Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1927.
II. volební období. 4. zasedání.

(Původní znění).

993.

Odpověď.

vlády

na interpelaci poslanců H. Krebse, Dr. Wollschacka, inž. Junga a druhů, aby co nejrychleji byly upraveny požitky státních pensistů (tisk 947).

V odpovědi vlády ze dne 25. listopadu 1926 (číslo tisku VII/725/26) na naléhavou interpelací poslanců H. Bergmanna, Fr. Buřívala, B. Procházky, L. Pechmanové a spol, v téže věci podanou (číslo tisku 596/26) bylo zevrubněji vylíčeno, že vláda zamýšlí připraviti osnovu zákona, který by sjednotil pensijní pravidla, že v něm z administrativních důvodů nebude možno vyhnouti se otázce staropensistů, že však nelze pomýšleti na to, aby se na všechny staropensisty užilo ustanovení nových platových zákonů, ježto úplné materielní zrovnoprávnění pensistů není vůbec myslitelno a proveditelno a že také nelze naprosto určiti dobu, kdy bude možno osnovu předložití, že však vláda zamýšlí pečovati aspoň o určitou pomoc nejstarším a nejpotřebnějším pensistům mimo rámec chystaného pensijního zákona.

Osnovu týkající se této pomoci zamýšlí vláda podati v časové souvislosti s jinými opatřeními sociální povahy.

V Praze dne 4. dubna 1927.
Předseda vlády:
Ministr financí:
Švehla v. r.
Dr. Engliš v. r.

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1927.
II. volební období. 4. zasedání.

(Překlad.)

993.

Antwort

der Regierung

auf die Interpellation der Abgeordneten H. Krebs, Dr. Wollschack, Ing. Jung und Genossen,

betreffend die rascheste Regelung der Bezüge der staatlichen Ruheständler (Druck 947).

In der Antwort der Regierung vom 25. November 1926 (Druck Nr. VII/725/26) auf die dringliche Interpellation der Abgeordneten H. Bergmann, Fr. Buříval, B. Procházka, L. Pechmanová und Genossen in derselben Angelegenheit (Druck Nr. 596/26) wurde eingehend dargelegt, daß die Regierung beabsichtigt, eine Gesetzvorlage vorzubereiten, welche die Pensionsnormen vereinheitlichen soll, wobei aus administrativen Gründen die Frage der Altpensionisten nicht zu umgehen sein wird, daß aber nicht daran gedacht werden kann, die Bestimmungen der neuen Gehaltsgesetze auf alle Altpensionisten anzuwenden, weil die volle materielle Gleichstellung der Pensionisten überhaupt nicht denkbar und durchführbar ist und daß sich auch durchaus nicht die Zeit bestimmen läßt, wann die Vorlage wird eingebracht werden können, daß jedoch die Regierung beabsichtigt, wenigstens für eine gewisse Beihilfe für die ältesten und bedürftigsten Pensionisten außer dem Rahmen des in Vorbereitung befindlichen Pensionsgesetzes Sorge zu tragen.

Die diese Beihilfe betreffende Vorlage beabsichtigt die Regierung in zeitlichem Zusammenhang mit anderen Maßnahmen sozialer Natur einzubringen.

Prag, den 4. April 1927.
Der Vorsitzende der Regierung:
Der Finanzminister:
Švehla m. p.
Dr. Engliš m. p.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP