Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1927.
II. volební období. 4. zasedání.

Původní znění.

1207.

Antrag

der Abgeordneten Josef Geyer, Hugo Simm und Genossen

auf Einreibung der Stadt Asch in die Ortsklasse B.

Die Stadt Asch hat mit den unmittelbar angeschlossenen und baulich zusammenhängenden Gemeinden Schönbach, Nassengrub, Neuenbrand rund 30.000 Einwohner, sodaß die gesetzliche Grundlage zur Einreihung in die Ortsklasse B dadurch gegeben ist. Die Stadt Asch war schon in der alten Monarchie in der 2. Orts-(Aktivitäts)Klasse eingereiht und diese Einreihung blieb auch in der Čechoslovakischen Republik bis zum Inkrafttreten des Gesetzes vom 24. Juni 1926, Slg. 103, aufrecht. Durch dieses Gesetz erfolgte die Rückreihung in die Ortsklasse C, wodurch der gesamten Staatsbeamtenschaft gegenüber dem früheren Zustand ein schwerer materieller Schade zugefügt wurde.

Die Stadt Asch liegt klimatisch sehr ungünstig und hat mit ihrer weiteren Umgebung keine nennenswerte landwirtschaftliche Produktion. Sie ist ein ausgesprochener Industrieort und wie das gesamte Ascher Bezirksgebiet in der Versorgung mit Lebensmitteln auf die Zufuhr aus dem inneren des Landes angewiesen. Dazu kommt noch, daß der Bezirk Asch sowohl von bayerischer wie von sächsischer Seite von einem dicht besiedelten Industriegebiet umschlossen ist. Die Bevölkerung des reichsdeutschen Grenzgebietes erscheint mit Vorliebe regelmäßig und in großen Massen auf dem Ascher Markte, weil die verhältnismäßig hohe Kaufkraft ihres Geldes sie leicht instand setzt, mit den inländischen Käufern zu konkurrieren. Dadurch wird die Entwicklung der Marktpreise noch viel mehr auf ein derart hohes Niveau gesteigert, wie es nicht gleich in einem anderen Gebiete der Republik wahrzunehmen ist. Ferner bewirkt der Umstand, daß die Kurorte Marienbad, Franzensbad und Karlsbad dem Ascher Bezirk vorgelagert sind, eine gewisse Absperrung des Bezirkes Asch von den landwirtschaftlichen Produktionszentren. Zumindest folgt daraus eine verlängerte, verteuerte und verspätete Zufuhr, womit eine weitere Erhöhung des Preisstandes gegenüber den genannten Orten eintritt.

Die Staatsangestellten sind mit ihren fixen Bezügen nicht in der Lage, bei der ständigen Erhöhung des Lebensmittelindexes das Auskommen zu finden. Diese Erscheinung drückt das Lebensniveau der Staatsbeamtenschaft ständig herab. Die reichsdeutschen Behörden tragen diesen Verhältnissen Rechnung, indem sie ihren in Asch stationierten Beamten und Angestellten außerordentliche und ziemlich hohe Teuerungszulagen gewähren. Weiters läßt sich die unverkennbare Tatsache feststellen, daß aus anderen Gegenden nach Asch versetzte Beamte gewöhnlich schon nach kurzer Zeit wegen der hier herrschenden Teuerung sich formellen, da ihnen diese Teuerung gegenüber ihrem früheren Dienstort unerträglich erscheint. Gegenüber dem Jahre 1923 weist der Lebensmittel index eine Erhöhung von 30 bis 40% auf. Damals aber war Asch noch in der 2. Orts-(Aktivitäts-)Klasse eingereiht. Heute erscheint darum bei einer um mindestens 30% erhöhten allgemeinen Lebenshaltung die Forderung wegen Wiedergutmachung und Umreihung umsomehr gerechtfertigt.

Aus den angeführten Gründen stellen die Gefertigten den Antrag:

Das Abgeordnetenhaus wolle beschließen:

Die Regierung wird beauftragt, die Stadtgemeinde Asch unter Bezugnahme auf den § 12, Punkt 7 des Gesetzes vom 24. Juni 1926, Slg 103 ausnahmsweise mit Rücksicht auf die außerordentlichen Teuerungsverhältnisse durch eine Regierungsverordnung aus der Ortsklasse C in die Ortsklasse B umzureihen.

Die Bedeckung ist bei der Abfassung des Staatsvoranschlages vorzusehen.

In formaler Hinsicht wird die Zuweisung des Antrages an den sozialpolitischen und Budgetausschuß beantragt.

Prag, am 1. Juli 1927.

Geyer, Simm, Knirsch, Dr. Keibl, Matzner, Dr. Jabloniczky, Dr. Rosche, Ing. Kallina, Fedor, Krebs, Dr. Koberg, Gregorovits, Dr. Korláth, Horpynka, Dr. Szüllö, Siegel, Dr. Wollschack, Weber, Dr. Holota, Ing. Jung, Wenzel.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1927.
II. volební období. 4. zasedání.

Překlad.

1207.

Návrh

poslanců J. Geyera, H. Simma a druhů,

aby město Aš bylo zařazeno do skupiny míst B.

Město Aš má s přímo sousedícími a stavebně souvisejícími obcemi Schönbachem, Nassengrubem, Neuenbrandem asi 30.000 obyvatelů, takže již tím jest dán zákonitý podklad, aby bylo zařazeno do skupiny míst B. Město Aš bylo již za starého mocnářství zařazeno do 2. místní (aktivní) třídy a toto zařazení se udrželo i za Československé republiky, dokud nenabyl platnosti zákon ze dne 24. června 1926 č. 103 Sb. z. a n. Tímto zákonem bylo město zařazeno do nižší skupiny míst C, čímž se všem státním úředníkům způsobila těžká hmotná škoda proti dřívějšímu stavu.

Město Aš má velice nepříznivé podnebí a ve svém širším okolí nemá významnější zemědělské produkce. Jest to vysloveně průmyslové místo a jako celý ašský okres při zásobování potravinami odkázáno na dovoz z vnitřní části země. Mimo to jest ašský okres jak s bavorské tak také se saské strany obklopen hustě osídleným průmyslovým územím. Obyvatelstvo říšskoněmecké pohraničního území dochází se zálibou pravidelně a ve velkém množství na ašský trh. poněvadž poměrně vysoká kupní síla jeho peněz mu snadno umožňuje soutěžiti se zdejšími kupujícími. Tím dosahuje vývoj tržních cen ještě mnohem vyšší úrovně, jaké nelze pozorovati v jiném podobném území republiky. Dále před ašským okresem leží lázeňská místa Mariánské Lázně, Františkovy Lázně a Karlovy Vary, a jaksi oddělují ašský okres od středu zemědělské výroby. Aspoň jest proto dovoz delší, dražší a pozdější, čímž se ceny i proti uvedeným místům dále zvyšují.

Státní zaměstnanci se svými stálými požitky nemohou při stálém zvyšování potravinového indexu vystačiti. To stále snižuje životní úroveň státního úřednictva. Říšskoněmecké úřady přizpůsobují se těmto poměrům, neboť svým úředníkům a zaměstnancům, působícím v Aši, poskytují mimořádné a dosti vysoké drahotní přídavky. Dále jest patrno, že úředníci přeložení do Aše z jiných krajin, hlásí se obyčejně již po krátké době odtud pro zdejší drahotu, poněvadž jest jim tato drahota proti drahotě v jejich dřívějším služebním místě nesnesitelná. Potravinový index vykazuje proti roku 1923 zvýšení o 30-40%. Tehdy však byla Aš zařazena ještě do 2. místní (aktivní) třídy. Proto dnes při všeobecném živobytí zvýšeném nejméně o 30% jest tím spíše odůvodněn požadavek, aby to bylo napraveno a město Aš přeřazeno.

Z těchto důvodů podepsaní navrhují:

Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:

Vláda se vybízí, aby město Aš podle bodu 7 §u 12 zákona ze dne 24. června 1926, č. 103 Sb. z. a n., výjimečně vzhledem k mimořádným drahotním poměrům vládním nařízením přeřadila ze skupiny míst C do skupiny míst B.

O úhradu budiž postaráno při sestavování státního rozpočtu.

Po stránce formální se navrhuje, aby tento návrh byl přikázán výboru sociálně-politickému a rozpočtovému.

V Praze dne 1. července 1927.

Geyer, Simm, Knirsch, dr. Keibl, Matzner, dr. Jabloniczky, dr. Rosche, inž. Kallina, Fedor, Krebs, dr. Koberg, Gregorovits, dr. Korláth, Horpynka, dr. Szüllö, Siegel, dr. Wollschack, Weber, dr.Holota, inž. Jung, Wenzel.

Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP