POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1926.

lI. volební období.
2. zasedání.

Původní znění.

418.

Dringliche Interpellation

der Abgeordneten Taub, Schuster und Genossen

an den Minister des Innern

wegen des Verbotes der Matteotti-Gedenkfeiern.

Die deutsche sozialdemokratische Partei hat zum zweiten Jahrestag der Ermordung Matteottis eine Reihe von Gedenkfeiern veranstaltet. Wenngleich die čechoslovakische Bürokratie bereits wiederholt die Freiheit der Meinungsäusserung des Versammlungsrechtes gedrosselt und unterdrückt hat, konnte dennoch erwartet werden, dass dem deutschen Proletariat dieses Landes nicht verwehrt würde, das Andenken eines der Märtyrer der internationalen Arbeiterbewegung durch Gedenkfeiern zu begehen. Auch diese bescheidene Erwartung ist enttäuscht worden. Die politische Bezirksverwaltung in Schüttenhofen hat die Abhaltung einer Volksversammlung in Unterreichenstein mit folgender Begründung verboten:

ťPolitische Bezirksverwaltung in Schüttenhofen.

Nummer 18814-26. 4. Juni 1926.

Herrn Andreas Reichart Bergreichenstein.

Mit der Eingabe vom 17. Mai 1926, Zl. 849, haben Sie hieramts um Bewilligung einer öffentlichen Volksversammlung unter freiem Himmel für den 6. Juni 1926, um 11 Uhr vormittags in Unterreichertstein, Marktplatz, mit dem Programm:

ťEine Matteotti-Feier, Gedenkrede, das Lied der Arbeit-AbsingenŤ angesucht.

Die Abhaltung dieser Versammlung wird auf Grund des § 6 des Ges. vom 15. November 1867, R. G. Bl. Nr. 135, aus dem Grunde verboten, weil hiedurch die öffentliche Ruhe und Ordnung gestört werden könnte. Denn, obwohl es sich laut angemeldeten Programm bloss um eine Gedenkfeier an den im Jahre 1924 ermordeten italienischen sozialistischen Abgeordneten Matteotti handelt, könnte dies einen Anlass zu feindseligen Kundgebungen gegen einen fremden Staat und Repräsentanten desselben geben.

Gegen diese Entscheidung ist die binnen 8 Tagen nach der Zustellung bei der politischen Bezirksverwaltung an die politische Landesverwaltung in Prag einzubringende Berufung zulässig.

Der Rat der polit. Verwaltung:

Unterschrift unleserlich.Ť

Die politische Bezirksverwaltung in Schüttehofen hat insoweit recht, als die feige Hinschlachtung Matteottis das faszistische System vor der ganzen Kulturwelt an den Pranger gestellt hat, aber wenn sie von der Feststellung dieser unleugbaren Tatsache in einer Versammlung in Unterreichenstein eine Störung der öffentlichen Ruhe und Ordnung befürchtet, so liegt darin geradezu eine Identifizierung mit der faszistischen Regierung, die wir als Aufgabe čechoslovakischer Behörden keineswegs anzuerkennen vermögen.

Noch sonderbarer ist das Verhalten der Brünner Polizei, welche das ursprüngliche Verbot über Intervention des deutschen sozialdemokratischen Parteisekretariates zwar zurückzog, jedoch die Bedingung stellte, dass in der Versammlung über Matteotti nicht gesprochen wird. Wie sich die Brünner Polizei eine Matteotti-Feier vorstellt, in welcher über Matteotti nicht gesprochen wird, ist uns einfach unverständlich.

Wir stellen daher die Anfrage:

1. Sind dem Herrn Minister diese Verbote bekannt?

2. Ist der Herr Minister bereit, die unterstellten Behörden dahin anzuweisen, dass sie die Versammlungsfreiheit und die Freiheit der Meinungsäusserung ohne Einschränkung zu wahren hat?

Prag, den 11. Juni 1926.

Taub, Schuster, Grünzner, Schweichhart, de Witte, Blatny, Landová-Štychová, Pohl, Hackenberg, Heeger, Kirpal, Haken, Chlouba, Čermák, Schäfer, Dietl, Roscher, Leibl, Dr. Czech, Kaufmann, Kolláriková, Zoufalý.

POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1926.

lI. volební období.

2. zasedání.

Překlad.

418.

Naléhavá interpelace.

poslanců Tauba, Schustera a druhů ministrovi vnitra,

že se zakazují oslavy na paměť Matteottiho.

Německá sociálně demokratická strana uspořádala k druhému výročí zavraždění Matteottiho četné pamětní oslavy. Ačkoliv československá byrokracie již často rdousila a potlačovala svobodný projev mínění a svobodu shromažďovacího práva, přece bylo lze očekávati, že nebude bráněno německému proletariátu této země, aby pamětními slavnostmi oslavoval mučedníka mezinárodního dělnického hnutí. Ale i v tomto skromném očekávání jsme se zklamali. Sušická okresní politická správa zakázala schůzi lidu v Rejštejně s tímto odůvodněním:

ťOkresní politická správa v Sušici.

Číslo 18814-26. 4. června 1926.

Panu Ondřeji Reichartovi v Kašperských Horách.

Podáním ze dne 17. května 1926, číslo 849, žádal jste zdejší úřad, aby vám povolil konati veřejnou schůzi lidu pod širým nebem dne 6. června 1926, v 11 hodin dopoledne, v Rejštejně na náměstí, s programem:

ťOslava Matteottiho, pamětní řeč, zapění Písně práceŤ.

Podle § 6 zákona ze dne 15. listopadu 1867, č. 135 ř. z. zakazuji konati tuto schůzi, poněvadž by tím mohl býti porušen veřejný pokoj a řád. Neboť, ačkoliv podle ohlášeného programu jde pouze o oslavu na paměť italského socialistického poslance Matteottiho, zavražděného v roce 1924, mohlo by to býti podnětem k nepřátelským projevům proti cizímu státu a jeho zástupcům.

Proti tomuto rozhodnutí lze do osmi dnů po doručení podati u okresní politické správy odvolání k pražské zemské politické správě.

Rada politické správy: Podpis nečitelný.Ť

Sušická okresní politická správa má pravdu potud, že zbabělé odpravení Matteottiho postavilo fašistickou soustavu na pranýř před celým kulturním světem, ale obává-li se, že zjištěním této nepopíratelné skutečnosti na schůzi v Rejštejně bude porušen veřejný pokoj a řád, stotožňuje se v tom přímo s fašistickou vládou, což naprosto nemůžeme uznati za úkol československých úřadů.

Ještě podivnější jest chování brněnské policie, která sice na zakročení sekretariátu německé sociálně demokratické strany odvolala původní zákaz, avšak vyslovila podmínku, že se na schůzi nebude mluviti o Matteottim. Jak si brněnská polićie představuje oslavu Matteottiho, na níž se nemluví o Matteottim, to prostě nechápeme.

Tážeme se tedy:

1. Ví pán ministr, o těchto zákazech?

2. Jest pan ministr ochoten vydati pokyny podřízeným úřadům, že mají bez omezení chrániti shromažďovací svobodu a svobodný projev mínění?

V Praze dne 11. června 1926.

Taub, Schuster, Grünzner, Schweichhart, de Witte, Blatny, Landová-Štychová, Pohl, Hackenberg, Heeger, Kirpal, Haken, Chlouba, Čermák, Schäfer, Dietl, Roscher, Leibl, dr. Czech, Kaufmann, Kolláriková, Zoufalý.

Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP