Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1932.
(II. volební období. 6. zasedání.
1695.
Súrna interpelácia
poslanca Antona Šaláta a druhov ministrovi zemedelstva
o zamedzenie stranníckeho úradovania inž. Cifru, správcu št. lesnej správy v 'Helpe
(okr. Brezno, Slovensko).
Chudobní obyvatelia obce Helpy sú krajne roztrpčení a podráždení stranníckym počínaním tamojšieho inž. Cifru, správcu št. lesnej správy.
O jeho stranníckosti nech svedčí nasledovný výťah zo zápisnice. Zápisnica napísaná v Helpe 7. Januára 1932.
Podpísaní Ján Skladaný a Anton Babela, obyvatelia v Helpe, udávajú nasledovné:
Boli sme pri štátnej lesnej správe v Helpe drevorobotníkmi už vyše 3 a púl roka ako drevorubači. Dňa 11. dec. 1931 bola v Helpe porada Hlinkovej slovenskej ľudovej strany, na ktorej sme si tam prítomnému poši. Ant. Šalátoví a krajin. poši. M. Samuhelovi predostreli svoju sťažnosť, že máme malú mzdu dennú 8 Kč za prácu konanú od 6 hod. ráno do 5-6 hod. večer. Pritom si Anton Babela sťažoval tiež, že im bolo strhávané až 6 centimetrov od kusa na soschnutie. Furmani sa žalovali, že št. lesná správa, to jest inž. Cifra, radšej prijíma furmanov z Pohorelej, ako z Helpy. Keďže sa inž. Cifra od našepkávačov a z novín dozvedel, že sa Helpania ponosovali na jeho strannícke úradovanie, ihneď vypovedal z práce Antona Babelu a Jána Skladanyho ako ľu-
dákov a na ich miesto ihneď prijal dvoch chlapov z Pohorelej.
Pri vyšetrovaní na správe št. lesov v Helpe 6. januára 1932, keď títo prácepozbavení chudáci sa prosili inž. Cifrovi, aby boli ponechaní v práci, bolo im briskne odvrknuté, aby si prácu pýtali od starostu a sa vyslovil inž. Cifra, že odteraz do práce bude prijímať len Pohorelcov a Helpanov - vraj - všetkých prepustí.
Odmrštení úbožiaci od inž. Cifru, strannícky úradujúceho správcu št. lesnej správy v Helpe, šli k svojmu starostovi a uňho o svojich krivdách napísali zápisnicu, ktorá, byvšia podpísaná Jurajom Tkáčikom, Jánom Skladaným, Antonom Babelom, Pavlom Bošelom a Máriou Tkáčikovou, bola dodaná poslancovi Šalátoví ako dôkaz k interpelácii. Pôvodina je u interpelanta.
Juraj Tkáčik, starosta Helpy, v liste zo dňa 15. januára 1932 o stranníckosti inž. Cifru, správcu št. lesnej správy v Helpe, píše následovné:
Pavel Bošela Tomášov, Juraj Tančok a viacerí prosili inž. Cifru, správcu št. les. správy v Helpe, aby im dal zarobiť aspoň na zaplatenie dane. Inž. Cifra im
odvrkol, aby im - vraj - dal práce ten, kto jeho dal do novín. Posielal ich po prácu k starostovi. Vyslovil sa, že prácu dá len Pohorelcom, čo sa i stalo, lebo 16 furmanov z Pohorelej zarába pri št. les. správe, kým z Helpy len 4.
Furmani a drevorubači v Helpe nedávno oproti stranníckym počinom inž. Cifru chceli verejne demonštrovať, ale poslúchli svojho starostu Juraja Tkáčika, ktorý im prisľúbil, že strannícke výčiny inž. Cifru, správcu št. lesnej správy v Helpe, budú ministerstvu zemedelstva a širokej verejnosti predostreté.
Ľud veľkej obce Helpy je na pokraji zúfalstva a biedy. O jeho smutnom stave a o jeho krivdách boly malé úrivky spomenuté v 292 čísle »Slováka«, denníka, 30. XII. 1931 a tiež v 1. č. »Slováka«, týždenníka r. 1932, v článku: Podbučinský: »Z Prahy do pohronskej doliny. (Obraz slovenskej biedy. )«
Článok bol písaný tendenciou, aby sa stala náprava shora, aby krivdy ľudu pri štátnej lesnej správe v Helpe prestaly, aby inž. Cifra bol vrchnostensky napomenutý, úradovať nestranne a spravodlivo. Nestalo sa tak. Ba práve naopak. Inž. Cifra, správca št. les. správy v Helpe, -ač sa nijak nepokúsil verejne podvrátiť údaje článku, svoj neoprávnený hnev vylieva nateraz na úbohom, biednom rude sťa nejaký neobmedzený, žiadnou vrchnosťou nekontrolovaný diktátor, despota.
Jest oprávnenej obavy, že inž. Cifra, správca št. les. správy v Helpe, svojím netaktným, krajne nespravodlivým a stranníckym počínaním si veci doženie potiaľ, že sa roztrpčené obyvateľstvo Helpy môže zo zúfalstva niečeho takého dopustiť, čoho by si žiadon pokoja a zákonitosti prajúci občan neželal.
A preto v záujme záchrany dobrého renomé št. lesnej správy pred širokou verejnosťou a v záujme utíšenia sa roztrpčeného obyvateľstva ľudnatej a krajne chudobnej Helpy sa pýtam:
1. Či vie pán minister zemedelstva o tom, ako strannícky a nespravodlivo úraduje inž. Cifra, správca št. lesnej správy v Helpe (okr. Brezno, Slovensko)?
2. Či je ochotný dať súrne a spravodlivo vyšetriť sťažnosti občanov Helpy voči inž. Cifrovi?
3. Či uznáva, že jediným liekom nápravy v Helpe môže byť len to, aby inž. Cifra disciplinárne bol odstránený z vedenia tamojšej št. lesnej správy a na jeho miesto, aby bol poslaný nestranný správca?
4. Či nahliada, že netaktným spôsobom úradovania inž. Cifru v Helpe vháňa ľud do bolševizmu, anarchie, neúcty a výčinov voči úradným osobám, šliapajúcim si sami svoju úradnú autoritu-----?
V Prahe, dňa 28. januára 1932.
Šalát,
Hlinka, Galovič, dr. Fritz, Slušný, Mojto, Čuŕik, dr. Gažik, Grebáč-Orlov, Sivák,
dr. Labaj, dr. Mederlý, dr. Mayr-Harting, Onderčo, dr. Luschka, dr. Petersilka,
Fritscher, Suroviak, dr. Ravasz, dr. Pružinský, dr. Polyák, dr. Tiso.