Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1930. |
|
III. volební období. |
3. zasedání. |
Původní znění.
777.
Antrag
der Abgeordneten Macoun, Klein und Genossen
auf Einführung des Fünfuhrladenschlusses am 24. Dezember.
Die Gefertigten stellen folgenden Antrag:
Das Abgeordnetenhaus wolle beschließen:
Gesetz
vom ..........................,
womit der Fünfuhrladenschluss am 24. Dezember eingeführt wird.
Die Nationalversammlung der Čechoslovakischen Republik hat folgendes Gesetz beschlossen:
§ 1.
Bei Gewerben, deren Warenumsatz sich in für den Kundenverkehr offenen Geschäftsräumen (Läden) vollzieht, sind diese Räume samt den zu ihnen gehörenden Kontoren und Magazinen am 24. Dezember spätestens um 5 Uhr nachmittags (17 Uhr) zu schließen. Kunden, die bei Ladenschluß in dem Laden schon anwesend sind, dürfen noch bedient werden.
§ 2.
Zuwiderhandlungen gegen diese Vorschriften unterliegen den in der Gewerbeordnung für die Übertretung der Vorschriften der §§ 96 d und e vorgesehenen Strafbestimmungen.
§ 3.
Die Bestimmungen dieses Gesetzes gelten auch für Verkaufsräume, Kontore und Magazine der Konsum-, Erzeugungs-, Bau-, Wirtschafts-, landwirtschaftlichen, Einkaufs-, Verkaufs- und anderer Genossenschaften.
§ 4.
Dieses Gesetz tritt am Tage der Verlautbarung in Kraft.
Begründung.
Die gegenwärtig geltende Gewerbeordnung schreibt in § 96 e vor, daß bei Gewerben, deren Warenumsatz sich in den für den Kundenverkehr offenen Geschäftsräumen (Läden) vollzieht, diese Räume samt den zu ihnen gehörenden Kontoren und Magazinen um 8 Uhr abends bezw. beim Lebensmittelhandel um 9 Uhr abends zu schließen sind. Gleichzeitig wird festgesetzt, daß die politische Landesbehörde den Ladenschluß zu einer früheren zwischen 7 und 8 bezw. 9 Uhr abends festzusetzenden Tagesstunde anordnen kann. Die Bestrebungen, zur Einführung des allgemeinen Ladenschlusses um 6 Uhr abends (18 Uhr) zu gelangen, sind bekannt, und es liegen der Abgeordnetenkammer auch bereits einige darauf bezügliche Anträge vor. Für den 24. Dezember besteht aber auch das Bedürfnis, nach einer weiteren Vorverlegung des Ladenschlusses, weshalb die Anordnung des Fünfuhrladenschlusses für diesen Tag als Vorabend des Weihnachtsfestes beantragt wird. Ganz abgesehen davon, daß der Weihnachtsabend schon seit jeher dazu dient, um die ganze Familie zusammenzuführen, ist besonders zu berücksichtigen, daß gerade in den Wochen vor Weihnachten erfahrungsgemäß ein bedeutend erhöhter Geschäftsbetrieb herrscht und dadurch die Arbeitskräfte der in den Geschäftsbetrieben (Läden usw.) beschäftigten Menschen, ganz gleichgiltig, ob es sich um die Angestellten oder um die Geschäftsinhaber handelt, in erhöhtem Masse in Anspruch genommen werden. Der Geschäftsverkehr läßt erfahrungsgemäß am Weihnachtsabend viel früher als an anderen Tagen nach, so daß die Vorlegung des Ladenschlusses den Geschäftsgang nicht ungünstig beeinflussen kann. Die Einkäufe für die Weihnachtszeit sind schon viel früher getätigt und soweit sie noch am 24. Dezember erfolgen, so werden sie schon tagsüber vorgenommen. Tatsache ist weiters, daß ein Großteil der Geschäfte schon seit Jahren freiwillig von den Inhabern früher gesperrt wird und daß auch die verschiedenen Handelsgremien und Genossenschaftsverbände auf Betreiben der Angestelltenorganisationen seit Jahren den Kaufleuten die freiwillige Durchführung des früheren Ladenschlusses am Weihnachtsabend empfehlen. Gegen diese Einführung bestehen sonach auf keiner Seite der in Betracht kommenden Interessenten irgendwelche Schwierigkeiten oder Einwendungen. Zur Festlegung einer allgemeinen Regel und gleichmäßigen Ordnung erscheint es deshalb angebracht, diesen Fünfuhrladenschluss für den 24. Dezember im Gesetzeswege als allgemein giftig anzuordnen, zumal es sich auch aus Konkurrenzgründen empfiehlt, zur Erzielung einer vollständigen Gleichheit diesen Fünfuhrladenschluss für das gesamte Handelsgewerbe anzuordnen, ohne Rücksicht darauf, ob in den einzelnen Geschäften Angestellte beschäftigt sind oder nicht.
In formeller Beziehung beantragen wir die Zuweisung dieses Antrages an den sozialpolitischen Ausschuß.
Prag, den 5. November 1930.
Macoun, Klein,
Pohl, Schäfer, Rascher, Taub, Häusler, Kremser, Müller, Jaksch, de Witte, Dietl, Grünzner, Schweichhart, Kaufmann, Heeger, Leibl, Blatny, Kirpal, Hackenberg, Katz, F. Svoboda, Tayerle.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1930. |
|
III. volební období. |
3. zasedání. |
Překlad.
777.
Návrh
poslanců Macouna, Kleina a soudruhů,
aby pro den 24. prosince bylo zavedeno zavírání obchodů v 5 hodin.
Podepsaní navrhují:
Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:
Zákon
ze dne ...............................,
kterým se v den 24. prosince zavádí zavírání obchodů v 5 hodin.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
§ 1.
U živností, ve kterých se zboží prodává v obchodních místnostech (krámech) pro kupující otevřených, jest tyto místnosti i s pisárnami a sklady k nim příslušejícími dne 24. prosince zavírati nejpozději o páté hodině odpolední (v 17 hodin). Kupující, kteří při zavření krámu jsou již v krámě, smějí býti ještě obslouženi.
§ 2.
Přestoupení těchto předpisů podléhá trestním ustanovením živnostenského řádu, stanoveným pro nedodržení předpisů §§ 96 d) a e).
§ 3.
Ustanovení tohoto zákona vztahují se též na prodejny, pisárny a sklady všech konsumních, výrobních, stavebních, hospodářských, zemědělských, nákupních, prodejních a jiných družstev.
§ 4.
Zákon tento nabývá účinnosti dnem vyhlášení.
Důvodová zpráva.
Dosud platný živnostenský řád předepisuje v § 96 e, že u živností, ve kterých se zboží prodává v obchodních místnostech (krámech) pro kupující otevřených, jest tyto místnosti i s pisárnami a sklady k nim příslušejícími zavírati o osmé hodině večerní, u obchodů potravinami pak o deváté hodině večerní. Současně se ustanovuje, že politický zemský úřad může naříditi zavírání obchodů již v dřívější denní hodině, a to mezi 7. a 8., nebo 9. hodinou večer. Snahy po zavedení všeobecného zavírání obchodů již o 6. hodině večerní (osmnácté hodině) jsou všem známy a bylo v tomto směru poslanecké sněmovně předloženo již několik návrhů. Pro 24. prosinec jeví se potřeba po zavírání obchodů již v dřívější denní hodině a navrhuje se proto, aby toho dne jako v předvečer vánočních svátků byly obchody zavírány již o páté hodině odpolední: Nehledě k tomu, že Štědrý den již ode dávna byl dnem, kdy se scházela celá rodina, jest bráti zvláštní zřetel na to, že podle dosavadních zkušeností právě v době předvánoční jest v obchodech velmi živo, čímž se značně vyčerpají veškeré síly v obchodech (krámech atd.) zaměstnaných bez ohledu na to, jde-li o zaměstnance nebo o majitele obchodů. Jak bylo na základě dosavadních zkušeností zjištěno, ochabuje tento ruch právě o Štědrém dnu již mnohem dříve než ve dnech předcházejících, takže by zavírání obchodů dříve nepůsobilo nikterak nepříznivě na obchod. Nákup zboží potřebného pro vánoční svátky děje se obyčejně již mnohem dříve a pokud se provádí ještě o Štědrém dnu, děje se tak již během dne. Dále nutno míti zřetel k tomu, že většina majitelů obchodů již po mnoho let zavírá své obchody o Štědrém dnu mnohem dříve a pak že různá obchodní grémia a svazy družstev na popud organisací zaměstnaneckých doporučují všem obchodníkům již po řadu let, aby o Štědrém dnu zavírali své obchody dříve. Nejeví se tedy se žádné strany zájemců v úvahu přicházejících možnost námitek nebo obtíží. Aby se stanovilo všeobecné pravidlo a zavedl jednotný pořádek, jeví se nutno toto zavírání obchodů na Štědrý den o páté hodině odpolední naříditi zákonem, a to také již proto, že se z důvodů konkurenčních doporučuje, aby za účelem jednotného zavírání obchodů bylo nařízeno všem obchodům, lhostejno, pracují-li v nich zaměstnanci či nikoliv, aby zavřely krámy v 5 hodin.
Po stránce formální navrhujeme, aby tento návrh byl přikázán výboru sociálně-politickému.
V Praze dne 5. listopadu 1930.
Macoun, Klein,
Pohl, Schäfer, Roscher, Taub, Häusler, Kremser, Müller, Jaksch, de Witte, Dietl, Grünzner, Schweichhart, Kaufmann, Heeger, Leibl, Blatny, Kirpal, Hackenberg, Katz, F. Svoboda, Tayerle.