|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1930. |
|
|
III. volební období. |
3. zasedání. |
Původní znění.
716.
Antrag
der Abgeordneten Kuhn, Haiblick und Genossen
auf gesetzliche Erhöhung der Entlohnung, Pensionierung und Schaffung in hygienischen und sanitären Einrichtungen gesetzlichen Schutzmaßnahmen für die im Radiumbergbau beschäftigten Arbeiter und Angestellten.
Die Gefertigten stellen folgenden Antrag:
Das Abgeordnetenhaus wolle beschließen:
Gesetz
vom ........................,
über den Schutz der im Radiumbergbau angestellten Arbeiter.
Die Nationalversammlung der Čechoslovakischen Republik hat folgendes Gesetz beschlossen:
§ 1.
Die tägliche Arbeitszeit beträgt 6 Stunden.
§ 2.
Der Lohn erhöht sich nicht nur auf den Betrag wie bei dem bisherigen 8 Stundentag, sondern außerdem noch um 20 %.
§ 3.
Jeder Arbeiter erhält viermal jährlich und zwar jedes viertel Jahr 14 Tage Urlaub unter Beibehaltung seines Lohnes.
§ 4.
Jeder Arbeiter ist monatlich ärztlich zu untersuchen. Zeigen sich Krankheitssymptome, ist der Arbeiter solange unter Weiterzahlung des Lohnes zu beurlauben und ärztlich zu behandeln, bis er vollständig hergestellt ist.
§ 5.
Die bestehende Provisionierung wird in ein ordentliches staatliches Pensionsverhältnis umgewandelt.
§ 6.
Nach 15jähriger Dienstzeit hat der Arbeiter das recht auf volle Pension, die mindestens 75% seines letzten Lohnes betragen muß.
§ 7.
Die Überwachung der Schutzmaßnahmen der hygienischen und sanitären Einrichtungen obliegt den durch die Arbeiterschaft zu wählenden Vertrauensmännern.
Über Anregung der Vertrauensmänner sind alle notwendigen Schutzmaßnahmen, hygienischen und sanitären Einrichtungen zu schaffen.
§ 8.
Die, den Provisionisten und Witwen der Provisionisten entzogene Teuerungszulage ist sofort wieder auszuzahlen und der durch die Entziehung entstandene Schaden nachzuzahlen.
Begründung.
Die im Radiumbergbau beschäftigten Arbeiter sind bei den gegenwärtigen Arbeitsverhältnissen der größten Schädigung ihrer Gesundheit und ihres Lebens ausgesetzt. Die bestehenden Schutzmaßnahmen, hygienischen und sanitären Einrichtungen sind vollkommen unzureichend. Die Erkrankungen und Sterbefälle sind erschreckend hoch und die Berufskrankheit richtet eine furchtbare Verheerung an. Deshalb ist in diesem Falle raschelst einzugreifen und zu handeln.
Die Deckung für diesen Antrag soll durch Ersparnisse erzielt werden, die durch das Streichen der Ausgaben für das Ministerium für nationale Verteidigung entstehen.
Prag, am 9. Oktober 1930.
Kuhn, Haiblick,
Major, Sedorjak, Hadek, Čižinská, K. Procházka, Barša, Höhnel, Rjevaj, Steiner, Novotný, Štětka, Juran, Hrubý, Babel, Hodinová, Zápotocký, Dvořák, Kopecký, Kliment.
|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1930. |
|
|
III. volební období. |
3. zasedání. |
Překlad.
716.
Návrh
poslanců Kuhnové, Haiblicka a soudruhů
na zákonité zvýšení platů a pensí, a aby v hygienických a zdravotních zařízeních byla vybudována zákonitá zařízení na ochranu dělníků a zaměstnanců při dolování na radium.
Podepsaní navrhují:
Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:
Zákon
ze dne ................................,
o ochraně dělníků zaměstnaných při dolování na radium.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
§ 1.
Denní pracovní doba trvá 6 hodin.
§ 2.
Mzda zvyšuje se nejen na výši jako při nynější 8 hodinné pracovní době, nýbrž mimo to ještě o 20%.
§ 3.
Každý dělník dostává čtyřikrát v roce a to každého čtvrt roku 14 denní dovolenou s plnou mzdou.
§ 4.
Každý dělník musí býti jednou měsíčně prohlédnut lékařem. Ukáží-li se známky nemoci, poskytne se dělníku tak dlouho dovolená s plným platem a lékařské ošetření, dokud se úplně neuzdraví.
§ 5.
Nynější provisionování mění se v řádný státní pensijní poměr.
§ 6.
Po 15leté služební době má dělník právo na plnou pensi, která se musí rovnati aspoň 75% jeho poslední mzdy.
§ 7.
Dohled nad ochrannými opatřeními v zařízeních hygienických a zdravotních přísluší důvěrníkům voleným dělnictvem.
Na podnět důvěrníků buďtež vybudována všechna ochranná opatření v hygienických a zdravotních zařízeních.
§ 8.
Drahotní přídavek, odňatý provisionistům a vdovám, budiž ihned vyplácen dále a škody způsobené jeho odnětím buďtež nahrazeny.
Odůvodnění.
Dělníci zaměstnaní při dolování na radium jsou za nynějších pracovních poměrů vydáni v šanc ohromnému poškozování jejich zdraví a života. Nynější ochranná opatření, zařízení hygienická a zdravotní naprosto nepostačují. Případy onemocnění a úmrtí jsou hrozivě četné a nemoc z povolání působí strašlivou zkázu. Proto dlužno v tomto případě co nejrychleji zasáhnouti a jednati.
Úhrada pro tento návrh budiž získána úsporami, které vzniknou, budou-li škrtnuta vydání na ministerstvo národní obrany.
V Praze dne 9. října 1930.
Kuhn, Haiblick,
Major, Sedorjak, Hadek, Čižinská, K. Procházka, Barša, Höhnel, Rjevaj, Steiner, Novotný, Štětka, Juran, Hrubý, Babel, Hodinová, Zápotocký, Dvořák, Kopecký, Kliment.