Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.
|
I. volební období. |
9. zasedání. |
Původní znění.
4897.
Antrag
der Abgeordneten Dr. Emmerich Radda, Dr. Heinrich Brunar und Genossen
betreffend die Hilfsleistung des Staates für die durch die Feuerbrunst in Nikolsburg Betroffenen.
Am 23. September 1. J. brach in Nikolsburg ein Schadenfeuer aus, welches 26 Häuser einäscherte. Dem Brande fielen zum grössten Teile kleinere Häuser zum Opfer, die Abbrändler, meistens arme Leute, verloren das gesamte Hab und Gut und konnten lediglich das nackte Leben retten. Der Umfang der Katastrophe lässt sich darin erkennen; dass der angerichtete Schaden bereits letzt auf etwa 5 Millionen Kronen geschätzt wird, ahne durch Versicherung gedeckt zu sein.
Angesichts dieser furchtbaren Katastrophe, welche der Regierung zweifellos die Pflicht auferlegt, helfend einzugreifen, beantragen die Gefertigten:
1. Den durch das Brandunglück angerichteten Schaden in seinem ganzen Umfange unverzüglich amtlich erheben zu lassen.
2. Aller Geschädigten aus Staatsmitteln eine ausreichende Unterstützung zu gewähren.
3. Alle Vorkehrungen zu treffen, welche zur raschesten Wiederherstellung der zerstörten Objekte dienen und mit den hiezu notwendigen Massnahmen die zuständiger Behörden zu betrauen.
Prag, am 25. September 1924.
Dr. Radda, Dr. Brunar, Ing. Kallina, Böhr, Bobek, Simm, Dr. W. Feierfeil, Knirsch, Füssy, Palkovich, Dr. Körmendy-Ékes, Schälzky, Dr. Schollich, Dr. Lelley, Dr. Lehnert, Kraus, Dr. Lodgman, Dr. Korláth, Dr. Keibl, Dr. Jabloniczky, Matzner, Schubert, Dr. E. Feyerfeil, Zierhut.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.
|
I. volební období. |
9. zasedání. |
Překlad.
4897.
Návrh
poslance dra E. Raddy, dra H. Brunara a druhů.
aby stát poskytl pomoci osobám postiženým požárem v Mikulově.
Dne 23. září t. r. vznikl v Mikulově požár, při němž shořelo 26 domů. Obětí požáru se staly většinou menší domky, pohořelí, většinou chudí lidé, ztratili veškerý svůj majetek a mohli zachrániti pauze holý život. Rozsah katastrofy lze seznati z toho, že se způsobená škoda již nyní odhaduje asi na 5 milionů korun a není hrazena pojištěním.
Přihlížejíce k této strašné pohromě, která beze vší pochybnosti ukládá vládě povinnost, aby přispěla s pomocí, navrhují podepsaní:
1. Aby bez prodleni v celém rozsahu byla úředně zjištěna škola způsobená požárem.
2. Aby všem poškozeným byla poskytnuta vydatná podpora ze státních peněz.
3. Aby byla učiněna všechna opatření k nejrychlejšímu vybudování zničených domů a aby příslušné úřady byly pověřeny učiniti k tomu potřebná opatření.
V Praze dne 25. září 1924.
Dr. Radda, dr. Brunar, inž. Kallina, Böhr, Bobek, Simm, dr. W. Feierfeil, Knirsch, Füssy, Palkovich, dr. Kömendy-Ékes, Schälzky, dr. Schollich, dr. Lelley, dr. Lehnert, Kraus, dr. Lodgman, dr. Korláth, dr. Keibl, dr. Jabloniczky, Matzner, Schubert, dr. E. Feyerfeil, Zierhut.