POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1925.

I. volební období.

11. zasedání


Původní znění.

5292.

Antrag

des Abgeordneten Böhr und Genossen

betreffend die Unwetterkatastrophen in den Bezirken Leitmeritz, Aussig, Warnsdorf und Gablonz a. N.

In der zweiten Augustwoche l. J. gingen über die vorgenannten Bezirke Wolkenbrüche und sonstige Unwetter, begleitet von orkanartigem Sturm, nieder, die nicht bloss grossen Schaden an Feldern und Wiesen, Strassen, Wegen, Brükken und Wasserläufen verursachten, sondern auch eine Anzahl Häuser, zumal bei Pokratitz bei Leitmeritz, niederrissen, andere Häuser, z. B. in Leitmeritz und Gablonz, arg beschädigten und in Pokratitz auch den Tod eines Besitzers herbeiführten. Mehrere Liegenschaften z. B. die des Kunstgärtners Adalbert Hahn in Pokratitz, wurden derart völlig verwüstet, dass letztrenallein ein Sachschaden von über 700.000 Kč erwuchs und ohne Hilfsmittel die Fortsetzung seines früher so blühenden gewerblichen Betriebes unmöglich ist. Aehnlich ist es bei einer ganzen Reihe anderer Besitzer. Der öffentliche Schaden für Städte, Dörfer und Bezirke, so in Leitmeritz, Aussig, Kreibitz, Gablonz etc. in den genannten Gebieten geht in die Millionen.

Deshalb beantragen die Gefertigten bei der Nationalversammlung die Beschliessung einer Aufforderung an die Regierung:

1. Die eingeleiteten Untersuchungen auf alle öffentlichen und privaten Schäden umsichtig auszudehnen und den Gemeinden ausgiebige Steuerabschreibungen zukommen zu lassen und bei den Steueradministrationen auch hinsichtlich der verwüsteten Steuerobjekte Befreiung von der Umsatzsteuer wie auch der Vermögens- und Wertzuwachsabgabe angedeihen zu lassen;

2. Den so schwer geschädigten autonomen Körpern, wie auch, soweit noch besondere Hilfsmittel ausserordentlicher Art der Regierung zur Verfügung stehen oder gestellt werden, den in ihrer wirtschaftlicher Existenz schwer geschädigten Privaten jener Gebiete ausgiebige Unterstützung zum Wiederaufbau ihrer Betriebe, der Wiederherstellung der Strassen und Wege und der Rekultivierung ihrer Grundstücke zuzuwenden.

Prag, am 18. September 1925.

Böhr,

Patzel, Wenzel, Simm, Dr. Hanreich, Zierhut, J. Fischer, Böllmann, Scharnagl, Rustler, Heller, Windirsch, Bobek, Platzer, Schubert, Sauer, Dr. Spina, J. Mayer, Dr. W. Feierfeil, Schälzky, Dr. Luschka, Budig, Dr. Petersilka.

 

 

 

 

 

 

POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1925.

I. volební období.

11. zasedání


Překlad.

5292.

Návrh

poslance Böhra a druhů

o živelných pohromách v okresech litoměřickém, ústeckém, varnsdorfském a jabloneckém n. N.

V druhém srpnovém týdnu t. r. rozzuřila se nad vyjmenovanými okresy průtrž mračen a byly postiženy nepohodou a bouří, provázenou vichřicí, která nejen že způsobila veliké škody na polích, lukách, silnicích, cestách, mostech a vodovodech, nýbrž strhla také několik domů, jako u Pokratic u Litoměřic, jiné domy, na příklad v Litoměřicích a Jablonci n. N., těžce poškodily a v Pokraticích dokonce přivodily smrt jednoho držitele. Několik usedlostí na příklad umělé zahradnictví Vojtěcha Hahna v Pokraticích bylo úplně zpustošeno tak, že jen tento člověk utrpěl věcnou škodu přes 700.000 Kč a bez pomoci nemůže dále provozovati tento dříve tak kvetoucí živnostenský podnik. Podobně jest to u velkého množství jiných držitelů. Veřejná škoda, způsobená městům, obcím a okresům, tak v Litoměřicích, Listí nad Labem, Chřibské, Jablonci n. N. atd. jde v uvedených územích do milionů.

Proto navrhují podepsaní, aby se Národní shromáždění usneslo vyzvati vládu:

1. Aby zavedená šetření prozíravě rozšířila také na všechny veřejné a soukromé škody, aby obcím poskytla vydatné odpisy daní, a aby berní správy zpustošené daňové objekty osvobodily od daně z obratu a od dávky z majetku.a přírůstku na majetku.

2. Aby se tak těžce poškozeným samosprávným sborům a rovněž i pokud má vláda zvláštní pomocné prostředky mimořádného druhu nebo pokud jí budou dány, soukromníkům, jejichž hospodářská existence byla těžce poškozena, v oněch oblastech poskytla vydatná podpora na obnovu jejich podniků, obnovení silnic a cest a rekultivaci pozemků.

V Praze dne 18. září 1925.

Böhr,

Patzel, Wenzel, Simm, dr. Hanreich, Zierhut, J. Fischer, Böllmann, Scharnagl, Rustler, Heller, Windirsch, Bobek, Platzer, Schubert, Sauer, dr. Spina, J. Mayer, dr. W. Feierfeil, Schälzky, dr. Luschka, Budig, dr. Petersilka.

 

Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP