Původní znění.

Die unterzeichneten Abgeordneten beantragen:

Das Abgeordnetenhaus der Nationalversammlung möge beschließen:

"Die Regierung wird aufgefordert ein Gesetz zur Vorlage zu bringen womit zu Gunsten der Landwirtschaft im Gebirge die Preise künstlicher Düngemittel beeinflußt werden."

Die in der Landwirtschaft herrschende Krise erfordert zu ihrer Beseitigung die Durchführung verschiedener Maßnahmen. Wenn die Landwirtschaft sich behaupten soll, dann ist es notwendig, daß sie m die Lage versetzt wird, billiger erzeugen zu können, d. h. ihr muß die Möglichkeit eingeräumt wenden, die Gestehungskosten herabzudrücken. Zu den Produktionsmitteln, deren die Landwirtschaft bedarf, gehören die künstlichen Düngemittel, die hauptsächlich auch in jenen Gegenden und auf jenen Böden zur Anwendung gelangen müssen, wo die klimatischen Verhältnisse rauh sind und die natürliche Armut der Böden eine Bereicherung an Pflanzennährstoffen erfordert. Die Anwendung großer Kunstdüngermengen ist hauptsächlich mit in den Gebirgsgegenden geboten, wo bei Außerachtlassung hinreichender Düngung die von Natur aus seichtgründigen Böden Fast keine Eträge abwerfen. Letztere werden aber unbedingt gebraucht. Sie lind erforderlich, um den Landwirten und ihren Familien die Lebensmöglichkeit zu gewähren und um andererseits Geldmittel zur Verfügung zu haben, mit denen Steuern und sonstige öffentliche Abgaben bezahlt werden müssen. Eine bedauerliche Erscheinung ist dabei, daß mit Rücksicht auf die häufig hohen Katastralreinerträge auch die Grundsteuer unverhältnismäßig hoch ist, wodurch die Ausgaben der Landwirte von vornherein eine unberechtigte Erhöhung erfahren. Die im Gebirge ansässigen Landwirte empfinden die heutige Lage in der Landwirtschaft in recht fühlbarer Schwere auch deshalb, weil jene Produktionsmittel, die sie von außenher beziehen müssen, häufig auch noch durch hohe Bahntarife belastet sind. Es ist notwendig, die für die Gebirgslandwirte bestehenden, ungünstigen Verhältnisse zu mildern dadurch, daß unter anderem die Preise der künstlichen Düngemitel eine Verringerung erfahren.

Wie notwendig das ist, wird durch die Preisunterschiede der künstlichen Düngemittel veranschaulicht, die in der nachstehenden Tabelle enthalten sind. In der folgendem Übersicht wenden die momentan geltenden Kunstdüngerpreise in Kč per 100 kg Ware samt Sack und Umsatzsteuer für einige Verbrauchsstationen angeführt:

Der Vergleich der verschiedenen Zahlen zeigt, daß gerade im Gebirge der Kunstdünger am teuersten zu stehen kommt und sei deshalb besonders auf Rochlitz a Iser und Prachatitz verweisen.

Es ist erforderlich, bezüglich der günstigeren Gestaltung der Kunstdüngepreise für die Landwirtschaft im Gebirge besondere gesetzgeberische Maßnahmen zu erlassen. Die Angelegenheit ist dringend. Sollte zu ihrer Lösung ein Geldaufwand erforderlich sein, dann kann derselbe durch Herabsetzung der militärischen Ausgaben erübrigt werden.

Es wird ersucht, diesen Antrag zur Behandlung an den Landwirtschafts-, an den verkehrstechnischen und an den Budget - Ausschuß zu verweisen.

Prag am Mai 1930.

Podepsaní poslanci navrhují:

Poslanecká sněmovno Národního shromáždění, račiž se usnésti:

Vláda se vyzývá, aby podala návrh zákona, jímž se ve prospěch horských zemědělců snižují ceny umělého hnojiva.

Ke zdolání zemědělské krise jest třeba, aby byla provedena různá opatření. Má-li se zemědělství udržeti jest nutno, aby mu bylo umožněno, aby mohlo levněji vyráběti, to jest, musí se mu umožniti, aby snížilo výrobní náklady. K výrobním prostředkem, jichž potřebuje zemědělství, patří uměla hnojiva, jichž se hlavně v oněch krajinách a oněch sodách musí užívati, kde jsou klimatické poměry drsné a od přírody chudá půda vyžaduje, aby byla obohacena výživnými látkami pro rostliny. Velkého množství hnojiva musí se užívati hlavně v horských krajinách, kde od přírody mělké pudy, nejsou-li náležitě hnojeny, nedávají téměř žádného výtěžku. Avšak zemědělci ho nezbytně potřebují. Potřebují ho, aby sobě a svým rodinám umožnili živobytí a na druhé straně, aby měli peníze na daně a ostatní veřejné dávky. Při tom Jest však politování hodným zjevem, že pro často vysoké čisté katastrální výtěžky jest také pozemková daň nepoměrně vysoká, čímž výdaje zemědělců již předem jsou neodůvodněně zvyšovány. Zemědělci usedlí v horách pociťují dnešní stav zemědělství neobyčejně těžce také proto, poněvadž prostředky k výrobě, které musí kupovati venku, jsou často ještě také zatíženy vysokými železničními sazbami. Jest tedy třeba, aby nepříznivé poměry pro horské rolníky byly zmírněny tím, že se mezi jiným sníží ceny umělého hnojiva.

Jak jest to nutné, ukážeme na rozdílech v cenách umělého hnojiva znázorněných v následující tabulce. V tomto přehledu uvádíme právě platné ceny umělého hnojiva v Kč za 100 kg zboží i s pytlem a daní z obratu pro některé spotřební stanice:

Porovnávání různých čísel ukazuje, že nejdráže přijde umělé hnojivo v horách a poukazujeme zvláště na Rokytnici n. Jizerou a Prachatice.

Aby horští zemědělci dostali umělé hnojivo za příznivější ceny, jest tedy třeba vydati zvláštní zákonná opatření. Věc jest naléhavá. Kdyby k jejímu řešení bylo třeba peněžního nákladu, lze onu částku ušetřiti snížením výdajů na vojsko.

Žádáme tedy, aby tento návrh byl přikázán k pro jednání výboru zemědělskému, technicko-dopravnímu a rozpočtovému.

V Praze, dne 37. května 1930.