Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1925 – 1929

In der Zeit vom 8. bis 14. Juni 1926 wurden die obengenannten Gebiete von schweren Landregen heimgesucht. Dazwischen gingen über einzelne Teile dieser genannten Gebiete Wolkenbrüche und schwere Hagelwetter nieder, welche die schon durch die schweren Regengüsse verursachten Schäden vielerorts zu einer Katastrofe von derzeit noch nicht abschätzbarer Größe steigerten.

Aus den bisher vorliegenden amtlichen Erhebungen ist besonders hervorzuheben:

In den Gemeinden Stubendorf, Hotzenplotz, Glemkau und Deutschpaulowitz wurden 290 ha Wiesen und Felder überschwemmt und der Bestand dieser Flächen bis zu dreivirtel vernichtet. In Stubendorf wurde weiters ein Gebäudeschaden von über 40.000 K verursacht. In diesen Gemeinden war die Überschwemmung so groß, daß die Straßen teilweise vollkommen aufgerissen und unfahrbar wurden.

Die Gemeinde Peischdorf und Pilgersdorf wurden von einem furchtbaren Hagelwetter betreffen und zwar wurden in ersterer Gemeinde 150 ha, in letzterer 130 ha der Halmfrüchte bis zur vollkommenen Gänze vernichtet, sodaß selbe eingeackert werden müssen.

Die an der Oppa liegenden Wiesen von der Gemeinde Komeise bis Skrochowitz wurden vollkommen überflutet und dadurch an den bereits gemähten und ungemähten Bestand große Schäden verursacht.

Diese Unwetterschäden haben in diesen Gebieten in den genannten Gemeinden vielen Landwirten - Kleinbauern die Heu und Getreideernte schwer geschädigt, teilweise vollkommen vernichtet und dadurch ist ihre Existenz schwer bedroht, sodaß eine baldige und ausreichende staatliche Hilfe notwendig ist.

Der Gefertigte stellt daher den Antrag:

1. daß auf Grund der bereits erfolgten amtlichen Erhebungen den Geschädigten im Verhältnis zur Schadengröße ein angemessener Geldbetrag als erste Notunterstützung ausbezahlt werde,

2. daß dem Geschädigten in weitest entgegenkommender Weise Steuererleichterungen gewährt werden,

3. daß für Herstellung der beschädigten Straßen und Wege entsprechende Mittel zur Verfügung gestellt werden,

4. daß die Schwarze und die Goldoppa bis zu ihren Zusammenfluß als Wildbäche erklärt und ehemöglichst entsprechende Sicherungen im Zuge ihres Laufes durchgeführt werden, um die Überschwemmungen dieser beiden Gewässer dadurch auf ein Mindestmaß zu beschränken.

Die Bedeckung für diese entstehenden Aufwände möge aus dem Fonde für Elementarschäden bestritten werden.

In formaler Beziehung möge der Antrag dem landwirtschaftlichen- und Budgetausschuß zugewiesen werden.

V době od 8. do 14. června 1926 spustil se nad výše uvedenými oblastmi těžký trvalý liják. Mezi tím snesly se nad jednotlivými částmi těchto oblastí průtrže mračen a těžká krupobití, jimiž se škody, způsobené již těžkými lijáky, stupňovaly v pohromu, jejíž výše se ještě nedá odhadnouti.

Z úředního šetření, jež až dosud jest po ruce, dlužno zvláště zdůrazniti:

V obcích Štundorf, Osoblaha, Hlinka a Německé Pavlovice bylo zaplaveno 290 ha luk a poli a úroda na těchto plochách byla ze tři čtvrtin zničena. Ve Štundorfu byla dále způsobena škoda na budovách přes 40.000 Kč. V těchto obcích byla povodeň tak velká, že cesty byly místy úplně rozryty a staly se nesjízdnými.

Obce Piskořov a Pelhřimovy byly postiženy strašným krupobitím, jež úplně zničilo v první obci 150 ha, ve druhé 130 ha obilí, takže musilo býti zaoráno.

Louky obce Chomýž u Skrochovic, ležící u Opavy, byly úplně zaplaveny a tím byla způsobena velká škoda na úrodě již posečené a neposečené.

Tyto živelné pohromy v těchto krajinách a v uvedených obcích těžce poškodily mnoha zemědělcům a drobným rolníkům sklizeň sena a obilí, částečně je úplně zničily a tím jest jejich existence těžce ohrožena, takže jest zapotřebí brzké a vydatné státní podpory.

Podepsaný tedy navrhuje:

1. aby podle dosud provedených úředních zjištění byl poškozeným vyplacen peníz přiměřený velikosti škody,

2. aby poškozeným byly poskytnuty dalekosáhlé daňové úlevy,

3. aby byly poskytnuty dostatečné podpory ke zřízení poškozených silnic a cest,

4. aby Černá Opava a Opavice až ke svému stoku byly prohlášeny za bystřiny a aby co nejdříve byla podél jejich toku provedena vhodná zajišťovací opatřeni, aby se tím zátopy obou těchto vod omezily na nejmenší míru.

Úhrada těchto výdajů budiž vzata z fondu pro živelné pohromy.

Po stránce formální budiž návrh přikázán výboru zemědělskému a rozpočtovému.