Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1930.

III. volební období.

2. zasedání.


Původní znění.

291.

Dringliche Interpellation

des Abgeordneten Ing. Othmar Kallina und Genossen

an den Finanzminister

in Angelegenheit der rücksichtslosen Steuereintreibungsmethoden des Karlsbader Steueramtes.

Bereits im Vorjahre konnte festgestellt wurden, daß das Karlsbader Steueramt unter seinem neuen Direktor, welcher mit den eigenartigen Verhältnissen des Karlsbader Bezirkes nicht vertraut zu sein scheint, in der rücksichtslosesten Art und Weise gegen die Steuerträger vorgeht. Bei den Beratungen im Budgetausschusse wurde doch von den Vertretern des Finanzministeriums ausdrücklich erklärt, daß bei der Eintreibung der Steuerrückstände besondere Rücksicht auf die Wirtschaftlichen Verhältnisse genommen werde.

So werden jetzt in Drahowitz bei Karlsbad 500 Steuerexekutionen durchgeführt, obwohl es doch bekannt sein muß, daß gerade die Frühjahrsmonate im Kurortbezirke Karlsbad den Handel- und Gewerbestand in einer außerordentlichen Situation vorfinden. Einerseits sind es die Auswirkungen des Winters, hiezu kommt im heurigen Jahre das große Anwachsen der Arbeitslosenzahl, anderseits auch bei voller Beschäftigung in einzelnen Betriebszweigen durch Aufträge seitens des Kurortes große Außenstände, die für Handel und Gewerbe eine sehr prekäre finanzielle Lage schaffen. Wenn in diesem Zeitpunkte mit einer rücksichtslosen Eintreibung der Steuerrückstände eingesetzt wird, so kann doch auf keinen Fall von einer Einhaltung der Weisungen und Versprechungen des Finanzministeriums, wie sie oben gekennzeichnet werden, gesprochen werden.

Die Unterzeichneten fragen daher an, ob der Herr Minister bereit ist,

1. für die Kurortbezirke die Weisung herauszugeben, daß die angesetzten Pfändungen in Drahowitz und allfällige vorgesehene Pfändungen in anderen Orten des Bezirkes sofort eingestellt werden und ihre Durchführung mindestens in die Zeit nach dem 1. Juli d. J. verlegt wird;

2. die in Frage kommenden Steuerämter dahin zu unterrichten, daß bei der Eintreibung der Steuerrückstände auf die Eigenart der Erwerbsverhältnisse entsprechende Rücksicht genommen wird und die an und für sich mit Steuern überlastete Wirtschaft nicht noch unnützerweise durch einen 11/2 prozentigen Zuschlag für Mahnung und Pfändung erheblich geschädigt wird.

Prag, den 12. März 1930.

Ing. Kallina, Dr. Hassold, Dr. Hanreich, Matzner, Ing. Jung, Krebs, Dr. Jabloniczky, Simm, Dr. Szüllö, Kasper, Hokky, Horpynka, Dr. Schollich, Dr. Keibl, Knirsch, Schubert, Geyer, Köhler, Dobránsky, Fedor, Nitsch, Szentiványi, Dr. Törköly, Dr. Holota.

 

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1930.

III. volební období.

2. zasedání.


Překlad.

291.

Naléhavá interpelace

poslance inž. O. Kalliny a druhů

ministrovi financí,

že karlovarský berní úřad bezohledně vymáhá daně.

Již loňského roku jsme mohli konstatovati, že karlovarský berní úřad pod novým ředitelem; který není obeznámen se zvláštními poměry karlovarského okresu, postupuje proti poplatníkům velmi bezohledně. Při projednávání v rozpočtovém výboru zástupci ministerstva financí, přece výslovně prohlásili, že se při vymáhání daňových nedoplatků přihlíží zvláště k hospodářským poměrům.

V Drahovicích u Karlových Varů provádí se nyní 500 daňových exekucí, ačkoliv přece musí býti známo, že právě v jarních měsících obchodníci i živnostnicí v lázeňském okrese karlovarském jsou v mimořádné situací. Jednak jsou to následky zimy, letošního roku mimo to velký vzrůst počtu nezaměstnaných, jednak i při plném zaměstnání v jednotlivých odvětvích v průmyslu velké pohledávky za objednávky lázeňského města, čímž se obchod a živnosti ocitají ve velmi trapném finančním stavu. Jestliže se v této době zahájí bezohledné vymáhání daňových nedoplatků, nelze přece naprosto mluviti o dodržování pokynů a slibů ministerstva financí, jal bylo svrchu uvedeno.

Podepsaní se tedy táží, je-li pan ministr ochoten:

1.) Vydati pro lázeňské okresy pokyny, aby ihned byly zastaveny prováděné zájmy v Drahovicích a případně zamýšlené zájmy v jiných místech v okresu a aby jejích provedení bylo odsunuto aspoň na dobu po 1. červenci tohoto roku,

2.) aby příslušným berním úřadům dal pokyn, aby při vymáhání daňových nedoplatků náležitě přihlížely ke zvláštnímu druhu výdělkových poměrů a aby hospodářství samo a sobě přetížené daněmi zbytečně podstatně nepoškozovaly 11/2% přirážkou za upomínku a zájem?

V Praze, dne 12. března 1930.

Inž. Kallina, dr Hassold, dr Hanreich, Matzner, inž. Jung, Krebs, dr Jabloniczky, Simm, dr Szüllö, Kasper, Hokky, Horpynka, dr Schollich, dr Keibl, Knirsch, Schubert, Geyer, Köhler, Dobránsky, Fedor, Nitsch, Szentiványi, dr Törköly, dr Holota.

 


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP