Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1926.

II. volební období.
2. zasedání.

Původní znění.

534.

Antrag

des Abgeordneten Windirsch und Genossen

auf Unterstützung der durch Elementarkatastrophen schwer geschädigten Gemeinden im politischen Bezirk Friedland i. B.

Durch clie unaufhörlichen oft wolkenbruchartigen Niederschläge während der letzten Wochen wurden die im Bezirke Friedland (Böhmen) gelegenen Gemeinden schwer betroffen. Die ungeheuren Wassermassen schwemmten von den in hängiger Lage befindlichen Böden die erdige fruchtbare Ackerkrume ah, dabei die Pflanzendecke, Dünger und Saatgut mit sich fortreissend. Besonderen Schaden erlitten auch die an dem Wittigflusse angrenzenden Grundstücke und Wiesen, von denen das in der Letztzeit gemähte Futter fortgeführt wurde. Stehendes Futter wurde überflutet und versandet. Die unaufhörlichen Niederschläge richteten aber auch an Jenen Grundstücken Schaden an, wo gemähtes Futter infolge der andauernden Nässe nicht geborgen werden konnte und deshalb verderben müßte. Der über seine Ufer getretene Wittigfluß überschwemmte aber auch viele Bezirks- und Gemeindestraßen, deren Decke dadurch bedeutend zerstört wurde. Die durch die übermäßigen Niederschläge dem Bezirks-, Gemeinde- und Privatvermögen im Bezirke Friedland i. B. zugefügten Schäden sind enorm und deshalb wird beantragt:

1. Der politischen Bezirksverwaltung in Friedland i. B. und der Steueradministration ist der Auftrag zu erteilen, daß den von den geschädigten Interessenten vorgelegten Gesuchen um Feststellung der entstandenen Schäden unter Beiziehung von Sachverständigen ehestens entsprochen wird.

2. Den geschädigten Landwirten, die durch die übermäßigen Einkommensteuervorschreibungen auch schon hart betroffen wurden und die deshalb Rekurse einbrachten, sind die berechtigterweise geforderten Steuernachlässe zu gewähren und entsprechende Zahlungserleichterungen einzuräumen.

3. Steuerexekutionen sind bis zur Erledigung der Rekurse in solchen Fällen einzustellen.

4. Die kommissionell erhobenen Schäden sind bei den künftigen Besteuerungen zu berücksichtigen.

Aus den zur Tilgung von Elementarschäden bestimmten Fonden bei den Ministerien des Innern, für öffentliche Arbeiten und für Landwirtschaft sind den geschädigten Gemeinden und Landwirten die erforderlichen Beihilfen zu gewähren.

6. Der Wittigfluß ist endlich zu regulieren und sind in seinen Zuflüssen die notwendigen Verbauungsarbeiten durchzuführen.

Prag, am 19. Juni 1926.

Windirsch, Szent-Ivány, Dr. Korláth, Dr. Holota, Nitsch, Koczor, Stenzl, Mayer, Zierhut, Eckert, Fischer, Heller, Dr. Spina, Schubert, Halke, Weisser, Wagner, Böllmann, Böhm, Platzer, Hodina, Tichi.



Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1926.

II. volební období.

2. zasedání.

Překlad.

534.

Návrh

poslance Windirsche a druhů,

aby byla poskytnuta pomoc obcím politického okresu frýdlantského v Čechách, těžce postiženým živelnými pohromami.

Nepřetržitými dešti, které se v posledních týdnech řinuly z oblak jako průtrž mračen, byly těžce postiženy obce v okresu frýdlantském (v Čechách). Obrovské spousty vody odplavily s půdy na svazích úrodnou zemitou prstí a při tom strhly s sebou rostliny, hnůj a osev. Zvláště byly také poškozeny pozemky a louky sousedící s řekou Svědou, z nichž bylo krmivo posečené v poslední době odplaveno: Stolící Ještě krmivo bylo zaplaveno a zaneseno pískem. Neustálé deště způsobily však také škodu na pozemcích, kde požaté krmivo pro trvalou vlhkost nemohlo býti zachráněno a proto musilo shníti. Řeka Svěda, která vystoupila z břehů, zaplavila však také mnoho okresních a obecních silnic, jejichž povrch byl tím značně poškozen. Škody způsobené nezměrnými srážkami na okresním, obecním a soukromém jmění v okrese frýdlantském v Čechách jsou nesmírně veliké a proto navrhujeme:

1. Aby bylo nařízeno okresní politické správě ve Frýdlantě v Čechách a berní správě, aby co nejdříve vyhověly žádostem poškozených zájemníků, aby byla zjištěna škoda a přibráni k tomu znalci.

2. Aby poškozeným rolníkům, kteří již beztoho byli krutě postiženi příliš vysokými předpisy daně z příjmu a proto podali odvolání, byly poskytnuty spravedlivé daňové slevy, jak žádají a aby Jim byly poskytnuty náležité platové úlevy.

3. Aby daňové exekuce byly v takovýchto případech zastaveny, dokud nebudou vyřízena odvolání.

4. Aby se při příštím zdaňování přihlíželo k úředně zjištěným škodám.

5. Aby poškozeným obcím a zemědělcům byly poskytnuty potřebné výpomoci z fondů u ministerstev vnitra, veřejných prací a zemědělství, určených pro zmírnění živelných škod.

6. Aby řeka Svěda byla konečně regulována a aby na jejích přítocích bylo provedeno hrazení, jak jest toho třeba.

V Praze dne 19. června 1926.

Windirsch, Szent-Ivány, dr. Korláth, dr. Holota, Nitsch, Koczor, Stenzl, Mayer, Zierhut, Eckert, Fischer, Heller, dr. Spina, Schubert, Halke, Weisser, Wagner, Böllmann, Böhm, Platzer, Hodina, Tichi.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP