Obchodní dohoda mezi republikou Československou a republikou Chile, sjednaná v Praze dne 18. září 1930, má vstoupiti v platnost za 15 dní po výměně ratifikací a zůstati v účinnosti po 3 léta. Smlouva je vybudována na zásadě nejvyšších výhod, ale republika Chile vymiňuje si zvláštní výhody pro latinské státy jihoamerické. Tutéž výjimku však připouští i naší republice pro nejbližší sousedy. Stejně budou také příslušníci obou států požívati vzájemně nejvyšších výhod při cestování, pobytu, usazování, obchodování, provozování živnosti a vůbec jakéhokoli zaměstnání. Dojednání obchodní smlouvy v dalekém Chile nemá sice většího významu politického, ale má dosah národohospodářský, kdyžtě jsme mnohá stará odbytiště ztratili a vývoz náš do Chile stoupá, ačkoli nedosahuje výše našeho dovozu z Chile, odkudž odbíráme hlavně chilský ledek a měď v obnosu skoro půl druhého sta milionů. Zajímavé je, že naše republika s republikou Chile nejdříve ze všech jihoamerických států dospěla k pevné obchodní smlouvě. Ježto tedy smlouva s Chile může našemu státu jen prospěti, doporučuje zahraniční výbor poslanecké sněmovně ke schválení následující usnesení:

Národní shromáždění republiky Československé souhlasí s obchodní dohodou mezi republikou Československou a republikou Chile, podepsanou v Praze dne 18. září 1930.

V Praze dne 12. prosince 1930.

Výbor živnostensko-obchodní projednal předloženou obchodní úmluvu mezi republikou Československou a republikou Chile, podepsanou v Praze dne 18. září 1930 a usnesl se připojiti se k návrhu výboru zahraničního, aby schvalovací usnesení bylo přijato ve znění vládního návrhu.

V Praze dne 15. prosince 1930.