Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1931.
III. volební období. |
4. zasedání. |
Původní znění.
1297.
Antrag
des Abgeordneten Hugo Simm und Genossen
auf Umrechnung der zusammenhängenden Ortsgemeinden Nieder- und Ober- Hanichen in die Ortszulagenklasse B.
Die Unterzeichneten beantragen:
Das Abgeordnetenhaus wolle beschließen:
Die Regierung wird aufgefordert, durch eine Verordnung ausnahmsweise mit Rücksicht auf die hohen Lebenshaltungskosten und die außerordentlichen Teuerungsverhältnisse Ober- und Nieder- Hanichen im Sinne des Abs. 7 des § 12 des Gesetzes vom 24. Juni 1926 Slg. 103 in die Gruppe B der Gehaltszulagenklasse einzureihen.
Begründung.
In Anziehung des § 12 Abs. 7 des Gesetzes vom 24. Juni 1926 Slg. 103 und 104 betreffend die Regelung der Gehalts- und einiger Dienstverhältnisse der Staatsbediensteten haben die staatlichen und öffentlichen Bediensteten, sowie die Lehrerschaft von Ober- und Nieder- Hanichen die Forderung gestellt, diesen Ort durch Regierungsverordnung in die Gehaltszulagenklasse B einzureihen.
Gemäß den eingangs zitierten gesetzlichen Bestimmungen kennen einzelne Gemeinden mit Rücksicht auf die außerordentlichen Teuerungsverhältnis se und hohen Lebenshaltungskosten durch Regierungsverordnung in eine höhere Gruppe eingereiht werden.
Es ist bekannt, daß die notwendigsten und zum Leben unentbehrlichen Bedarfsartikel in Nieder- ung Ober- Hanichen nur zu denselben Preisen, wie in dem benachbarten Reichenberg erhältlich sind, da dieser Ort als Industrieort nichts salbst erzeugt, sondern zumeist auf die Einfuhr über Reichenberg angewiesen ist.
In den Mietpreisen der Wohnungen ist kein Unterschied zwischen denen Nieder- ung Ober- Hanichen einerseits und denen Reichenberg andererseits,
Die Ortsgrenze der Gemeinde Reichenberg ist von der Gemeinde Nieder- Hanichen knappe 200 Schritt entfernt. Reichenberg bildet mit Hanichen und dem angrenzenden dazwischenliegenden Orte Johannestal, welcher seit dem März 1927 ebenfalls auf sein Ansuchen aus der Ortsklasse D in die Ortsklasse B versetzt wurzle, eín geschlossenes Wirtschaftsgebiet.
Nach der letzten Volkszählung im Jahre 1930 zählte Nieder Hanichen 1431, Ober- Hanichen 1025, zusammen also 2456 Einwohner, Staatsangestellte aller Art, Gemeindeangestellte und andere der Stadt Reichenberg wohnen in Nieder- ung Ober- Hanichen und erhalten Reichenberger Zulagen nach der Ortsklasse B, während umgekehrt die in Nieder und Ober Hanichen Angestellten die niedrigeren nach der Ortsklasse D erhalten. Da es sich nur um eine geringe Zahl von Staatsangestellten und Lehrern handelt, sind die Kosten, die dem Staate aus der angesuchten Umrechnung erwachsen wurden, sehr gering, wahrend die Zulage fiir die Gesuchsteller eine bedeutende Aufbesserung über Bezüge darstellt. Deshalb erwarten die Interessenten, daß sich die tschechoslowakische Regierung den angeführten triftigen Gründen nicht verschliefe, sondern diese würdigen wird.
Prag, am 28. Mai 1931.
Simm,
Kasper, Geyer, Krebs, Dr. Hanreich, Horpynka, Dr. Hassold, Dr. Schollich, Oehlinger, Dr. Mayr-Harting, Scharnagl, Dr. Petersilka, Krumpe, Greif, Bobek, Dr. Keibl, Ing. Kallina, Schubert, Ing. Jung, Knirsch, Köhler, Matzner.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1931.
III. volební období. |
4. zasedání. |
Překlad.
1297.
Návrh
poslance H. Simma a druhů
na přeřazení souvislých místních obcí Dolního a Horního Hanychova do skupiny míst B činovného.
Podepsaní navrhují:
Poslanecká sněmovno račiž se usnésti:
Vláda se vybízí, aby nařízením výjimečně, pro vysoké výdaje na živobytí a pro mimořádné drahotní poměry, byly Horní a Dolní Hanychov podle odst. 7 §u 12 zákona ze dne 24. června 1926, č. 103 Sb. z. a n. zařazeny do skupiny míst B činovného.
Odůvodnění:
Dovolávajíce se §u 12, odst. 7 zákona ze dne 24. června 1926, č. 103 a 104 Sb. z. a n., o úpravě platových a některých služebních poměrů státních zaměstnanců zažádali státní a veřejní zaměstnanci jakož i učitelé z Horního a Dolního Hanychova, aby toto místo bylo vládním nařízením zařazeno do skupiny míst B činovného.
Podle výše uvedených zákonných ustanovení mohou býti jednotlivé obce vládním nařízením pro mimořádné drahotní poměry a vysoké výdaje na živobytí zařazeny do vyšší skupiny míst.
Jest známo, že nejnutnější a k živobytí nejnezbytnější zboží lze v Dolním a Horním Hanychově dostati jen za tytéž ceny jako v sousedním Liberci, poněvadž toto místo jako průmyslové samo nic nevyrábí, nýbrž většinou jest odkázáno na dovoz přes Liberec.
V nájemném za byty není rozdílu mezi Dolním a Horním Hanychovem a Libercem. Místní hranice obce liberecké jest od obce Dolního Hanychova vzdálena sotva 200 kroků. Liberec tvoří s Hanychovem a se sousedícím, mezi nimi ležícím místem Janovým Dolem, který byl v březnu 1927 rovněž na svou žádost přeřazen ze skupiny míst D do skupiny míst B, semknuté hospodářské území.
Podle posledního soupisu lidu v roce 1930 měl Dolní Hanychov 1431, Horní Hanychov 1025, úhrnem tedy 2456 obyvatelů. Státní zaměstnanci všeho druhu, obecní i jiní zaměstnanci města Liberce bydlí v Dolním a Horním Hanychově a dostávají liberecké činovné podle skupiny míst B, kdežto naopak osoby ustanovené v Dolním a Horním Hanychově dostávají nižší činovné podle skupiny míst D, Poněvadž jde jen o nepatrný počet státních zaměstnanců a učitelů, jsou výdaje, které státu vzniknou z žádaného přeřazení, velmi nepatrné, kdežto přídavek jest pro žadatele značným zlepšením jejich požitků. Proto zájemníci očekávají, že československá vláda nebude přehlížeti uvedené pádné důvody, nýbrž že je ocení.
V Praze dne 28. května 1931.
Simm,
Kasper, Geyer, Krebs, dr. Hanreich, Horpynka, dr. Hassold, dr. Schollich, Oehlinger, dr. Mayr-Harting, Scharnagl, dr. Petersilka, Krumpe, Greif, Bobek, dr. Keibl, inž. Kallina, Schubert, inž. Jung, Knirsch, Köhler, Matzner.