POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1926.
II. volební období. 2. zasedání.

Původní znění.

296.

Antrag

der Abgeordneten Hans Wagner, Hans Tichi und Genossen

betreffend eine sofortige Hilfsaktion zur Linderung des Riesenbrand-Notstandes in der Stadt Nikolsburg.

Durch die Brandkatastrophe in der Stadt Nikolsburg vom 30. April und 1. Mai, die einen ganzen Stadtteil, nahezu 100 Häuser, in Asche legte, ist namenloses Unglück über meist der ärmeren Bevölkerungsklasse angehörenden Besitzer hereingebrochen.

Mehr als ein halbes Tausend Personen sind obdachlos geworden und sind, da ihr Hab und Gut, ihre ganzen Vorräte, den Flammen verfielen, unabsehbarer Not preisgegeben.

Die bis jetzt von der Landesregierung in Mähren flüssig gemachten Mittel von 100.000 Kč genügen wohl nur für die erste Nothilfe, daher stellen die Gefertigten folgenden Antrag:

Das Abgeordnetenhaus wolle beschliessen:

Die Regierung wird aufgefordert, sofort einen angemessenen Betrag zur Sicherstellung der Existenz der Nikolsburger Abbrändler flüssig zu machen, sie beim Wiederaufbau durch Gewährung ausgiebiger Subventionen und langfristiger unverzinslicher Darlehen zu unterstützen und zu veranlassen, dass ihnen von der Steuerbehörde entsprechende Steuer- und Vermögensabgabeabschreibungen gewährt werden.

In formaler Beziehung wird die Zuweisung dieses Antrages an den sozialpolitischen und Budgetausschuss beantragt.

Prag, am 5. Mai 1926.

Wagner, Tichi,

Weisser, Zierhut, Piatzer, Dr. Hanreich, Mayer, Eckert, Stenzl, Koczor, Fischer, Schubert, Windirsch, Halke, Böhm, Böllmamn, Dr. Korláth, Dr. Holota, Nitsch,

Füssy, Szent-Ivány.

POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1926.
II. volební období. 2. zasedání.

Překlad.

296.

Návrh

poslanců H. Wagnera, H. Tichiho a druhů,

aby byla ihned poskytnuta pomoc na zmírnění nouze, zaviněné požárem ve městě Mikulově.

Požár, jemuž ve městě Mikulově dne 30. dubna a 1. května padla za oběť celá městská čtvrt, skorem 100 domů, byl nezměrným neštěstím pro jejich držitele, patřící většinou k chudší vrstvě obyvatelstva.

Přes půl tisíce osob zůstalo bez přístřeší, a jelikož jejich jmění, jejich veškeré zásoby byly pohlceny plameny, jest vydáno všanc ohromné bídě.

100.000 Kč, které dosud vyplatila moravská zemská vláda, stačí jistě jen na první pomoc v nouzi, a proto podepsaní navrhuji:

Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:

Vláda se vybízí, aby ihned vyplatila přiměřeny peníz k zajištění existence mikulovských pohořelých, aby je při stavbě nových domů podporovala vydatnými subvencemi a dlouhodobými bezúročnými půjčkami, a aby nařídila, aby jim berní správa přiměřeně odepsala daně a dávku z majetku.

Po stránce formální navrhujeme aby tento návrh byl přikázán výboru sociálně-politickému a rozpočtovému.

V Praze dne 5. května 1926.

Wagner, Tichi,

Weisser, Zierhut, Platzer, dr. Hanreich, Mayer, Eckert, Stenzl, Koczor, Fischer, Schubert, Windirsch, Halke, Böhm, Böllmann, dr. Korláth, dr. Holota, Nitsch, Füssy, Szent-Ivány.

Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP