Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1930
III. volební období |
1. zasedání |
Původní znění.
215.
Dringliche Interpellation
des Abg. Ing. Othmar Kallina und Genossen
an den Minister des Innern
in Angelegenheit, der unhaltbaren Auswirkungen der schleppenden Behandlung der Bezirksvoranschläge durch die Landesbehörde unten besonderer Bezugnahme auf die immer größer werdende Zahl der Arbeitslosen in den deutschen Industriebezirken, vor allem im Bezirke Preßnitz-Weipert.
Die sich immer mehr ausbreitende Industriekrise ist naturgemäß von dem Anwachsen der Arbeitslosigkeit begleitet und haben ihre Auswirkungen in einer ganzen Reihe deutscher Industriebezirke bereits zu unhaltbaren Verhältnissen geführt. Eine besonders große Zahl von Arbeitslosen weist der Bezirk Preßnitz-Weipert auf. Die Stadtgemeinde Weigert hat zum Zwecke der Behebung der Arbeitslosigkeit eine Reihe von Notstandsarbeiten zur Durchführung gebracht, doch sah sie sich mit Rücksicht auf die außerordentlich beschränkten Mittel nunmehr gezwungen, diese Arbeiten einzustellen. Die an die Bezirksbehörde in Preßnitz gerichtete Aufforderung, nunmehr ihrerseits einzugreifen, wurde abschlägig beschieden und dies vom Bezirkshauptmanne, Regierungsrat Dr. Dlabač, damit begründet, daß die Bezirksvertretung zwar im Voranschlage für das Jahr 1930 ťeinen Betrag von Kč 50.000 für die Schaffung produktiver Arbeitsgelegenheiten bei ArbeitslosigkeitŤ eingestellt habe, doch sei sie mit Rücksicht darauf, daß die Landesbehörde den Voranschlag einer strengen Überprüfung unterziehe und außerdem diesmal, der Bezirk erstmalig um einen Beitrag aus dem Ausgleichsfonde angesucht habe, im Ungewissen, ob die obige Post anerkannt werden wird. Aus diesem Grunde sei es leider nicht möglich, seitens des Bezirkes Notstandsarbeiten durchzuführen. Diese Erledigung der Bezirksbehörde spricht Bändel sie beinhaltet aber auch die schärfste Kritik an den durch die Finanzdrosselungsgesetzgebung heraufbeschworenen unhaltbaren Zuständen. Die Bezirksvertretung Preßnitz hat doch in Erkenntnis der Notwendigkeit und auf Grund der gewonnenen Erfahrungen zur Behebung der fast alljährlich im Winter eintretenden Arbeitslosigkeit einen Betrag von 50.000 Kronen eingesetzt. Durch die im heurigen Jahre außerdem einsetzende Industriekrise haben sich die Verhältnisse noch verschärft und es wäre daher dringender denn je notwendig, Notstandsarbeiten in möglichst großem Umfange, und was besonders wichtig erscheint, mit aller Beschleunigung zur Durchführung zu bringen.
Aus der Antwort des Bezirkshauptmannes ist aber zu ersehen, daß mit Rücksicht auf die einschränkenden, jede Selbstverwaltung ausschaltenden Bestimmungen der Verwaltungsreform und der Finanzgesetzgebung es dem Bezirke geradezu unmöglich gemacht wird, einer seiner wichtigsten Pflichten, der Behebung der wirtschaftlichen Not Tausender Arbeitsloser nachzukommen.
Die Unterzeichneten fragen daher an, ob der Herr Minister bereit ist, die Landesbehörde zu beauftragen, alle Bezirksbehörden zu ermächtigen, ohne Rücksicht auf die noch ausstehende Überprüfung der vorgelegten Voranschläge die, für die Behebung der Arbeitslosigkeit in den Voranschlägen vorgesehenen Beträge, sofort ihrer Bestimmung zuzuführen
Prag, 18. Feber 1930.
Ing. Kallina,
Szentiványi, Kasper, Krebs, Matzner, Knirsch, Dr. Törköly, Schubert, Hokky, Fedor, Dobránsky, Geyer, Simm, Nitsch, Dr. Hanreich, Dr. Schollich, Dr. Hassold, Dr. Keibl, Köhler, Ing. Jung, Dr. Szüllö, Dr. Jabloniczky, Dr. Holota, Horpynka.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1930
III. volební období |
1. zasedání |
Překlad.
215.
Naléhavá interpelace
poslance inž. O. Kalliny a druhů ministru vnitra
o neblahých účincích zdlouhavého projednávání okresních rozpočtů zemským úřadem, se zvláštním zřetelem na stále stoupající počet nezaměstnaných v německých průmyslových okresích, především v okrese přísečnicko-vejprtském.
Ke stále více vzrůstající krisi druží se přirozeně i stoupání nezaměstnanosti a její účinky vedly již v četných německých průmyslových okresích k neudržitelným poměrům. Zvláště mnoho nezaměstnaných vykazuje okres přísečnicko-vejprtský. Město Vejprty provádělo k odstranění nezaměstnanosti četné nouzové práce, ale pro neobyčejně omezené prostředky bylo nyní nuceno tyto práce zastaviti. Žádost podaná přísečnickému okresnímu úřadu, aby nyní zasáhl sám, byla odmítnuta a okresní hejtman, vládní rada dr. Dlabač, to odůvodnil tím, že okresní zastupitelstvo zařadilo sice do rozpočtu pro rok 1930 ťčástku 50.000 Kč na vytvoření produktivních možností práce při nezaměstnanostiŤ, ale poněvadž zemský úřad rozpočet přísně zkoumá a mimo to okres tentokráte po prvé žádal o příspěvek z vyrovnávacího fondu, není jist, bude-li tato položka uznána. Proto bohužel není možno, aby okres prováděl nouzové práce.
Toto vyřízení okresního úřadu mluví za celé svazky; obsahuje však i nejostřejší kritiku neudržitelných poměrů, způsobených zákonodárstvím o rdoušení financí. Přísečnické okresní zastupitelstvo uznávajíc to totiž za nutné a podle získaných zkušeností zařadilo částku 50.000 Kč na odstranění nezaměstnanosti, která skoro každoročně v zimě nastává. Mimo to průmyslovou krisí, která letos nastala, poměry se ještě zostřily a bylo by tedy naléhavěji než kdy jindy zapotřebí prováděti nouzové práce v rozsahu pokud možno největším, a což jest zvláště důležité, se vším urychlením.
Ale z odpovědi okresního hejtmana jest zřejmé, že se omezujícími, každou samosprávu vylučujícími, ustanoveními správní reformy a finančního zákonodárství okresu přímo znemožňuje dostáti jedné ze svých nejdůležitějších povinností, totiž odstraniti hospodářskou nouzi tisíců nezaměstnaných.
Podepsaní se tedy táží, je-li pan ministr ochoten naříditi zemskému úřadu, aby zmocnil všechny okresní úřady, aby bez ohledu na neprovedené ještě přezkoušení předložených rozpočtů peníze zařazené do rozpočtu k odstranění nezaměstnanosti věnovaly ihned jejich účelu?
V Praze dne 18. února 1930.
Ing. Kallina,
Szentiványi, Kasper, Krebs, Matzner, Knirsch, Dr. Törköly, Schubert, Hokky, Fedor, Dobránsky, Geyer, Simm, Nitsch, Dr. Hanreich, Dr. Schollich, Dr. Hassold, Dr. Keibl, Köhler, Ing. Jung, Dr. Szüllö, Dr. Jabloniczky, Dr. Holota, Horpynka.