Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1932.

III. volební období. 6. zasedání.

1788.

Usneseni senátu

Národního shromáždění republiky Československé

k vládnímu návrhu zákona (tisk sen. 726 a 741) o vnitrostátní účinnosti mezinárodních smluv o sociálním pojištění.

Senát Národního shromáždění republiky československé přijal ve 150. schůzi dne 19. května 1932 tuto osnovu zákona:

Zákon

ze dne___________________........ 1932

o vnitrostátní účinnosti mezinárodních smluv o sociálním pojištění.

Národní shromáždění republiky československé usneslo se na tomto zákoně:

§ 1.

(1) Ustanovení mezinárodních smluv o sociálním pojištění, vyhlášených ve Sbírce zákonů a nařízení, mají po dobu své mezinárodní účinnosti též účinnost vnitrostátní.

(2) Podrobnosti potřebné k jejich provedení může stanoviti vláda nařízením.

§2.

Zákon ze dne 7. dubna 1920, č. 220 Sb. z. a n., kterým se vláda zmocňuje, aby upravila mezistátní styk v oboru sociálního pojištění, pozbývá platnosti.

§3.

Zákon tento nabývá účinnosti dnem vyhlášení. Provedou jej ministři sociální pece a zahraničních věcí v dohodě se zúčastněnými ministry.

Dr. Hruban v. r.,

místopředseda.

Dr. Šafařovič v. r.,

tajemník senátu.

V. Johanis v. r.,

zapisovatel.