Úspěšný volební výsledek rudých odborů ve volbách do závodního výboru v Kolbence, odstranění sociálnědemokratických špiček agentů buržoasie z dělnického družstva "Včely" a další úspěchy revolučního proletariátu vyvolaly ve vládě a ve všech měšťáckých a sociálfašistických stranách panický strach před rychlým vzrůstem posic revolučního třídního boje. Buržoasie a sociálfašistické špičky soustřeďují nyní své síly v boji proti revolučním dělníkům, využívajíce dnešní masové nezaměstnanosti k plánovitému čištění "závodů" od příslušníků rudých odborů a KSČ a od dělníků s nimi sympatisujících.

Protože buržoasie je neschopna dáti masám pracujícího lidu chléb a práci, protože má strach z masového nástupu všeho dělnictva - zaměstnaného i nezaměstnaného, - protože má strach z rychle upadajícího "vlivu" sociálfašistů na pracující masy, chce zbavit dělnické masy jejich vůdců. Ve všech závodech se soustavně vyhazují revoluční důvěrnící, členové Rudých Odborů a KSČ.

V Českomoravské v Praze, kde následkem kapitalistické racionalisace, snižování úkolových cen, propouštění a vyhazování dělnictva, jsou dělnické masy stále nespokojenější a radikálnější, kde čeští socialisté a soc. demokraté pro přátelskou spolupráci reformistických organisací a jejich závodních špiček se správou závodu rychle ztrácejí posice, zostřil se v poslední době špiclovský systém proti revolučním a nespokojeným dělníkům do nehorázných rozměrů.

Správa závodu Českomoravská disponuje zvláštním aparátem závodních špiclů pod vedením bývalého policejního komisaře dra Zajíčka a organisátora sítě závodních špiclů, býv. vrátného Antoše, jejichž úkolem je soustavné pozorování každého jednotlivého dělníka, slídění, který dělník má vlastní kritické stanovisko k stoupajícímu útoku správy závodu a ke každodenní spolupráci sociálfašistických členů závodního výboru se správní radou a s ředitelstvím závadu. Chování závodních špiclů vůči dělníkům je přímo provokativní. Drzým způsobem vyprovokovávají dělníky k určitým prohlášením, týkajícím se postupu správy závodu a sociálfašistických členů závodního výboru, jen proto, aby tak měli přehled o smýšlení dělnictva.

Každý dělník, který projevuje oposiční mínění, je zapsán do indexu nespolehlivých živlů. Avšak bezohledný každodenní útok na zotročení většiny dělnictva stupňuje nespokojenost dělnických mas. Na základě zvýšeného vykořisťování zasahuje nespokojenost i do řad reformistických organisací, vyvolává oposiční nálady v organisacích nár. soc. a soc. dem. Tyto skutečnosti ztěžují úspěšně pronásledování revolučních dělníků profesionálním špiclovským aparátem. Ze strachu před úspěchem rudých odborů v nastávajících volbách do závodního výboru sdružily se síly závodní správy a sociálfašistů, aby znemožnily podání kandidátky 12. O. KSČ a oposičních dělníků a "vyčistily" závod. Závodní výbor převzal úkol vybudovati vedle profesionálního špiclovského aparátu rozsáhlou špiclovskou síť ze soc. dem. a čes. soc. spolehlivých dělníků pro vyhotovení seznamu nespokojených a revolučních dělníků.

Správa závodu vydala po schůzi správní rady dne 15. t. m. komuniké, ve kterém tvrdí, že závod má zabezpečeny objednávky na tři měsíce a že proto nebudou zaměstnanci propouštěni. Přes to však se provádí soustavné propouštění i dělníků zaměstnaných v závodě 3 - 17 let a to vesměs příslušníků revolučních organisací, takže zde zřejmě jde o předvolební teror, neslýchané fašistické methody, porušování zákona o závodních výborech a zákona o útisku.

Ptáme se proto pana ministra spravedlnosti:

Jak odůvodní soc. dem. ministr, že jeho státní zástupci zakročují sice okamžitě proti každému proletáři, který třeba jen vyzývá k vystoupení z katolické církve, nebo pro pouhý výrok "hanba buržoasii", či "ať žije Sovětský Svaz", ale že právě za jeho ministrování mohou správy závodů, soc. dem. a nár. soc. špičky a závodní špiclové, provádět na dělnictvu nejbrutálnější teror, vyhazujíce každého ze závodu, kdo nesouhlasí s neslýchaným vykořisťováním?

Jak odůvodní soustavné porušování zákona o závodních výborech a zákona útisku správou Českomoravské v Praze? Myslí snad soc. dem. ministr, že jeho straně a straně nár. soc. se podaří závodním špiclovstvím postrašit dělnictvo?

Ministra sociální péče soc. dem. dra Czecha se ptáme:

Je tohle to "sociální péče", kterou věnuje dělnictvu? Jak odůvodní svůj blahovolný souhlas s brutálním vykořisťováním a útiskem dělnictva v Českomoravské?

V Praze dne 19. února 1931.