Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1930
III. volební období |
1. zasedání |
Původní znění.
256.
Odpověď
ministra sociální péče
na interpelaci poslance Köhlera a druhů
o pensijním pojištění soukromých zaměstnanců (tisk 142).
Ministerstvo sociální péče nepouští se zřetele praktickou potřebu a naléhavost podrobnější úpravy některých ustanovení zákona o pensijním pojištění soukromých zaměstnanců ve vyšších službách ze dne 21. února 1929, č. 26 Sb. z. a n. Nehledě k vládnímu nařízení o obvodu působnosti úřadoven Všeobecného pensijního ústavu v Praze v zemi České a Moravskoslezské, které bylo již vydáno dne 2. března 1929, čís. 27 Sb. z. a n.; pracuje ministerstvo sociální péče s urychlením na osnově vládního nařízení o pensijním pojištění zaměstnanců soukromých drah podle 3 zákona, jedná se zúčastněnými ústředními úřady o otázce úpravy průkazů, zmíněných v 13, odst. 5 zákona, chystá úpravu podle § 176 zákona a připravuje osnovu vládního nařízení podle § 114, odst. 4 zákona.
Pokud se týká specielně otázky výpočtu a stanovení úhradových podílů, o nichž se interpelace zmiňuje, lze konečné vyřízení v brzku očekávati.
Provedení, případně podrobnější úprava některých ustanovení zákona, podle své povahy vyžádá si delšího a podrobnějšího studia a v některých věcech bude nutno vyčkati i výsledku praktických zkušeností vyplývajících z aplikace zákonných ustanovení.
V Praze dne 17. února 1930.
Ministr sociální péče |
|
Dr. Czech, v. r. |
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1930
III. volební období |
1. zasedání |
Překlad.
256.
Antwort
des Ministers für soziale Fürsorge
auf die Interpellation des Abgeordneten Köhler und Genossen,
betreffend die Pensionsversicherung der Privatbediensteten (Druck 142).
Das Ministerium für soziale Fürsorge lässt den praktischen Bedarf und die Dringlichkeit der näheren Regelung einiger Bestimmungen des Gesetzes über die Pensionsversicherung der Privatbediensteten in näheren Diensten vom 21. Februar 1929, S. d. G. u. V. Nr. 26, nicht aus dem Auge. Abgesehen von der Regierungsverordnung über den Wirkungskreis der Amtsstellen der Allgemeinen Pensionsanstalt in Prag in dem Lande Böhmen und Mähren-Schlesien, welche bereits am 2. März 1929, S. d. G. u. V. Nr. 27, herausgegeben worden ist; arbeitet das Ministerium für soziale Fürsorge mit Beschleunigung an dem Entwurfe einer Regierungsverordnung über die Pensionsversicherung der Bediensteten der Privatbahnen nach § 3 des Gesetzes, verhandelt mit den beteiligten Zentralbehörden über die Frage der Regelung der im 13; Abs. 5, des Gesetzes erwähnten Nachweise, bereitet die Regelung nach § 176 des Gesetzes und ebenso den Entwurf einer Regierungsverordnung nach § 114, Abs. 4, des Gesetzes vor.
Was speziell die Frage der Berechnung und Festsetzung der Bedeckungsanteile anbelangt, welche die Interpellation erwähnt, kann die Enderledigung der Angelegenheit in Bälde erwartet werden.
Die Durchführung, bezw. genauere Regelung einzelner Bestimmungen des Gesetzes verlangt ihrem Charakter nach ein längeres und eingehenderes Studium und in manchen Angelegenheiten wird man auch das Ergebnis praktischer Erfahrungen, die sich aus der Applikation der gesetzlichen Bestimmungen ergeben, abwarten müssen.
Prag, am 17. Februar 1930.
Der Minister für soziale Fürsorge |
|
Dr. Czech, m. p. |