Úterý 15. května 1934

Příloha k těsnopisecké zprávě

o 327. schůzi poslanecké sněmovny Národního shromáždění republiky Československé v Praze v úterý dne 15. května 1934.

Řeč posl. Töröka (viz str. 6 těsnopisecké zprávy):

Nagy hűhóval készítették elő [ ] kolomposának útját Kárpátaljára. Kápátalja dolgozóinak a cseh imperializmussal szembeni viszonyát legjobban jellemzi, [ ], hogy Kárpátalja dolgozóinak széles tömegei távol maradtak a cseh [ ] ezen képviselőjének fogadtatásáról. Benešt az [ ] apparátus, a bürokrácia, a kényszerrel kivezényelt tisztviselők, a katonák, rendőrök, csendőrök és iskolásgyermekek, valamint a hazai burzsoázia fogadták. A dolgozók az egész vonalon távolmaradásukkal és az egyes városokban sztrájkokkal tüntettek és tiltakoztak [ ] ezen kiküldöttjével szemben.

Azt mondják, hogy Kárpátalja önként csatlakozott a republikához. Kérdem én a külügyminiszter urat, azt nevezik-e önkéntes csatlakozásnak, amit a cseh imperializmus 1919-ben repülőgépekkel, ágyukkal, gépfegyverekkel, szuronyokkal vívott ki, vagyis önként okkupálta Kárpátalját? Megszálltátok Kárpátalját, okkupáltátok Kárpátalját abban az időben, amikor Kárpátalja dolgozói lázadoztak mindennemü úri hatalommal szemben, amikor saját maguk kezébe akarták venni sorsuk írányítását. Kárpátalja dolgozói az orosz forradalom fénylő példája alapján ugyancsak szabadok akartak lenni, fel akartak szabadulni és el akarták kergetni a magyar grófokat, dzsentriket és hercegeket, de szabadok akartak lenni a cseh okkupánsok nélkül, a saját burzsoáziájuk nélkül és bár 1919-ben fegyverrel a kézben hősiesen vívták meg a harcot, mégsem sikerült ezen harcukat eredménnyel befejezni [ ].

lődéséről beszéltek. A cseh dolgozók szemét akarjátok porral behinteni, hogy fedezzétek az ottani dolgozók kiméletlen nemzetiségi és szociális elnyomását. Azt mondjátok, hogy emeltétek az életszinvonalat úgy szociális, mint kulturális téren. Ezzel szemben a valóság az, hogy Kárpátalja dolgozó népét kkimondhatatlan éhségbe, rabságba, szociális és nemzetiségi béklyókba vertétek. A munkanélküliség, a nagy adók, a politikai terror, bebörtönözés, a szociális elnyomás és csehesítés a programm Kárpátalján.

Autonómiát igértetek Kárpátaljának. Az úri autonómia még nagyobb kizsákmányolási lehetőséget jelent a saját burzsoázia részére. A dolgozók számára az úri autonómia azt jelenti, hogy a gyárak továbbra is az urak kezében maradnak, a foldbirtokok továbbra is a földbirtokosok tulajdonában maaradnak, jelenti, hogy továbbra is magas adókat fognak kiróni, hogy továbbra is ott maradnak a [ ] jegyzők, járási főnökök, csendőrök, rendőrök, fináncok, végrehajtók [ ].

Különös az ukrán és a magyar burzsoázia szerepe Kárpátalján. Az ukrán burzsoázia Nagyukrajna felé kacsingat, vagyis szeretné, ha Ukrajnát, amely ma Szovjetoroszországhoz tartozik, elszakítanák és egy imperialista védnökség alatt álló Nagyukrajnát teremtenének meg. A magyar burzsoázia természetesen táplálja és terjeszti a revízió gondolatát, ujból Nagymagyarországot akarnak, hogy így ujból egy imperialista háboruba kergesse a dolgo k millióit. Ez pedig azt jelentené, hogy csöbörből vederbe kerülnek Kárpátalja dolgozói.

Mindezeket tudják Kárpátalja dolgozói, akik a csehszlovák dolgozókkal karöltve fogják kiharcolni teljes nemzetiségi, kulturális és szociális szabadságukat. Beneš útja Kárpátalján [ ] történt, mert Beneš is Nagyukrajna felé kacsingat. Természetes, hogy ez az akció a Szovjetunió ellen irányul éppen úgy, mint egy ujabb imperialista háboru veszedelmét jelenti a Magyarország részéről állandóan hangoztatott és követelt revízió.

A mi álláspontunk, hogy Kárpátalja dolgozóit sem a magyar revízionizmus [ ] nem tudja boldogítani. Kárpátalja proletariátusa csak akkor lesz szabad, ha lerázza magáról az úri piócákat [ ] a cseh proletariátussal a szociális és nemzetiségi elnyomás minden megnyilvánulása ellen.

Kárpátalja dolgozói a múltban is tanujelét adták annak, hogy harcolni tudnak és akarnak felszabadulásukért. [ ]. A cseh imperializmusnak azonban még egy más célja van Kárpátalján és ez az, hogy Kárpátalját csehesítsék. Ma több mint 36.000 cseh van Kárpátalján, a hivatalnokok több mint 90%-a cseh, úgyhogy Kárpátalja dolgozói ténylegesen ki vannak szolgáltatva egy uj imperialista érának.

Kárpátalja dolgozói éppen ezért - karöltve a csehszlovák dolgozókkal - Kárpátalja nemzetiségi kulturális és szociális szabadságáért felveszik a harcot. [ ] Az úri autonómia helyett a dolgozók önrendelkezési jogáért [ ] fognak a dolgozók Kárpátalján harcolni. Harcolni fognak az imperialista háború előkészítése ellen, a dolgozók végleges felszabadításáért a cseh, ukrán, magyar és zsidó kapitalisták letiprásán keresztül. [ ] (Potlesk komunistických poslanců.)

Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP