Národné shromaždenie ráč sa usniesť na tomto zákone:

Národné shromaždenie republiky Československej usnieslo sa na tomto zákone:

§ 1.

Platnosť zákona zo dňa 26. dubna 1924, č. 87 Sb. z. a n., ktorým sa upravuje užívanie niektorých pastvín na Slovensku a Podkarpatskej Rusi v ročných pastevných obdobiach 1924-1929; predlžuje sa do 31. decembra 1931 s tou zmenou; že ustanovenie § 1 znie nasledovne:

Majitelia (nájomníci, užívatelia) pôdy sú povinní nechať v ročných pastevných obdobiach 1930-1931 na spoločnú pastvu podľa ustanovenia zákona č. 871924, pôdu, na ktorej nechali v pastevnom období 1923 majiteľov dobytka spoločne pásť podľa rozhodnutia, ktoré vydané bolo, alebo bude na základe vládnych nariadení zo dňa 19. januára 1923, č. 11 a 12 Sb. z. a n. o úprave užívania pastvín na Slovensku a v Podkarpatskej Rusi v r. 1923.

§ 2.

Ustanovenie odst. 1 § 12 sa zrušuje a nahradzuje sa takto:

Zákon tento, ktorý platí pre územie Slovenska a Podkarpatskej Rusi nadobudne platnosti dňom 1. januára 1930 a pozbýva účinnosti dňom 31. decembra.

Zákon tento prevedie minister zemedelstva v dohode so zúčastnenými ministrami.

Naliehavá potreba - odôvodnená existenčnými pomerami - stádového pasenia dobytka na Slovensku a v Podkarpatskej Rusi vyžiadala si vydania zvláštneho zákona na úpravu niektorých pasienkových pomerov s platnosťou do 31. decembra 1929. Pri projednavaní tohoto návrhu zákona predpokladala vláda i Národné shromaždenie, že do 31. decembra 1929 bude vydaný zákon, ktorým by sa v menovaných zemiach pastvinárske pomery definitívne upravily a to nie len v ohľade užívania, ale i spravovania, práva držebnostného a vlastníckeho. Dosial však v tomto smere nebolo nič vykonané a v r. 1930 nebude časove možné, aby prišlo k potrebnému definitívnemu zákonnému opatreniu v predmetnej záležitosti. Pasienkové pomery ponechať na Slovensku a v Podkarpatskej Rusi i len na dobu prechodnú bez zákonnej úpravy aspon takej ako je obsažená v dosavád platnom zákone č. 87/1924 je vôbec nemožné, lebo by to znamenalo ohroženie hospodárskych záujmov chudobného obyvateľstva v hornatých krajoch a mohlo by vyvolať i značnejšie porušenie verejného poriadku.

Z tohoto dôvodu navrhovatelia doporučujú, aby zákon zo dňa 26. dubna 1924, č. 87 Sb. z. a n. bol predĺžený o dva ročné pastevné obdobia 1930-1931.

V ohľade formálne právnom bolo nútne previesť niektoré zmeny a to v § 1 je vymedzená doba pastevných období 1924-1929, ktoré sa menia na pastevne obdobia 1930-1931. V § 12 sa mení znenie odst 1. zákona o predĺžení platnosti zákona č. 87/1924 vstúpi v platnosť 1. januára 1930 a jeho účinnosť prestane dňa 31. decembra 1931.

Zároveň sa doporučuje; aby tento návrh bol prikázaný výboru zemedelskému k podaniu zpravy v lehote co najkratšej.

V Prahe, dňa 15. decembra 1929.