(Prečin podľa § 14, č. 5 zákona na ochranu republiky).

Hlavné štátne zastupiteľstvo v Bratislave žiada pod č. 930/1929 zo dňa 14. novembra 1929 za súhlas k trestnému stíhaniu posl. Jurana preto, že na verejnom shromaždení v Trenčíne dňa 1. mája 1928 vyjadril sa spôsobom, ktorým podľa názoru štátneho zastupiteľstva dopustil sa prečinu podľa cit. zák. ustanovenia.

Imunitný výbor je toho názoru, že inkriminovaná reč je obvyklým výkladom programu a názorov komunistickej strany, preto neodporúča, aby poslanecká snemovňa prejavila súhlas so stíhaním posl. J. Jurana.

V Prahe, dňa 2. apríla 1930.