Zemědělský výbor projednal předlohu tuto ve schůzi 16. ledna 1930. Konstatoval, že usnesením Stálého výboru splněny jsou náležitosti § 54 ústavní listiny. Ježto se jedná o úpravu neodkladnou, velkého hospodářského a sociálního významu, navrhuje zemědělský výbor, aby tomuto opatření dostalo se ústavního schválení.

V Praze dne 16. ledna 1930.

Rozpočtový výbor pojednal o opatření Stálého výboru ve své schůzi dne 29. ledna 1930 a usnesl se na tom, navrhnouti poslanecké sněmovně, aby toto opatření schválila.

V Praze dne 29. ledna 1930.

Stálý výbor Národního shromáždění republiky československé usnesl se podle § 54 ústavní listiny na tomto opatření:

§ 1.

(1) Pro zmírnění škod, způsobených živelními pohromami v roce 1929, a to bez rozdílu, ať jde o škody způsobené na majetku zemědělském (lesním), či o škody na majetku jinakém, přispěje stát těm, kdož byli těmito pohromami postiženi, při čemž budiž vzat náležitý zřetel na hospodářské poměry poškozených, tím způsobem, že převezme závazek platiti část úroků ze zápůjček nebo z jejich částí, jež jim budou poskytnuty peněžními ústavy zmocněnými k tomu ministerstvem zemědělství, nebo, pokud nejde o škody na zemědělském (lesním) majetku, ministerstvem vnitra.

(2) Úhrn zápůjček těchto nesmí přesahovati částku 200,000.000 Kč a příspěvek státní na úrok činiti bude ročně 3% z poskytnutých zápůjček nebo z jejich částí, a to na dobu nejdéle 15 let.

§ 2.

Ministerstvo zemědělství, pokud se týče ministerstvo vnitra se zmocňuje, aby v dohodě s ministerstvem financí převzalo státní záruku, a to na dobu nejdéle 15 let až do úhrnné výše 20,000.000 Kč za zápůjčky nebo jejich části, jež poskytnou peněžní ústavy (§ 1, odst. 1) těm, kdož byli živelními pohromami postiženi a jsou tím ohroženi na hospodářské existenci a nemohou proto dosíci úvěru na nezbytně nutnou nápravu škod, způsobených živelními pohromami.

§ 3.

Z úhrnu zápůjček (§ 1, odst. 2) a státní záruky (§ 2) určí se dohodou ministrů zemědělství, vnitra, průmyslu, obchodu a živností a financí část připadající jednak na zmírnění škod na majetku zemědělském (lesním), jednak na zmírnění škod ostatních se zřetelem na rozsah škod a hospodářské poměry poškozených.

§ 4.

Právní listiny, vysvědčení,podání, protokoly, přílohy, úřední výkony a vyhotovení, jež týkají se zápůjček a pomoci podle tohoto zákona, zejména též pokud se týkají zajištění nebo zaručení poskytnutých zápůjček, jsou, když se jich nepoužije k jinému účelu, osvobozeny od kalků a poplatků.

§ 5.

Opatření toto nabývá účinnosti dnem vyhlášení a provedou je ministři zemědělství, vnitra a průmyslu, obchodu a živností v dohodě s ministrem financí.