Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1932.

III. volební období.

5. zasedání

Překlad.

1649.

Návrh

poslanca dra Szüllö a druhov

na bezodkladnú pomoc s biedou zápasiacim gazdom a zemedelským robotníkom na Slovensku a v Podkarpatskej Rusi bernými sľavami, berným moratoriom a zahájením verejných prác.

Je všeobecne známe, že y tak zv. obilnej komore republiky, t. j. v zemedelských krajoch južného Slovenska a Podkarpatskej Rusi je každý zemedelský závod následkom hospodárskej krízy pasívny už od jesene 1929. Kríza sa dosiaľ len priostrovala a nieto žiadnej nádeje, že sa situácia zlepší.

Silné chladno, trvajúce 2 týždne v apríli 1931, potom však veľké sucho neustávajúce až do žatvy zničily valnú časť úrody obilnej. Vo väčšine gazdovství nezbudlo ani na osivo a mnohí museli zasiať zadinu. V dôsledku toho ani v r. 1932 nelzä očakávať úrodu normálnu. Mizéria je dovŕšená takým poklesom cien plodín a dobytka, že sa o tom nikomu nikdy ani nezdalo.

Gazdovia nemohli učiniť investície, nutné ku zabezpečeniu úrody, lebo boli už v r. 1930 pasívni, po katastrofálnej neúrode v r. 1931 však nedostalo sa gazdovi úveru. Podzimné plodiny (motyčné) dopadly ešte horšie než obilie.

Straty z roku minulého po pasívnom roku 1930 ochromujú provoz tak, že gaz-

dovia nemôžu sa dopracovať aktivity, i keby sa hospodárske pomery zlepšily a úroda bola po niekoľko rokov stredná, s čím však, dovodzujúc z príznakov dosavádných, nelzä počítať.

Bieda gazdovského obecenstva na zmienených vidiekoch je tak všeobecná, že radikálna pomoc od vlády je, aby sa zabránilo katastrofálnym následkom pôsobiacim na celý hospodársky život štátu, teraz už nezbytne nutná, a to predne poskytovaním daňových sľav a berného moratória najmenej na tri roky.

Ťažká hospodárska situácia gazdov postihuje ovšem i gazdovských a zemedelských robotníkov, ktorým lzä pomôcť len zahájením veľkorysejších verejných prác, aby sa im dostalo práce a chleba.

A preto navrhujeme:

Poslanecká snemovňa ráč sa usniesť:

Vláda sa vyzýva,

1. aby v dobe čo najkratšej postarala sa o pomoc gazdovskému obecenstvu, postihnutému ťažkou biedou v tých okre-

soch Slovenska a Podkarpatskej Rusi, ichž obyvateľstvo zabývá sa hlavně zemedelstvom, a to: daňovými sravami, berným moratoriom najmenej na tri roky a udělováním podpôr,

2. a aby sa postarala o súrnu pomoc zemědělským robotníkom, ktorí sú na týchto vidiekoch bez práce, zahájením veľkorysejších prác verejných.

V Prahe, vo februári 1932.

Dr. Szüllö,

dr. Holota, Oehlinger, Grelf, dr. Jabloniczky, Szentiványi, Bobek, dr. Petersilka, dr. Mayr-Harting, Fritscher, Fedor, Dobránsky, dr. Törköly, Hokky, Nitsch, dr. Luschka, Krumpe, Scharnagl, Zajíček, Kunz, Kurťak.