Die Nationalversammlung der Èechoslovakischen Republik möge beschließen:

Die Regierung wird aufgefordert, sie möge in allerkürzester Zeit eine Verordnung herausgeben, durch die die Stadt Gratzen in die Klasse "C" der Aktivitätszulage eingereiht wird,

Die Stadt Grauen hat zwar nach der letzten Volkszählung nur 1.346 Einwohner, aber mit der Stadt hängt die Gemeinde Niederthai mit 741 Einwohnern eng zusammen, Beide Gemeinden bilden so ein vollständig zusammenhängendes Ganze mit einer Einwohnerzahl von über 2,000. Vor Jahren bildeten diese Gemeinden eine einzige politische Gemeinde. Die Stadt Gratzen war vor Durchführung der Verwaltungsreform Sitz eines Vertretungsbezirkes und bisher Sitz zahlreicher Staatsämter (Bezirksgericht, Notariat, Steueramt, Gefällskontrolle, Grenzfinanzwache, Zollamt, Verwaltung der Staatsforste, Postamt, Gendarmerieposten, Volks- und Bürgerschulen mit tschechischer und deutscher Unterrichtssprache). Die Stadt Grauen ist ein armes Gebiet und leidet unter ungünstigen wirtschaftlichen Verhältnissen. Diese ungünstigen Verhältnisse werden dadurch erhöht, daß bei Bildung der Èechoslowakischen Republik das weite Hinterland wegfiel, wodurch die Versorgung mit Lebensmitteln aus der 40 km entfernten Stadt Budweis besorgt werden muß. Durch Bahnfahrten der Geschäftsleute wenden die Lebensmittelprese ungewöhnlich erhöht.

Eine Ursache der ungewöhnlichen Teuerung ist der Umstand, daß Gratzen eine zahlreich besuchte Sommerfrische wurde. Die Zahl der Sommerfrischler bewegt sich in den Jahren seit 1927 zwischen 800 und 900. Durch diesen Andrang werden auch die Wohnungsverhältnisse verschlechtert, bezw. verteuert. Für eine Wohnung, bestehend aus Küche und Dimmer werden 1800 - 2000 Kè gezahlt. Unter diesen geschilderten Verhältnissen leiden am meisten die Staatsangestellten, sodaß diese viel schlechter daran sind, als solche in größeren Städten mit einer höheren Aktivitätsklasse.

Aus diesen Gründen ersuchen die Gefertigten um Einreihung der Stadt Grauen in die Klasse "C" der Aktivitätszulage.

Prag, am 24. Juni 1930.

Národní shromáždění republiky Československé, račiž se usnésti:

Vláda se vybízí, aby co nejdříve vydala nařízení, jímž se město Nové Hrady zařazuje do skupiny míst C činovného.

Město Nové Hrady má sice podle posledního soupisu lidu jen 1,346 obyvatelů, ale s městem úzce souvisí obec Údolí s 741 obyvatelů. Obě obce tvoří takto úplně souvislý celek, mající přes 2000 obyvatelů. Před léty tvořily tyto obce jednu politickou obec, Město Nové Hrady bylo před provedením správní reformy sídlem zastupitelského okresu a jest dosud sídlem četných státních úřadů (okresního soudu, notářství, berního úřadu, důchodkové kontroly, pohraniční finanční stráže, celního úřadu, správy státních lesů, poštovního úřadu, četnické stanice, obecných a občanských škol s českým a německým vyučovacím jazykem). Město Nové Hrady leží v chudém kraji a trpí nepříznivými hospodářskými poměry. Tyto nepříznivé poměry zhoršily se tím, že při zřízení Československé republiky odpadlo široké zázemí, takže město musí býti zásobováno potravinami z Budějovic, vzdálených 40 km. Cesty obchodníků drahou zvyšují neobyčejně ceny potravin.

Další příčinou neobyčejné drahoty jest, že se z Nových Hradů stalo četně navštívené místo pro letní pobyt. Počet letních hostí činil v létech od roku 1927 800 - 900. Tento nával zhoršuje resp. zdražuje bytové poměry. Za byt, skládající se z kuchyně a pokoje platí se 1800 - 2000 Kč. Vylíčenými poměry trpí nejvíce státní úředníci, takže mnozí z nich jsou na tom hůře, než úředníci ve větších městech s vyšší skupinou činovného.

Z těchto důvodů žádají podepsaní, aby město Nové Hrady bylo zařazeno do skupiny míst "C" činovného.

V Praze, dne 24. června 1930.