Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.
|
I. volební období. |
9. zasedání. |
Původní znění.
4846.
Antrag
der Abg. Zierhut, Schubert und Genossen
auf Gewährung einer ausgiebigen Hilfe für die in den Gerichtsbezirken Neuern, Dobrzan, Staab, Bischofteinitz, Ronsperg, Hostau, Tuschkau, Taus, Neugedein und Mies durch Ueberschwemmung und Hagelschlag an den Wiesen und Feldern verursachten Schäden.
Durch das Unwetter und die infolge des anhaltenden wolkenbruchartigen Regens hervorgerufenen Ueberschwemmungen wurden überall grosse Schäden sowohl an den Kulturen und Früchten als auch an der Substanz selbst angerichtet. Besonders die Inundationsgebiete an den Flussläufen wurden davon hart getroffen. Gemähtes Gras wurde weggeschwemmt, die noch nicht gemähten Wiesen verschlammt, versandet und vermurrt. Die diesjährige Heuernte in diesen Gebieten ist fast vollständig vernichtet, während an den anderen Kulturen grosser Schaden entstanden ist. Im Bezirke Ronsperg wurden durch ein schweres Gewitter, verbunden mit Hagelschlag nicht nur die Kulturen stark beschädigt, sondern auch durch die Flut die Wege und Brücken abgerissen, Felder abgeschwemmt und selbst Gebäudeschaden angerichtet. Es ist Pflicht der Regierung, den in ihrer Existenz bedrohten Landwirten mit öffentlichen Mitteln zu unterstützen und ihnen Steuererleichterungen zu gewähren.
Es wird daher beantragt:
Die Regierung wird aufgefordert die schleunige Erhebung der Schäden zu veranlassen und durch eine Notstandsaktion den Geschädigten eine ausgiebige Hilfe zu gewähren. Ferner die Steuerbehörden anzuweisen, dass den Geschädigten entsprechende Steuerabschreibungen und Zahlungserleichterungen bewilligt werden.
in formeller Beziehung wird die Zuweisung an den Landwirtschaftsausschuss beantragt.
Der mit dem Antrag verbundene Aufwand erscheint durch die für diese Zwecke bewilligten Sonderkredite gedeckt.
Prag, am 11. Juli 1924.
Zierhut, Schubert, Schälzky, Böllmann, Heller, Křepek, Mayer, Kaiser, Windirsch, Bobek, Böhr, Dr. Spina, Mark, Patzel, Ing. Jung, Dr. Hanreich, Wenzel, Knirsch, Pittinger, Simm, J. Fischer.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.
|
I. volební období. |
9. zasedání. |
Překlad.
4846.
Návrh
poslanců Zierhuta, Schuberta a druhů,
aby byla poskytnuta vydatná pomoc za škody způsobené povodněmi a krupobitím na lukách a polích v soudních okresích nýřařském, dobřanském, stodském, horšovotýnském, ronšperském, hostouňském, touškovském, domažlickém, novokdyňském a stříbrském.
Špatným počasím a povodněmi způsobenými trvalými dešti podobnými průtržím mračen, byly způsobeny velké škody jak na kulturách a polodech, taktéž i na půdě samé. Zvláště zaplavovaná území podél řečišť byla tím krutě postižena. Skosená tráva byla odplavena, neposečené ještě louky byly zaneseny bahnem, pískem a stržemi. Letošní sklizeň sena v těchto územích jest skorem úplně zničena, kdežto na jiných kulturách byly způsobeny velké škody. V okrese ronšperském byly velkou bouří spojenou s krupobitím, nejen těžce poškozeny kultury, nýbrž také záplavou strženy cesty a mosty, odplavena pole a způsobeny i škody na budovách. Jest povinností vlády z veřejných peněz podporovati zemědělce, jejichž existence jest ohrožena a poskytnouti jim daňové úlevy.
Navrhuje se tedy:
Vláda se vybízí, aby nařídila rychlé vyšetření škod a nouzovou akcí poskytla poškozeným vydatnou pomoc. Dále budiž přikázáno berním úřadům, aby poškozeným povolily přiměřené odpisy daní a úlevy v platech.
Po stránce formální navrhujeme, aby tento návrh byl přikázán výboru zemědělskému.
Výdaje spojené s návrhem jsou uhrazeny zvláštním úvěrem povoleným pro tyto účely.
V Praze dne 11. července 192.
Zierhut, Schubert, Schälzky, Böllmann, Heller, Křepek, Mayer, Kaiser, Windirsch, Bobek, Böhr, dr. Spina, Mark, Patzel, inž. Jung, dr. Hanreich, Wenzel, Knirsch, Pittinger, Simm, J. Fischer.