Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Původní znění.

5317.

Antrag

des Abgeordneten Dr. Spina und Gen.

an die Gesamtregierung

wegen Unterstützung der durch Elementarkatastrophen schwer betroffenen Gemeinden des Bezirkes Landskron.

Am 28. Juli ging über die Gemeinden Neudorf und Riedersdorf sowie über Herbotitz und Heřmanitz des Bezirkes Landskron wie auch über die mährischen Gemeinden Herautz, Hoflenz und Mährisch- Rothwasser zwei Gewitter mit schwerem Wolkenbruch und Hagel von Hühnereier- bis faustgross nieder, wodurch die Ernte stellenweise bis 90%, durchschnittlich zu 60% vernichtet wurde, so daß kaum das Stroh zu Streuzwecken zu gewinnen ist.

Für die armen Gebirgsgemeinden ist dies ein großer Schaden, der auch in den folgenden Jahren stark nachwirken wird, weil der seichte Humus vollständig abgeschwemmt wurde, so daß die Ernte in den folgenden Jahren kaum zum Leben der Bevölkerung reichen wird.

Die Wiesen wurden verschlammt und mit Schotter überzogen, so daß die heurige Grummeternte, also ein Drittel der Gesamtfutterernte, vernichtet erscheint, was Notverkäufe an Vieh zur Folge hat, auch aus dem Grunde, weil mit viel geringeren Futterernten iu den nächsten Jahren zu rechnen ist.

Am 2. August peitschte ein schweres Unwetter und starker Sturm das Getreide nieder, rissen 90% der stehenden Getreidepuppen um, so daß das liegende Getreide und sogar das am Halm befindliche zu keimen begann.

Mit Rücksicht auf die schwere wirtschaftliche Schädigung einer ohnehin armen Bevölkerung, die die Existenz so manchen landwirtschaftlichen Betriebes direkt bedroht, stellen die Gefertigten folgende Anträge:

1. Es sind sämtliche Schäden gewissenhaft seitens der zuständigen Behörden zu erheben und es ist diesen seitens der Zentralstellen der Auftrag zu geben, den Beschädigten im weitesten Ausmasse entgegenzukommen.

2. Es sind sowohl aus dem bei dem Ministerium des Innern in Verwaltung befindlichen Fonde für Elementarereignisse den beschädigten Gemeinden ausreichende Unterstützungen in Barmitteln zu gewähren, als rechtzeitig für die Versorgung mit Herbstsaatgetreide und künstlichen Düngemitteln Vorsorge zu treffen. Durch ausserordentliche Unterstützungen sind den beschädigten Gemeinden die Mittel zur Rekultivierung der beschädigten Kulturflächen zu beschaffen.

3. Es sind für das laufende Jahr entsprechende Erleichterungen aller für Landwirte in Betracht kommenden Steuern zu gewähren.

4. Den besonders geschädigten Landwirten sind auch Erleichterungen in der Bezahlung der Vermögens- und Vermögenszuwachsabgabe zu gewähren.

In formaler Hinsicht wird die Zuweisung des vorliegenden Antrages an den Landwirtschafts- und Budgetausschuss beantragt.

Prag, am 21. August 1925.

Dr. Spina,

Dr. Jabloniczky, Dr. Lelley, Palkovich, Füssy, Szentiványi, Böllmann, Dr. Korláth, Patzet, Pittinger, J. Mayer, Platzer, Windirsch, Simm, J. Fischer, Knirsch, Sauer, Wenzel, Ing. Jung, Schubert, Heller, Zierhut.

Překlad.

5317.

Návrh

poslance dra Spiny a druhů

vládě,

aby podporovala obce v lanškrounském okrese, těžce postižené živelnou pohromou.

Dne 28. července strhly se nad obcemi Valteřice a Rýdrovice, jakož i nad Herborticemi a Heřmanicemi v okrese lanškrounském a také nad moravskými obcemi Heroltice, Mlýnický dvůr a Červená Voda dvě bouřky s velkou průtrží mračen, při čemž padaly kroupy velikosti slepičího vejce až jako pěst, čímž byla sklizeň zničena místy až z 90%, průměrně z 60%, takže sotva lze získati slámu k podestýlání.

Pro chudé horské obce jest to veliká škoda, jež bude silně působiti také v příštích letech, poněvadž mělká prsť byla úplně odplavena, takže žeň v příštích letech sotva stačí k výživě obyvatelstva.

Louky byly zaplaveny bahnem a štěrkem, takže letošní sklizeň otavy, tedy třetina úhrnné sklizně krmiva, jest zničena, pročež bude nutno prodávati dobytek z nouze také z toho důvodu, že v nejbližších letech dlužno počítati s mnohem menší sklizní krmiva.

Dne 2. srpna způsobila velká nepohoda a silná bouře, že obílí lehlo, převrátila 90% stojících panáků, takže ležící obilí a dokonce obilí ještě neposečené začalo klíčiti.

Přihlížejíce k těžkému hospodářskému poškození beztak chudého obyvatelstva, kteréžto poškození přímo ohrožuje existenci tak mnohého hospodářského podniku, podepsaní navrhují:

1. Příslušné úřady nechť svědomitě zjistí veškeré škody a ústřední úřady nechť těmto úřadům rozkáží, aby poškozeny m vyšly vstříc jak nejdále.

2. Z fondu pro živelné pohromy, jejž spravuje ministerstvo vnitra, buďtež poškozeným obcím poskytnuty vydatné podpory v hotovosti, a budiž včas pečováno o zaopatření ozimým osivem a umělými hnojivy. Mimořádnými podporami buďtež poškozeným obcím opatřeny prostředky k rekultivaci poškozených zdělávaných pozemků.

3. Na tento rok buďtež poskytnuty přiměřené slevy všech daní majících význam pro zemědělce.

4. Zvláště poškozeným zemědělcům buďtež poskytnuty také úlevy v placení dávky z majetku a přírůstku na majetku.

Po stránce formální se navrhuje, aby tento návrh byl přikázán výboru zemědělskému a rozpočtovému.

V Praze dne 21.srpna 1925.

Dr. Spina,

dr. Jabloniczky, dr. Lelley, Palkovich, Füssy, Szentiványi, Böllmann, dr. Korláth, Patzel, Pittinger, J. Mayer, Platzer, Windirsch, Simm, J. Fischer, Knirsch, Sauer, Wenzel, inž. Jung, Schubert, Heller, Zierhut.