Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.
|
I. volební období. |
9. zasedání. |
Původní znění.
4888.
Antrag
des Abgeordneten Josef Fischer und Genossen
auf Gewährung einer ausgiebigen Hilfe für die im Bezirke Eibogen durch eingetretene Missernte verursachten Schäden.
Die Landwirte des Bezirkes Elbogen erhofften eine gute Ernte. Leider ist diese Hoffnung zu einer argen Enttäuschung geworden. Wochenlanger Regen, Mäuse- und Würmerfrass haben eine vollständige Missernte herbeigeführt, die insbesondere in den höher gelegenen Gemeinden u einer totalen wurde. Auch die Grummeternte sowie allenfalls auch die Kartoffelernte haben furchtbar gelitten, so dass die Gesamternte von 40 bis 90% vernichtet erscheint. Die so arg heimgesuchten Gemeinden bedürfen einer raschen und ausgiebigen Hilfe. Deshalb stellen die Gefertigten den Antrag:
1. Es möge umgehend die Erhebung der Schäden veranlast werden,
2. es möge auf Grund der Schadenerhebungen den betreffenden Gemeinden eine ausgiebige Unterstützung aus dem Funde für Elementarschäden zugewendet werden,
3. es möge weiterhin bei den geschädigten Landwirten eine entsprechende Abschreibung der Grundsteuer, Einkommensteuer und Umsatzsteuer vorgenommen werden,
4. es möge dem betreffenden Landwirten nicht nur eine Zuwartung bei der Einzahlung der Vermögensabgabe, sondern auch ein entsprechender Nachlass von der vorgeschriebenen Vermögensabgabe und Vermögenszuwachsabgabe gewährt werden,
5. Schliesslich wird beantragt, den Bezirk Elbogen als Notstandsgebiet zu erklären.
Im formeller Hinsicht wird die Zuweisung dieses Antrages an dem Landwirtschaftsausschuss und an den Budgetausschuss beantragt.
Prag, am 10. September 1924.
J. Fischer, Pittinger, Knirsch, Böllmann, Heller, Simm, Schälzky, Böhr, Patzel, Budig, Kaiser, Bobek, Dr. Spina, Dr. Petersilka, Dr. Luschka, Stenzl, Wenzel, Schubert, Zierhut, Ing. Jung, Mark.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.
|
I. volební období. |
9. zasedání. |
Překlad.
4888.
Návrh
poslance Josefa Fischera a druhů
na poskytnuti vydatné výpomoci pro škody způsobené špatnými žněmi v okrese Loketském.
Rolníci okresu tepelského očekávali dobré vně. Bohužel se v těchto nadějích krutě zklamali. Deště trvající několik týdnů, myši a červi přivodili naprosto špatné vně, které zvláště ve výše ležících otcích byly úplně zničeny. Také otavy a rovněž i bramborová žeň strašlivě utrpěly, takže veškerá žeň jest ze 40-90% zničena. Tak krutě postižené obce potřebují rychlé a vydatné pomoci.
Proto podepsaní navrhují:
1. Budiž ihned nařízeno zjištění škod,
2. na základě tohoto zjištění škod budiž těm obcím poskytnuta vydatná podpora z fondu pro živelné škody,
3. dále buďtež poškozeným rolníkům náležitě odepsány daň pozemková, z příjmu a daň z obratu,
4. nechť se oněm rolníkům poskytne nejen poshovění při placení dávky z majetku, nýbrž budiž jim také poskytnuta náležitá sleva předepsané dávky z majetku a z přírůstku na majetku,
5. konečně navrhujeme, aby okres Teplá byl prohlášen za nouzové území.
Po stránce formální navrhujeme, aby tento návrh byl přikázáni výboru zemědělskému a rozpočtovému.
V Praze dne 10. září 1924.
Fischer, Pittinger, Knirsch, Böllmann, Heller, Simm, Schälzky, Böhr, Patzel, Budig, Kaiser, Bobek, dr. Spina, dr. Petersilka, dr. Luschka, Stenzl, Wenzel, Schubert, Zierhut, inž. Jung, Mark.