| lI. volební období. | 2. zasedání. |
In der Nacht vom Z, bis 8. September brach in dem Scheunenviertel der Stadt Haid in einer Scheune ein Brand aus, dem, durch den sturmartigen Wind begünstigt, einundzwanzig Scheunen zum Opfer fielen. Diese 21 Scheunen bargen die gesamte Ernte von 22 Landwirten. Die gesamten Futter- und Getreidefechsungen, Maschinen, Pflüge, Wagen usw., kurz gesagt, die ganze Ausrüstung, verbrannten. Die Betroffenen sind größtenteils Landwirte mit einem Grundausmaß von höchstens 12-14 Strich. Nach rohen Schätzungen betrügt der Schaden über 2 Millionen Kč. Ohne Brot, ohne Saat, ohne Futter und Streu sehen die Armen dem Winter entgegen. Der Schaden ist durch Versicherung zum geringsten Teile gedeckt. Ohne entsprechende staatliche Hilfe können die Betroffenen die niedergebrannten Objekte nicht aufbauen und geraten die Familien der Abbrändler, wenn nicht rasche und ausgiebige Hilfe einsetzt, in schwere Not.
Die Gefertigten stellen daher nachfolgende Anträge:
1. Es möge den Abbrändlern sofort aus Staatsmitteln ein entsprechender Betrag zur Beschaffung von Lebensmitteln und zur Linderung der größten Not überwiesen werden.
2. Es möge mit größter Beschleunigung der Gesamtschaden genau behördlich erhoben und aus staatlichen Mitteln eine ausgiebige Unterstützung zum Wiederaufbau der vernichteten Objekte gewährt werden, welcher Betrag aus der Rechnung des Voranschlages des Ministeriums des Innern gedeckt würde.
3. Es möge den Abbrändlern einige Jahre die größtmöglichste Steuerbegünstigung zugestanden werden.
4. Es möge ihnen vom Eisenbahnministerium
die höchste Frachtermäßigung für die erforderlichen
Baumaterialien gewährt werden.
|
lI. volební období. | 2. zasedání. | |
V noci ze dne 7. na 8. září vypukl v jedné stodole v stodolové čtvrti města Boru požár, jenž podporován vichřicí, strávil 21 stodol. V těchto 21 stodolách byla veškerá sklizeň 22 rolníků. Veškerá sklizeň krmiva a obilí, stroje, pluhy, vozy atd., zkrátka shořelo celé zařízení. Postižení jsou většinou zemědělci s nanejvýš 12-14 korci polí. Zhruba oceněná škoda činí přes 2 miliony Kč. Ubožáci očekává zimu bez chleba, bez osení, bez krmiva a steliva. Škoda jest pojištěním kryta jen nepatrně. Bez přiměřené státní pomoci nemohou postižení vybudovati spálených budov a rodiny pohořelých, nepřijde-li rychlá a vydatná pomoc, dostanou se do velké nouze.
Podepsaní tedy navrhují:
1. Pohořelým budiž ihned poukázána ze státních peněz přiměřená částka, aby si opatřili potraviny a aby se zmírnila největší nouze.
2. S největším -urychlením budiž podrobně úředně vyšetřena veškerá škoda a ze státních peněz budiž poskytnuta vydatná podpora na vystavění zničených budov, a tato částka budiž uhrazena na účet rozpočtu ministerstva vnitra.
3. Pohořelým buďtež po několik let poskytnuty pokud možno největší daňové úlevy.
4. Ministerstvo železnic nechť jim poskytne nejvyšší
slevy dopravného na potřebné stavební
hmoty.