Die Unterzeichneten beantragen:

Das Abgeordnetenhaus möge beschließen:

Die Nationalversammlung der Čechoslovakischen Republik hat folgendes Gesetz beschlossen:

§ 1.

Die Regierung wird ermächtigt, ein Einfuhrverbot oder ein strenges Bewilligungsverfahren für die Einfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus solchen Staaten zu erlassen, ausdehnen landwirtschaftliche Erzeugnisse zu Preisen eingeführt werden, welche die natürliche Preisgestaltung auf den inländischen Märkten bedrohen. Die Bedrohung der natürlichen Preisgestaltung ist insbesondere dann gegeben, wenn die ausländischen Erzeugnisse zu Preisen angeboten werden, die bereits unter den in den betreffenden Exportstaaten sich ergebenden Gestehungskosten liegen, Durch diese Bestimmungen erfährt der Art. VIII, des Gesetzes vom 22. Juni 1926, Slg. Nr. 109 eine Erweiterung.

§ 2.

Dieses Gesetz tritt mit dem Tage der Verlautbarung in Kraft und wird vom Finanzminister im Einvernehmen mit den Ministern für Landwirtschaft, Industrie, Handel und Gewerbe und für Volksverpflegung durchgeführt.

Die Preisgestaltung auf den Märkten für landwirtschaftliche Erzeugnisse war in den letzten Monaten derartigen Erschütterungen unterworfen, daß außerordentliche Vorkehrungen getroffen werden müssen. Es wäre ein unverantwortliches Versäumnis, wenn nicht einem weiteren Zusammenbruch namentlich der Preise der Bodenerzeugnisse vorgebeugt würde, soweit dies überhaupt möglich ist. Die Zusammenhänge, die sich aus der Verknüpfung der Staaten mit der Weltwirtschaft ergeben, bringen es mit sich, daß Ereignisse auf volkswirtschaftlichem Gebiete in einem Staate ihren Einfluß auch auf andere Staaten ausüben, die an dem betreffenden Ereignisse unmittelbar gar nicht beteiligt sind. Wenn zum Beispiel die Russische Sowjetunion durch ihre Verkäufe von Weizen an amerikanischen Getreidebörsen einen Preissturz verursacht, so werden dadurch auch die Bewegungen der Preise auf vielen anderen Getreidemärkten betroffen, Über die Preisbildung namentlich des Getreides herrschen in der letzten Zeit solche Beunruhigenden im Welthandelsverkehr, daß alle Mittel herangezogen werden müssen, um für unsere Getreidebörsen Beruhigung zu schaffen. Die Hauptquelle der jüngsten Beunruhigung in der Weltwirtschaft ist namentlich die Dumpingpolitik der Russischen Sowjetunion, die sich bisher im Welthandel mit Weizen, Flachs und Holz besonders fühlbar gemacht hat. Der Artikel VIII, des Gesetzes vom 22. Juni 1926, Nr. 109, Slg. d. G. u. V., auf Grund dessen besondere Vorkehrungen im Falle der Bedrohung der heimischen Produktion durch außerordentliche Konkurrenz getroffen werden können, reicht zum Schutze gegen die Pläne der Russischen Sowjetunion, nach denen sie die Tschechoslowakei als ein wichtiges Absatzgebiet für Weizen, Flachs oder Holz usw. ausersehen könnte, nicht aus. Die von dem Russischen Staatenverband angewendete Methode, ihren Erzeugnissen Absatz zu sichern, besteht insbesondere darin, daß namentlich die erwähnten Artikel im Auslande zu Preisen angeboten werden, die weit unter den in der Russischen Sowjetunion selbst gegebenen Gestehungskosten liegen.

Durch die Annahme dieses Gesetzes werden die Staatsfinanzen nicht belastet.

Im Interesse der ehesten Durchführung eines wirksamen Schutzes unserer land- und forstwirtschaftlichen Produktion ist eine beschleunigte Behandlung des Antrages erforderlich.

Prag, am 14. Oktober 1930.

Podepsaní navrhují:

Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:

Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

§ 1.

Vláda se zmocňuje, aby zakázala dovoz nebo nařídila přísné povolovací řízení pro dovoz zemědělských výrobků ze států, z nichž se dovážejí zemědělské výrobky za ceny, které ohrožují přirozené vytváření cen na domácích trzích. Přirozené vytváření cen jest ohroženo zvláště tehdy, nabízejí-li se zahraniční výrobky za ceny, které jsou pod výrobními náklady vyplývajícími již v dotčených vývozních státech. Těmito ustanoveními rozšiřuje se článek VIII. zákona ze dne 22. června 1926, čís. 109 Sb. z. a n.

§ 2.

Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení a provedou jej ministr financí v dohodě s ministry zemědělství, průmyslu, obchodu a živností a pro zásobování lidu.

Utváření cen na trzích zemědělských výrobků podléhalo v posledních měsících takovým otřesům, že dlužno učiniti mimořádná opatření. Bylo by neodpovědným prodlením, kdyby se nečelilo dalšímu zhroucení, jmenovitě cen plodin, pokud je to vůbec možno. Souvislost, vyplývající z vázanosti států na světovém hospodářství, působí, že události v oboru národohospodářském v jednom státu vykonávají vliv také na jiné státy, které vůbec nemají přímé účasti na dotčené události, jestliže například sovětské Rusko prodejem své pšenice na amerických obilních bursách způsobí pokles cen, jsou tím postiženy pohyby cen na mnoha jiných obilních trzích. O tvoření cen, jmenovitě obilí, vládne v poslední době takové znepokojení na světovém trhu, že dlužno vynaložiti všechny prostředky, aby došlo k uklidnění na našich obilních bursách. Hlavním zdrojem posledního znepokojení ve světovém hospodářství jest jmenovitě dumpingová politika sovětského Ruska, která byla dosud pocítěna ve světovém obchodu s pšenicí, lnem a dřívím. Článek VIII. zákona ze dne 22. června 1926, čís. 109 Sb. z. a n., podle něhož lze učiniti zvláštní opatření, kdyby domácí výroba byla ohrožena mimořádnou konkurencí, nestačí na ochranu proti záměrům sovětského Ruska, podle nichž by bylo lze vyhlédnouti si Československo za důležité odbytiště pšenice, lnu nebo dříví atd. Způsob, jehož použilo sovětské Rusko, aby zajistilo odbyt svým výrobkům, záleží zvláště v tom, že se jmenovitě uvedené zboží prodává v cizině za ceny, které jsou hluboko pod výrobními náklady i v sovětském Rusku.

Přijetím tohoto zákona státní finance zatíženy nebudou.

V zájmu co nejrychlejšího provedení účinné ochrany naší zemědělské a lesní výroby jest třeba, aby návrh byl urychleně projednán.

V Praze, dne 14. října 1930.