Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.
|
I. volební období. |
9. zasedání. |
Původní znění.
4869.
Antrag
des Abgeordneten Franz Heller und Gen.
auf Gewährung einer ausgiebigen Hilfe für die in den Gemeinden Nahlau, B. Neuland und Sabert im Bezirke Niemes durch Nagelwetter und Ueberschwemmung verursachten Schäden.
Durch das Unwetter am 20. Mai 1924 wurden in obgenannten Gemeinden nicht nur die Feldkulturen vernichtet, sonder durch den wolkenbruchartigen Fegen auch die Ackerkrume weggerissen und die mähreifen Talwiesen verschlemmt.
Die dort ansässige kleinbäuerliche Landwirtschaft ist dadurch nicht nur um die anzuhoffende Getreideernte und einen Teil der Heuernte geschädigt, sondern auch durch die Unmöglichkeit, die abgeschwemmte Ackerkrume an den lehmigen Feldern zu ersetzen, auf Jahre hinaus geschädigt, ganz abgesehen davon, dass auch die am öffentlichen Gut, Gemeindewegen u. s. w. entstandenen Schäden, von den Ansässigen getragen werden müssen, was bei der an sich geringen Steuerkraft der betreffenden Gemeinden, schwer ins Gewicht fällt.
Erschwerend wirkt weiter der Umstand dass auch am 26. Juli 1923 durch ein Nagelwetter mehr als die Hälfte der schnittreifen Ernte vernichtet wurde.
Es wird daher beantragt:
Die Regierung wird aufgefordert, die schleunigste, nachträgliche Erhebung der Schäden zu veranlassen und durch eine Notstandsaktion den Geschädigten eine Hilfe zu gewähren und die Steuerbehörden zu beauftragen, dass den Geschädigten entsprechende Steuerabschreibungen und Zahlungserleichterungen bewilligt werden.
In formaler Beziehung wird die Zuweisung an dem Landwirtschaftsausschuss beantragt.
Der mit dem Antrag verbundene Aufwand erscheint durch die für diese Zwekke bewilligten Sonderkredite gedeckt.
Prag, am 12. September 1924.
Heller, Scharnagl, Kostka, Dr. Luschka, Dr. Petersilka, Pittinger, Böllmann, Dr. Spina, Ing. Jung, Schälzky, Knirsch, Windirsch, Stenzl, Patzel, Zierhut, Simm, Bobek, Schubert, J. Fischer, Křepek, Mark, Böhr.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.
|
I. volební období. |
9. zasedání. |
Překlad.
4869.
Návrh
poslance F. Hellera a druhů
na poskytnutí vydatné výpomoci obcím Náhlovu, Novinám a Zábrdí v okrese mimoňském pro škody způsobné krupobitím a povodní.
Bouří dne 20. května 194 byly ve svrchu uvedených obcích nejen zničeny polní plodiny, nýbrž i deštěm řinoucím se jako průtrž mračen, servána orná prsť a údolní louky, jež se již měly kositi, zaplaveny.
Tamější usedlí drobní rolníci jsou tím nejen připraveni a očekávané obilní žně na část sama, nýbrž na léta poškozeni i tím, že nemohou odplavenou ornici na jílových polích nahraditi, nehledě k tomu, že škody způsobené na veřejném majetku, obecních cestách atd. musí hraditi usedlí obyvatelé, což při berní síle oněch obci, samé a sobě nepatrné, velice je zatěžuje.
Jako přitěžující okolnost jest, že dne 26. července 1923 bylo krupobitím zničeno přes polovici zralé žně.
Navrhujeme tedy:
Vláda se vybízí, aby nařídila co nejrychlejší, dodatečné vyšetření škod a nouzovou akcí poskytla poškozeným pomoc a uložila berním úřadům, aby poškozeným povalily přiměřené odpisy daní a úlevy v placení.
ha stránce formální navrhujeme, aby tento návrh byl přikázán výboru zemědělskému.
Náklad spojený s tímto návrhem jest uhrazen zvláštním úvěrem povoleným hro tyto účely.
V Praze dne 12. září 1924.
Heller, Scharnagl, Kostka, dr. Luschka, dr. Petersilka, Pittinger, Böllmann, dr. Spina, inž. Jung, Schälzky, Knirsch, Windirsch, Stenzl, Patzel, Zierhut, Simm, Bobek, Schubert, J. Fischer, Křepek, Mark, Böhr.