodení sa dozvedela, že živiteľ rodiny dostal sa chorý do väzenia. Po uvedenom tážeme sa pána ministra spravedlnosti, či má za to, že sa srovnáva so zákonitými predpisy to, že odsúdený.

keď požiada o lekárske vyšetrenie, je vyšetrovaný, ač väznica má svojho úradného lekára, takým lekárom, ktorý už y dôsledku svojej politickej straníckosti je predpojatý voči nemu, ďalej či sa

srovnáva s ľudskosťou, že odsúdenému sa nedopriava ani čas 24 hodín k usporiadaniu svojich záležitostí?

Ďalej čo je ochotný učiniť, aby sa podobným veciam zabránilo?

V P r a z e, dňa 22. apríla 1933.

Török,

Novotný, Zápotocký, dr. Stern, Kopecký. Hruška, Russ, Steiner, Sliwka, Babel, Vallo, Hadek, Kubač, Gottwald, Juran, Tyll, Hrubý, K. Procházka, Krosnář,

Höhnel, Štetka.