|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1930. |
|
|
III. volební období. |
2. zasedání. |
Původní znění.
556.
Antrag
des Abgeordneten Dr. Petersilka und Genossen
auf beschleunigte Hilfe für die in den Gerichtsbezirken Gratzen, Hohenfurth, Kaplitz, Kalsching von Wetterkatastrophen betroffenen Gemeinden.
Am 31. Mai 1930 ging über den Gerichtsbezirk Gratzen und am 3. Juni l. J. über die Gerichtsbezirke Kaplitz, Kalsching und Hohenfurth ein schweres Gewitter verbunden mit Hagelschlag nieder. Der angerichtete Schaden ist sehr groß, da die Ernte 70 bis 80 Perzent, stellenweise vollständig vernichtet wurde.
Die Unterzeichneten stellen deswegen den Antrag:
1. Es mögen von Seiten der Steuerbehörden sogleich alle im Gesetze für solche Fälle vorgesehenen Abschreibungen und Erleichterungen betreffs der Steuern durchgeführt werden.
2. Es malten den betroffenen Gemeinden hinreichende Subventionen zur Verteilung ohne Rücksicht auf Parteizugehörigkeit angewiesen werden.
In formaler Hinsicht wird die Zuweisung, des Antrages in den landwirtschaftlichen und Budgetausschuss beantragt.
Prag, am 12. Juni 1930.
Dr. Petersilka,
Dr. Luschka, Dr. Mayr-Harting, Scharnagl, Zajiček, Greif, Krumpe, Bobek, Kunz, Oehlinger, Mojto, Onderčo, Macháček, Dr. Mederlý, Dr. Labaj, Grebáč-Orlov, Dr. Gažík, Fritscher, Hlinka, Dr. Tiso, Dr. Fritz, Čuřík, Danihel.
|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1930. |
|
|
III. volební období. |
2. zasedání. |
Překlad.
556.
Návrh
poslance dra Petersilky a druhů,
aby byla urychleně poskytnuta pomoc obcím postiženým živelními pohromami v soudních okresích novohradském, vyšebrodském, kaplickém a chvalšinském.
Dne 31. května 1930 propukla nad soudním okresem novohradským a dne 3. června t. r. nad soudními okresy kaplickým, chvalšinským a vyšebrodským velká bouře spojená s krupobitím. Způsobená škoda jest velmi veliká, poněvadž sklizeň byla zničena z 70 - 80% a místy úplně.
Podepsaní tedy navrhují:
1. Aby berní úřady ihned provedly daňové odpisy a úlevy, které zákon pro takové případy ustanovuje,
2. Aby postiženým obcím byly poskytnuty vydatné subvence, které by se rozdělily bez ohledu na stranickou příslušnost.
Po stránce formální navrhujeme, aby tento návrh byl přikázán výboru zemědělskému a rozpočtovému.
V Praze dne 12. června 1930.
Dr. Petersilka,
dr. Luschka, dr. Mayr-Harting, Scharnagl, Zajiček Greif, Krumpe, Bobek, Kunz, Oehlinger, Mojto, Onderčo, Macháček, dr. Mederlý, dr. Labaj, Grebáč-Orlov, dr. Gažík, Fritscher, Hlinka, dr. Tiso, dr. Fritz, Čuřík, Danihel.