Über Brünn und Umgebung ging in den
Nachmittagsstunden vom 9. Juli ein Wolkenbruch mit Hagelschlag
nieder, welcher die Straßen zu reißenden Bächen
verwandelte. Die tiefer gelegenen Wohnungen und Geschäfte
wurden vom Wasser überschwemmt, wodurch den Besitzern bedeutender
Schaden zugefügt worden ist. Durch den Hagelschlag wurden
die Feldfrüchte und Gärten stark beschädigt und
den Betroffenen großer Schaden zugefügt.
Die Gefertigen stellen daher den Antrag:
Sämtliche Schäden sind ehestens zu
erheben und den Geschädigten sind Steuerabschreibungen und
staatliche Unterstützungen zu gewähren.
In formaler Hinsicht beantragen wir die Zuweisung
dieses Antrages an den Landwirtschafts- und Budgetausschuß.
|
| ||
Nad Brnem a okolím strhla se v odpoledních hodinách
dne 9. července průtrž mračen s krupobitím,
která ulice proměnila v dravé potoky. Hlouběji
ležící byty a obchody byly vodou zaplaveny,
čímž byla držitelům způsobena
značná škoda. Krupobití silně
poškodilo polní plodiny a zahrady a způsobilo
postiženým velkou škodu.
Podepsaní tedy navrhují:
Veškeré škody buďtež co nejdříve
zjištěny a poškozeným buďtež
odepsány daně a poskytnuty státní
podpory.
Po stránce formální navrhujeme, aby tento
návrh byl přikázán výboru zemědělskému
a rozpočtovému.