POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1926.

lI. volební období. 2. zasedání.

Původní znění.

581.

Antrag

des Abg. Halke und Genossen

betreffend dringliche staatliche Nothilfe für die Ansassen der Gemeinden Schwansdorf, Tschirm und Zechsdorf Bez. Wigstadtl in Schles.

Am 8. Juli 1. j. wurden diese obengenannten Gemeindegebiete von einem ungeheuerlichen Hagelunwetter, das vom wolkenbruchartigen Regen begleitet war, heimgesucht. Fast alle Feldfrüchte der betroffenen Gebiete wurden zum größten Teile fast vollständig vernichtet. Die Obsternte ist vollkommen weg. Was der Hagel verschonte, vernichtete der beschädigten die Wasserfluten.

Kurz gesagt, der Umfang der verursachten Schäden erhellt am besten daraus, deß die erhobenen und von der amtlichen Bezirks-Notstandskommission anerkannten Verluste sich auf 1 und eine halbe Million Kč belaufen.

Daraus erhellt weiters, daß die Schäden bei vielen einzelnen so groß sind, daß diese ohne entsprechende staatliche Hilfe ohne Existenzgefährdung nicht ertragen werden können. Umsomehr als diese Gebiete in einer Seehöhe von nahezu 600 Meter über dem Meere sich befinden und der Ertrag dieser Kulturböden ohnehin im Durchschnitt als mager bezeichnet werden muß.

Eine umfangreiche Übersicht mit genauesten Ziffernmaterial und Lichtbildern wurde bereits dem Ministerium für Landwirtschaft überreicht.

Die Gefertigten stellen den Antrag:

1. Es möge den Betroffenen sobald als nur möglich aus Staatsmitteln ein ausreichender Geldbetrag zur Verfügung gestellt werden, damit das notwendige Saatgut für die Herbst- und Frühjahrsbestellung angekauft werden kann.

2. Daß die Steueradministration in Wigstadtl beauftragt wird den Betroffenen größtmöglichste Steuerabschreibungen zu gewähren und daß ganz besonders Steuerfälligkeiten zinsenfrei genügend lange gestundet werden. Dort, wo es sich um Existenzgefährdung handelt auch zinsenlose Stundungen auf einige Jahre. Ebenso mögen die Betroffenen bei der Vorschreibung der Einkommen und Umsatzsteuer behandelt werden.

Prag, am 10. September 1926.

Halke, Szent-Ivány, Mayer, Koczor, Wagner, Windirsch, Füssy, Dr. Holota, Nitsch, Heller, Dr. Korláth, Hodina, Eckert, Fischer, Böllmann, Stenzl, Platzer, Schubert, Dr. Spina, Zierhut, Böhm.

POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1926.

lI. volební období.

2. zasedání.

Překlad.

581.

Návrh

posl. Halkeho a druhů,

aby byla udělena naléhavá státní nouzová výpomoc obyvatelům obcí Svatoňovice, Čermná a Těchanovice v okrese vítkovském ve Slezsku.

Dna 8. července t. r. byly oblasti výše uvedených obcí postiženy ohromným krupobitím, spojeným s deštěm jako průtrž mračen. Skoro všechny polní plodiny postiženého území byly většinou téměř úplně zničeny. Sklizeň ovoce jest úplně zničena. Čeho ušetřily kroupy, zničila nebo poškodila povodeň.

Krátce řečeno, rozsah škody vysvítá nejlépe z toho, že zjištěné a úřední, okresní nouzovou komisí uznané ztráty činí půl druhého milionů Kč.

Z toho vysvítá dále, že škody mnoha jednotlivců jsou tak velké, že nedostanou-li přiměřenou státní výpomoc, bude jejich existence ohrožena. Tím spíše, že toto území jest skorem 600 metrů nad mořem a výtěžek z této půdy jest beztoho průměrně hubený.

Obsažený přehled s velmi podrobnými číslicemi a fotografiemi byl již podán ministerstvu zemědělství.

Podepsaní navrhují:

1. Postiženým budiž co nejrychleji poskytnuta ze státních peněz částka dostačující, aby si mohli koupiti nutné osivo pro podzimní a jarní setí.

2. Budiž přikázáno vítkovské berní správě, aby postiženým co nejvíce odepsala daně, a zvláště aby na přiměřenou dobu posečkala bez, úroků; se splatnými daněmi. Tam, kde jest existence ohrožena; budiž placení odloženo bezúročně na několik let. Stejně nechť se nakládá s postiženými, pokud jde o předpisování daně z příjmu a daně z obratu.

V Praze dne 10. záři 1926.

Halke, Szent-Ivány, Mayer, Koczor, Wagner, Windirsch, Füssy, dr. Holota, Nitsch, Heller, dr. Korláth, Hodina, Eckert, Fischer, Böllmann,.Stenzl, Platzer, Schubert, dr. Spina, Zierhut, Böhm.

Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP