Dňa 28. augusta t. r. o 1. hodine po polnoci vzniknul požiar v tej najbiednejšej obci kysuckej doliny, v Povinne, ktorý v krátkej dobe zničil tak obytné, ako aj hospodárske staviská obyvateľov: Adama Podpleského, Márie Vaňkovej, Andreja Januša, Karola Belica, Andreja Jančiga, Štefana Ďuriaáša, sirôt: Anna Bánovčin, rod. Macuš, Pavla Macuš, Martina Macuš, vd. Any Šalaát, rod. Slovák a konečne Jozefíny Školníkovej.

Uvedení obyvatelia iba svoje životy zachránili, ostali úplne bez prístrešia a majetku a preto odkázaní sú na okamžitú podporu so strany úradov.

Preto podpísaní navrhujú, aby spomenutým vyhorelcom poskytnutá bola okamžitá podpora a odpustené všetky dane. Návrh tento nech je pridelený na okamžité prejednanie výborom: sociálno-politickému, zemedelskému a rozpočtovému.

V Prahe, dňa 16. septembra 1950.