Am Samstag, den 4. Juli 1. J. ging über die Gemeinde Hörwitzl, politischer Bezirk Böhmisch-Krumau, ein furchtbares Hagelwetter nieder, das außerordentlich großen Schaden anrichtete. Die Ernte wurde vollkommen vernichtet. Felder wurden abgerissen und weggeschwemmt, die Wege sind unfahrbar geworden. Außer Hörwitzl wurden auch die umliegenden Ortschaften Polletitz, Schmieding, Benketitz und Ruben von diesem Unwetter teilweise betroffen.

Am Montag, den 6. Juli 1. J. nachmittags entlud sich über den Abhängen des Libinberges bei Prachatitz im Böhmerwald ein schweres Gewitter, das von einem Wolkenbruch begleitet war. Große Wassermassen stürzten in den Schluchten des Gebirgsstockes herab und verursachten im Rohntal und im Tal des Pfefferschlägerbaches schwere Überschwemmungen. In der Stadt Prachatitz wurde die Feuerwehr alarmiert, die namentlich im Stadtteil beim Bahnhof ganz energisch eingreifen mußte. Ein Teil des Bahnhofes. sowie die Gärten und Kelleranlagen des unteren Stadtteiles standen unter Wasser. Schwer gefährdet waren die Mühlen. In Luzirier und Rohn sind Felder und Wiesen vollständig verschlammt und vermurt. Der Schaden an Anlagen, Gebäuden und Feldern ist ganz bedeutend.

Die Unterzeichneten stellen den Antrag:

Das Abgeordnetenhaus wolle beschließen:

Die Regierung wird aufgefordert:

1. Den Betroffenen aus dem Elementarkatastrophenfond eine angemessene Entschädigung zu gewähren.

2. Die Steuereintreibungen in diesen Gemeinden einzustellen, und für das laufende Steuerjahr entsprechende Steuernachlässe zu gewähren.

Prag, am 10. Juli 1931.

V sobotu dne 4. července t. r. strhlo se nad obcí Hořičkami v politickém okrese čoskokrumlovském strašné krupobití, které způsobilo neobyčejně velké škody. Žeň byla úplně zničena. Pole byla strhána a odplavena, cest se staly nesjízdnými. Kromě Hořiček byly touto bouří částečně postiženy i okolní osady Boletice, Kovářovice, Beníkovice a Rovné.

V pondělí dne 6. července t. r. odpoledne strhla se nad svahy hory Libína u Prachatic na šumavě těžká bouře, doprovázená průtrží mračen. Velké spousty vod řítily se do horských roklí a způsobily v leptačském údolí a v údolí Feferského potoka velké záplavy. V městě Prachaticích bylo alarmováno hasičstvo, které musilo zcela energicky zasáhnouti zvláště v části města u nádraží. Část nádraží, jakož i zahrady a sklepní místnosti dolní části města byly pod vodou. Těžce ohrožen byly mlýny. V Lučenici a Leptači byla pole a luka úplně zanesena bahnem a blátem. Škoda na závodech, budovách a polích je velmi značná.

Podepsaní navrhují:

Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:

Vláda se vybízí:

1. Aby postiženým poskytla přiměřenou náhradu z fondu pro živelní pohromy.

2. Aby v těchto obcích zastavila vymáhání daní a v běžném berním roce poskytla přiměřené odpisy daní.

V Praze, dne 10. července 1931.