POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1926.

lI. volební období.
2. zasedání.

Původní znění:

375.

Sürgős interpelláció

a földmivelésügyi- és pénzügyminiszterhez

az Ipoly és Nyitra menti falvak árvizkárosultainak sürgös segélyezése tárgyában.

Benyujtják: Gregorovits Lipot keresztényszocialista nemzetgyülési képviselö és társai.

A legutóbbi katasztrofális esözések következtében az Ipoly és Nyitra folyók továbbá a Korpona patak kiáradtak és a medréböl kiáradö viz mérhetetlen károkat okozott az emlitett folyók mentén elterülö szántoföldeken és réteken. A vetéseket elpúsztitotta, a takarmáauy füvet használhatatlanná tette. Ilyen károkat szenvedtek kiilöalösen Nyitraegerszeg, Vicsápapáti, lpolyság, Szete, lpolyvisk, Pereszlény, Tesmag, Hidvég, Szakalos, Ipolybél, lpolypásztó, Ipolynagyfalu, lpolybalogh, Nagycsalomia, Ipolykeszi és több községek gazdái.

Tisztelettel kérdezzük a miniszter urakat:

1. Hajlandó-e azonnal intézkedni az iraánt, hogy ar emlitett községekbe laivatalos bizottságok küldessenek ki a szenvedett károk megálla!pitása és összeirása végett?

2. Hajlandó-e a földmivelésügyi rniniszter ur intézkedni az iránt, hogy a kártszeńvedett gazdák takarmány szükségletéröl gondoskodás történjék?

3. Hajlandó-e, azonnal intézkedni az irárrt, hogy a felsorolt községek gazdáinak kivetett adói elengedtessenek vagy legalább is a kivetett adók befizetésére kamatmentes halasztást nyerjenek?

Prága, 1926 junius 8.

Gregorovits, Weisser, Hodina, Fischer, Zierhut, Schubert, Platzer, Böllmann, Wagner, Böhm, dr. Hanreich, Mayer, Halke, Koczor, Heller, dr. Jabloniczky, Fedor, Szent-Ivány, dr. Szüllö, Nitsch, Füssy, dr. Holota, dr. Korláth.

POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1926.

lI. volební období.

2. zasedání.

Překlad.

375.

Naliehavá interpellácia

poslanca Gregorovitsa a súdruhov

ministrom zemedelstva a financií

o súrnej podpore obyvatežov dedín pri riekach Iple a Nitre, ktorí obyvatelia boli poškodení povodňou.

Následkom katastrofálnych pršok posledných dňov rozvodnily sa rieky Ipol a Nitra, ďalej potok Korpona a rozvodnené rieky spôsobily nesmierné škody na poliach a lúkach pozdĺž zmiených riek. Osenia sú zničené a krmivo je neupotrebitežné. Takéto škody utrpely Jagersek, Výčapy, Opatovce, Ipolské Šahy, Setich, Viška, Pereslany, Tešmák, Hidvég, Sakážoš, Bielovce, Pastuchov, Ipolynagyfalu, Balog, Vežká Čalomija, Ipolské Kosihy a iné obce.

S úctou tážeme sa pánov ministrov:

1. Či sú ochotní ihned zakroči, aby do zmienených obcí boly vyslané úradné komisie k zisteniu a súpisu utrpených škôd?

2. Či je pán minister zemedelstva ochotný učini opatrenia, aby bolo postarané o potrebu krmiva poškodených gazdov?

3. Či sú ochotní ihned postara sa, aby dane gazdom uvedených obcí boly preminuté alebo aby im bolo poskytnuté aspoň bezúročné príročie ku zaplateniu vyrúbených daní?

V Prahe, dňa 8. júna 1926.

Gregorovits, Weisser, Hodina, Fischer, Zierhut, Schubert, Platzer, Böllmann, Wagner, Böhm, dr. Hanreich, Mayer, Halke, Koczor, Heller, dr. Jablniczky, Fedor, Szent-Ivány, dr. Szüllö, Nitsch, Füssy, dr. Holota, dr. Korláth.

Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP