Originál.

No. 2938/29 adm.

Copenhague, le 26 Aoűt 1929.

Monsieur le Ministre,

Me référant ŕ ľAccord provisoire conclu par ľéchange des Notes en date du 18 Avril 1925 concernant le rčglement des relations économiques entre la Tchécoslovaquie et le Danemark, j'ai ľhonneur de porter ŕ la connaissance de Votre Excellence que le Gouvernement tchécoslovaque est d'accord que, nonobstant les dispositions de ľalinéa 10 de ľAccord provisoire susmentionné, le traitement de la nation la plus favorisée, stipulé dans ľalinéa ter du męme Accord provisoire en faveur des produits naturels ou fabriqués, s'appliquera désarmais également aux produits naturels ou fabriqués en provenance de Groenland ŕ leur importation en Tchécoslovaquie ainsi qu'aux produits naturels ou fabriqués en provenance de Tchécoslovaquie ŕ leur importation en Groenland.

Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, ľassurance de ma plus haute considération.

BOHDAN PAVLŮ m. p.

Originál.

No. 64. Dan. 19.

Copenhague, le 27 Aoűt 1929.

Monsieur le Ministre,

En réponse ŕ Votre Note en date d'aujourd'hui se référant ŕ ľAccord provisoire conclu par ľéchange ides Notes en date du 18 Avril 1925 contremaître le rčglement des relations économiques entre le Danemark et la Tchécoslovaquie, j'ai ľhonneur de porter ŕ Votre connaissance que le Gouvernement danois est d'accord que, nonobstant les dispositions de ľalinéa 10 de ľAccord provisoire susmentionné, le traitement de la nation la plus favorisée, stipulé dans ľalinéa ter du męme Accord provisoire en faveur des produits naturels ou fabriqués, s'appliquera désormais également aux produits naturels ou fabriqués en provenance de Tchécoslovaquie ŕ leur importation au Groenland ainsi qu'aux produits naturels ou fabriqués en provenance de Groenland ŕ leur importation en Tchécoslovaquie.

Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, ľassurance de ma haute considération.

P. MUNCH m. p.